PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.
"lokalizacji ich obiektów" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.
SV Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.
polonês | sueco |
---|---|
przeglądarce | webbläsare |
PL Jeśli nie chcesz wysyłać nam lokalizacji swojego urządzenia, możesz wyłączyć udostępnianie lokalizacji w urządzeniu, zmienić jego ustawienia prywatności lub odmówić udostępniania lokalizacji w przeglądarce.
SV Om du inte vill att vi ska se din enhetsplats kan du stänga av platsdelning på din enhet, ändra enhetens sekretessinställningar eller avböja att dela plats i din webbläsare.
PL Hibernacja ORM to narzędzie do mapowania obiektów dla języka programowania Java. Wykonuje potężne bazy danych mapowania obiektów i zapytań przy użyciu HQL i SQL.
SV Hibernate Orm är ett objekt-relationell kartläggningsverktyg för Java-programmeringsspråket. Det utför kraftfulla objektrelationella kartläggnings- och frågeformat med HQL och SQL.
polonês | sueco |
---|---|
java | java |
sql | sql |
PL Prowadzić bezpieczne filtrowanie obiektów. W dowolnym momencie można edytować filtry zastosowane do obiektów inteligentnych.
SV Tillämpa icke-förstörande filtrering. Du kan redigera filter som tillämpats på smarta objekt när du vill.
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
SV Geografisk platsinformation: Vissa enheter låter applikationerna få tillgång till platsbaserad information i realtid (till exempel GPS)
polonês | sueco |
---|---|
urządzenia | enheter |
przykład | exempel |
gps | gps |
PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzystania danych o lokalizacji
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata
polonês | sueco |
---|---|
dotyczące | om |
różnych | olika |
ci | du |
PL W Aplikacjach dostępne są określone ustawienia prywatności dotyczące lokalizacji, które umożliwiają włączanie i wyłączanie różnych sposobów wykorzystania danych o lokalizacji
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata
polonês | sueco |
---|---|
dotyczące | om |
różnych | olika |
ci | du |
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
SV Geografisk platsinformation: Vissa enheter låter applikationerna få tillgång till platsbaserad information i realtid (till exempel GPS)
polonês | sueco |
---|---|
urządzenia | enheter |
przykład | exempel |
gps | gps |
PL Informacje o lokalizacji geograficznej: niektóre urządzenia umożliwiają aplikacjom dostęp do informacji o lokalizacji w czasie rzeczywistym (na przykład GPS)
SV Geografisk platsinformation: Vissa enheter låter applikationerna få tillgång till platsbaserad information i realtid (till exempel GPS)
polonês | sueco |
---|---|
urządzenia | enheter |
przykład | exempel |
gps | gps |
PL Wyniki SEO nie są też tak zależne od lokalizacji jak w przypadku billboardów, choć nadal są w pewnym stopniu zależne od lokalizacji w mniej ścisłym sensie.
SV SEO:s resultat är inte heller lika beroende av platsen som något som en reklamskylt, även om de fortfarande är något platsberoende i en mindre strikt bemärkelse.
polonês | sueco |
---|---|
wyniki | resultat |
seo | seo |
nadal | fortfarande |
mniej | mindre |
PL Program Photoshop zawsze szuka plików połączonych w ostatniej znanej lokalizacji względnej. Jeśli nie znajdziesz pliku połączonego w tej lokalizacji, program Photoshop przeszukuje następujące miejsca:
SV Photoshop söker alltid efter länkade filer i den senaste kända relativa platsen. Om den länkade filen inte hittas på den platsen söker Photoshop efter den:
PL Business analitycy pomagają firmom poprawy ich procedur i programów. Ale czy znasz swoją standardową rekompensatę na całym świecie na podstawie ich doświadczenia zawodowego, lokalizacji i umiejętności?
SV Affärsanalytiker hjälper företag att förbättra sina förfaranden och program. Men känner du till sin standardkompensation över hela världen baserat på deras arbetslivserfarenhet, plats och färdigheter?
polonês | sueco |
---|---|
pomagają | hjälper |
poprawy | förbättra |
całym | hela |
lokalizacji | plats |
umiejętności | färdigheter |
na podstawie | baserat |
PL to doskonałe narzędzie, które sprawdzi się w arsenale każdej agencji. Informacje o własnej marce, zasoby do projektowania oraz wiele innych funkcji w jednej lokalizacji to spójność treści klientów z ich markami za każdym razem.
SV är det perfekta verktyget för byråns arsenal. Intern varumärkesinformation, designtillgångar och mer på ett centralt läge för att säkerställa att dina kunders innehåll är förenligt med varumärket varje gång.
polonês | sueco |
---|---|
narzędzie | verktyget |
agencji | byrå |
jednej | ett |
klientów | kunders |
PL Zapewnia dostęp do informacji o lokalizacji pojazdów elektrycznych i poziomie ich naładowania.
SV Detta ger er insikt i vad som lett fram till den nuvarande laddningsnivån för era elfordon.
polonês | sueco |
---|---|
zapewnia | ger |
PL Kreatywne, darmowe szablony na jednej stronie błyskawicznie przeglądają pobliskie listy bez konieczności podawania ich aktualnej lokalizacji
SV Kreativa en sida gratis mallar bläddrar genast i närheten av listor utan att behöva ange deras nuvarande plats
polonês | sueco |
---|---|
darmowe | gratis |
szablony | mallar |
stronie | sida |
ich | deras |
lokalizacji | plats |
PL to doskonałe narzędzie, które sprawdzi się w arsenale każdej agencji. Informacje o własnej marce, zasoby do projektowania oraz wiele innych funkcji w jednej lokalizacji to spójność treści klientów z ich markami za każdym razem.
SV är det perfekta verktyget för byråns arsenal. Intern varumärkesinformation, designtillgångar och mer på ett centralt läge för att säkerställa att dina kunders innehåll är förenligt med varumärket varje gång.
polonês | sueco |
---|---|
narzędzie | verktyget |
agencji | byrå |
jednej | ett |
klientów | kunders |
PL Istotnym źródłem tych danych są posiadane pojazdy. Przejrzyste informacje dotyczące ich lokalizacji, zużycia paliwa, przebiegu i stylu jazdy kierowców mogą służyć do optymalizowania każdego etapu działania floty.
SV Dina fordon utgör en viktig datakälla. Du kan utnyttja information om plats, bränsleförbrukning, körsträcka och körbeteende för att optimera vagnparken hela vägen.
polonês | sueco |
---|---|
pojazdy | fordon |
dotyczące | om |
lokalizacji | plats |
mogą | kan |
każdego | en |
PL Sprzęt ten można zainstalować w pojazdach lub po prostu podłączyć do nich w celu monitorowania ich lokalizacji w czasie rzeczywistym
SV Hårdvaruenheter kan installeras i eller anslutas till fordon för att spåra fordonen i realtid
polonês | sueco |
---|---|
można | kan |
PL Zapewnia dostęp do informacji o lokalizacji pojazdów elektrycznych i poziomie ich naładowania.
SV Detta ger er insikt i vad som lett fram till den nuvarande laddningsnivån för era elfordon.
polonês | sueco |
---|---|
zapewnia | ger |
PL NA stronie Google można znaleźć dodatkowe informacje o ich polityce w odniesieniu do Reklamy oparte na zainteresowaniach i lokalizacji.
SV Google webbplats har mer information om deras policy för annonser baserat på intresse och plats.
polonês | sueco |
---|---|
informacje | information |
ich | deras |
reklamy | annonser |
lokalizacji | plats |
PL Można sprawdzić nieograniczoną liczbę słów kluczowych i zobaczyć ich pozycje, ustawić do 1000 różnych lokalizacji geograficznych i monitorować do 1000 rankingów domen konkurentów co pół godziny.
SV Du kan kontrollera ett obegränsat antal sökord och se deras positioner, ställa in upp till 1000 olika geografiska platser och övervaka upp till 1000 konkurrenters domänplaceringar varje halvtimme.
PL Strony wzorcowe nie tylko umożliwiają dodanie znaku wodnego na każdej stronie, ale też pomagają w umieszczeniu w dokumencie powtarzających się obiektów
SV Med huvudsidor kan du inte bara vattenstämpa varje sida, utan de hjälper dig också att placera upprepande objekt i ditt dokument
polonês | sueco |
---|---|
tylko | bara |
każdej | varje |
pomagają | hjälper |
PL Oczywiście program FreeOffice Presentations nie jest ograniczony tylko do obiektów statycznych
SV Naturligtvis är FreeOffice Presentations inte begränsat till statiska objekt
polonês | sueco |
---|---|
oczywiście | naturligtvis |
freeoffice | freeoffice |
PL Dostępne setki różnych animacji obiektów i tekstu
SV Hundratals olika objekt- och textanimationer tillgängliga
polonês | sueco |
---|---|
dostępne | tillgängliga |
różnych | olika |
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
SV Kreativ mixning: gratis Plug-in Routing, den intuitiva effektkontrollen för enskilda ljudobjekt och VCA-faders ger ännu större frihet vid mixning.
polonês | sueco |
---|---|
poszczególnych | enskilda |
PL Ogniskowa, uwarunkowana efektami fizycznymi, zmienia także stosunek obiektów między sobą.
SV Beroende på olika fysikaliska effekter så ändrar brännvidden även objektens förhållande till varandra.
polonês | sueco |
---|---|
efektami | effekter |
PL Zrozumienie, kiedy używać wzorców projektowych, takich jak Singleton, fabryka, waga mucha, konstruktora, puli obiektów, iterator, strategia, gość, kompozyt
SV Förståelse av när du ska använda designmönster som singleton, fabrik, flyvikt, byggare, objektpool, iterator, strategi, besökare, komposit
polonês | sueco |
---|---|
zrozumienie | förståelse |
używać | använda |
PL Używane jako szablony do tworzenia nowych obiektów
SV Används som mallar för att skapa nya objekt
polonês | sueco |
---|---|
używane | används |
szablony | mallar |
nowych | nya |
PL Jest to sposób na pisanie kodu, który umożliwia tworzenie różnych obiektów ze wspólnego obiektu
SV Det är ett sätt att skriva kod som låter dig skapa olika objekt från ett vanligt objekt
polonês | sueco |
---|---|
sposób | sätt |
kodu | kod |
tworzenie | skapa |
różnych | olika |
PL Kreatywne miksowanie: dowolne trasowanie wtyczek, intuicyjne zarządzanie efektami dla poszczególnych obiektów dźwiękowych i potencjometrów VCA zapewniają jeszcze więcej niezależności podczas tworzenia miksów.
SV Kreativ mixning: gratis Plug-in Routing, den intuitiva effektkontrollen för enskilda ljudobjekt och VCA-faders ger ännu större frihet vid mixning.
polonês | sueco |
---|---|
poszczególnych | enskilda |
PL Eksport wszystkich obiektów MIDI do pliku jako ścieżkę
SV Export av samtliga MIDI-objekt i en fil som ett spår
polonês | sueco |
---|---|
midi | midi |
pliku | fil |
PL SVG dla BIMI nie obsługuje obiektów tekstowych
SV SVG för BIMI stöder inte textobjekt
polonês | sueco |
---|---|
bimi | bimi |
obsługuje | stöder |
svg | svg |
PL APEX bazuje na prototypowej antenie skonstruowanej dla projektu ALMA i znajdzie wiele obiektów, które ALMA będzie badać szczegółowo.
SV APEX är baserad på en prototypantenn gjord för ALMA-projektet och kommer att upptäcka många intressanta objekt som ALMA senare kommer att titta närmare på.
PL Zapraszaj decydentów i specjalistów co najmniej z IT, zaopatrzenia, zrównoważonego rozwoju, finansów, obiektów i komunikacji na regularne spotkania w celu omówienia cyrkularności.
SV Bjud in beslutsfattare och specialister från åtminstone IT, upphandling, hållbarhet, ekonomi, anläggningar och kommunikation till regelbundna möten för att diskutera cirkularitet.
PL Usuwanie obiektów ze zdjęć przy użyciu funkcji Wypełnij z uwzględnieniem zawartości
SV Använda Innehållsanpassad fyllning till att ta bort objekt från foton
PL Filtrowanie panelu Warstwy według obiektów inteligentnych
SV Filtrera lagerpanelen efter smarta objekt
PL Przeprowadzić bezpieczne przekształcanie obiektów
SV Utföra icke-förstörande omformningar
PL Filtrowanie warstw według obiektów inteligentnych
SV Filtrera lagerpanelen efter smarta objekt
PL — filtrowanie w celu wyświetlenia aktualnych obiektów inteligentnych
SV Filtrera efter uppdaterade länkade smarta objekt
PL — filtrowanie w celu wyświetlenia obiektów inteligentnych, które nie są zsynchronizowane
SV Filtrera efter osynkroniserade länkade smarta objekt
PL — filtrowanie w celu wyświetlenia brakujących obiektów inteligentnych
SV Filtrera efter saknade länkade smarta objekt
PL — filtrowanie w celu wyświetlenia osadzonych obiektów inteligentnych
SV Filtrera efter inbäddade länkade smarta objekt
PL Przekształcenia i filtry inteligentne dotyczące obiektów inteligentnych zawierających więcej niż jedną warstwę nie są zachowywane przy rozpakowywaniu.
SV Omformningar och smarta filter på smarta objekt som innehåller mer än ett lager behålls inte när du packar upp dem.
PL Prosta integracja z buforowaniem obiektów. Korzystając z CyberPanel możesz zintegrować takie obiekty jak Redis, Memcached, czy LiteSpeed Memcached (LSMCD).
SV Object caching-integration på ett enkelt sätt. Med CyberPanel kan du integrera objekt som Redis, Memcached eller LiteSpeed Memcached (LSMCD).
PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację.
SV Du kan infoga ikoner för sociala medier, anpassa deras färg och storlek och bestämma deras placering. Du kan också ändra deras form, lägga till kolumner och ändra deras orientering.
polonês | sueco |
---|---|
mediów | medier |
społecznościowych | sociala |
rozmiar | storlek |
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
SV Hitta mer användbar information om deras privata företag, deras verksamhet och deras uppdrag eller värderingar i Nicepage -blogginlägg och lägg till din e -postadress för feedback
polonês | sueco |
---|---|
znajdź | hitta |
więcej | mer |
informacji | information |
lub | eller |
PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji. W każdej chwili możesz usunąć historię lokalizacji swoich Tweetów. Dowiedz się więcej
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
polonês | sueco |
---|---|
sieci | webben |
aplikacji | applikationer |
się | läs |
więcej | mer |
PL Nie jesteśmy w stanie skojarzyć adresu IP lokalizacji docelowej z Tobą.
SV Vi kan inte länka IP-adressen för ditt surfningsmål till dig.
polonês | sueco |
---|---|
adresu | adressen |
ip | ip |
PL lokalizacja urządzenia na potrzeby usług, które korzystają z lokalizacji, jeśli użytkownik chce sprawdzać lokalizację urządzenia;
SV enhetens plats för platsbaserade tjänster, om användaren behöver hitta sin enhet;
polonês | sueco |
---|---|
urządzenia | enhet |
potrzeby | behöver |
usług | tjänster |
jeśli | om |
PL W dniu publikacji niniejszego dokumentu firma F‑Secure korzysta z Map Google do pokazywania lokalizacji urządzeń, w związku z czym takie zapytania są przetwarzane zgodnie z zasadami zachowania prywatności firmy Google
SV När denna policy publiceras använder F‑Secure Google Maps för att visa enhetens plats, och därmed gäller Googles sekretesspolicyer
polonês | sueco |
---|---|
korzysta | använder |
lokalizacji | plats |
ci | denna |
Mostrando 50 de 50 traduções