SV Om Protected.net Group får vetskap om att vi har samlat in personuppgifter från någon omyndig person kommer sådan information omedelbart att raderas.
SV Om Protected.net Group får vetskap om att vi har samlat in personuppgifter från någon omyndig person kommer sådan information omedelbart att raderas.
PL Jeśli Protected.net Group zda sobie sprawę, że zgromadziła dane osobowe osoby niepełnoletniej, takie informacje zostaną natychmiast usunięte.
sueco | polonês |
---|---|
group | group |
vi | osobowe |
person | osoby |
sådan | takie |
omedelbart | natychmiast |
SV Om vi får kännedom om att vi har samlat in personuppgifter från ett barn under tretton (13) år, raderar vi sådan information så snabbt som möjligt
PL Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe od dziecka w wieku poniżej 13 (trzynastu) lat, jak najszybciej usuniemy takie dane
SV Vi har samlat in följande kategorier med personuppgifter under de senaste tolv (12) månaderna:
PL W ciągu ostatnich 12 (dwunastu) miesięcy zbieraliśmy następujące kategorie Danych osobowych:
sueco | polonês |
---|---|
följande | następujące |
kategorier | kategorie |
senaste | ostatnich |
SV begära att ett företag raderar alla personuppgifter om konsumenten som företaget har samlat in.
PL Zażądać od przedsiębiorcy usunięcia wszelkich danych osobowych o konsumencie, które przedsiębiorca zgromadził.
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszelkich |
SV Om vi får kännedom om att vi har samlat in personuppgifter från ett barn under tretton (13) år, raderar vi sådan information så snabbt som möjligt
PL Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe od dziecka w wieku poniżej 13 (trzynastu) lat, jak najszybciej usuniemy takie dane
SV Vi har samlat in följande kategorier med personuppgifter under de senaste tolv (12) månaderna:
PL W ciągu ostatnich 12 (dwunastu) miesięcy zbieraliśmy następujące kategorie Danych osobowych:
SV ”Personuppgifter” är uppgifter som rimligen kan identifiera dig, eller en kombination av information som samlat rimligen kan identifiera dig, eller som rimligen kan länkas till dig
PL „Dane osobowe” to wszelkie informacje lub kombinacje informacji, które mogą w uzasadniony sposób pozwolić na identyfikację Użytkownika lub które można z nim powiązać
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
sueco | polonês |
---|---|
sådana | takie |
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
sueco | polonês |
---|---|
sådana | takie |
SV För att skydda din sekretess separerar F‑Secure ovan nämnda säkerhetsdata från andra data vi samlat in från din användning av tjänsten. Vi behandlar dem anonymt och raderar dem så snart de inte längre behövs för ändamålet.
PL Aby chronić prywatność użytkownika, firma F‑Secure oddziela opisane powyżej dane dotyczące zabezpieczeń od innych zbieranych danych o korzystaniu z usługi przez użytkownika, anonimizuje je i usuwa zaraz po użyciu ich do wymienionych celów.
sueco | polonês |
---|---|
ovan | powyżej |
tjänsten | usługi |
för att skydda | chronić |
SV Vi tar emot data från tredje part som de har samlat in under eget ansvar och i enlighet med sin egna sekretesspolicy, som sedan delas med oss
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss
PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośrednictwem sekcji Kontakt
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
avsnittet | sekcji |
oss | osobowe |
SV Du har samlat in all information, gjort justeringar i din ursprungliga plan och fått alla medlemmar i ditt team med på tåget? Därefter kan du börja utarbeta den fullständiga projektplanen
PL Zebrałeś wszystkie informacje, wprowadziłeś poprawki do pierwotnego planu i zaangażowałeś wszystkich członków swojego zespołu? Następnie można przystąpić do sporządzenia pełnego planu projektu
sueco | polonês |
---|---|
information | informacje |
plan | planu |
team | zespołu |
SV Här har vi nämligen samlat ett helt gäng Tillbaka till framtiden-motiv i härlig 80-talsanda som garanterat kommer att ta dig med på ett galaktiskt äventyr!
PL Odkryj ogromny wybór filmowych plakatów retro, które przeniosą Cię do czasów tego klasyka science-fiction!
SV Vi har samlat några av de mest kreativa 404-felsidorna - oberoende av WordPress och Visual Composer - som du kan inspireras av
PL Zebraliśmy kilka najbardziej kreatywnych stron błędu 404 - niezależnych od WordPress i Visual Composer - abyś mógł czerpać z nich inspirację
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
mest | najbardziej |
wordpress | wordpress |
SV I vissa fall kan det vara nödvändigt att Adafore avslöja den information som vi har samlat om dig till statliga tjänstemän eller på annat sätt enligt vad som krävs enligt gällande lag
PL W niektórych przypadkach konieczne może być ujawnienie informacji, które gromadziliśmy o Ciebie urzędników państwowych lub w inny sposób zgodnie z obowiązującymi prawami
sueco | polonês |
---|---|
kan | może |
nödvändigt | konieczne |
information | informacji |
vi | my |
eller | lub |
sätt | sposób |
SV Det är enkelt att börja använda ID PROTECTION. Vi har samlat in all information och en steg-för-steg-guide för att börja använda ID PROTECTION.
PL Rozpoczęcie korzystania z aplikacji ID PROTECTION jest łatwe. Wszystkie informacje i szczegółowy przewodnik dotyczący używania aplikacji ID PROTECTION można znaleźć na tej stronie.
sueco | polonês |
---|---|
använda | korzystania |
information | informacje |
SV Vi tar emot data från tredje part som de har samlat in under eget ansvar och i enlighet med sin egna sekretesspolicy, som sedan delas med oss
PL Otrzymujemy od stron trzecich dane, które zostały zebrane przez strony trzecie na ich odpowiedzialność i w sposób zgodny z ich zasadami ochrony prywatności, a następnie udostępnione firmie Webfleet Solutions
sueco | polonês |
---|---|
data | dane |
SV Om Webfleet Solutions har samlat in dina kontaktuppgifter med ditt samtycke kan du när som helst återkalla ditt samtycke genom att kontakta Webfleet Solutions från avsnittet Kontakta oss
PL Jeśli firma Webfleet Solutions zebrała dane osobowe za zgodą użytkownika, można w każdej chwili wycofać taką zgodę, kontaktując się z firmą Webfleet Solutions za pośrednictwem sekcji Kontakt
sueco | polonês |
---|---|
kan | można |
avsnittet | sekcji |
oss | osobowe |
SV Få komplett överblick över dina forskningsprojekt och hantera dina samarbeten, kollegor, bidrag, resurser och din årliga plan på ett samlat ställe
PL Uzyskaj pełny wgląd w swoje projekty badawcze oraz zarządzaj współpracą, kadrą, grantami, zasobami i planem rocznym w jednym miejscu
sueco | polonês |
---|---|
hantera | zarządzaj |
ett | jednym |
ställe | miejscu |
SV Dessa besökare kan sedan klicka på affiliatelänkar på din webbplats eller köpa en borrmaskin från dig efter att de har samlat den information de behövde.
PL Ci odwiedzający mogą następnie kliknąć linki partnerskie na Twojej stronie lub kupić wiertarkę od Ciebie po zebraniu potrzebnych informacji.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
information | informacji |
SV Vi har samlat de bästa streamingtjänsterna av musik för din bekvämlighet. Välj en, anslut till VeePN och dyk ner i den magiska musikvärlden.
PL Zebraliśmy dla Twojej wygody najlepsze serwisy streamingowe. Wybierz jeden, połącz się z VeePN i zatrać się w magii muzycznego świata.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
bästa | najlepsze |
din | twojej |
välj | wybierz |
anslut | połącz |
SV För att alltid kunna erbjuda dig en köpupplevelse utöver det vanliga har vi samlat både konstförlag, konsttryckeri och ramverkstad under ett och samma tak på vår adress i Leipzig, Tyskland
PL O wysoką jakość naszych obrazów i plakatów dbamy osobiście w naszej siedzibie w Lipsku w Niemczech, gdzie pod jednym dachem znajduje się zarówno drukarnia grafik artystycznych, pracownia ramiarska jak i wydawnictwo artystyczne
sueco | polonês |
---|---|
tyskland | niemczech |
SV Öka intäkterna och minska kundbortfallet genom att erbjuda användarna en bättre kundupplevelse. Tillhandahåll integrerade betalningar och skala globalt med ett samlat betalningssystem.
PL Zwiększ przychody i zmniejsz współczynnik odorzuceń, oferując użytkownikom lepszą obsługę klienta. Zapewnij zintegrowane płatności i skaluj działalność w skali globalnie za pomocą jednego systemu płatności.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Genom att kombinera bildspel, datavisualiseringar i realtid, handlingspunkter och diagram får ni allt ni behöver för att fatta bra beslut, allt samlat på en enda tavla.
PL Łącząc slajdy, wizualizacje danych w czasie rzeczywistym, elementy działań i diagramy, będziesz mieć wszystko, czego potrzebujesz do podejmowania dobrych decyzji, zebrane na jednej tablicy.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Allt du behöver för samarbeta, samlat på ett ställe.
PL Wszystko, czego potrzebujesz do współpracy – w jednym miejscu.
SV Du har rätt att invända mot behandlingen av vissa personuppgifter, inklusive exempelvis behandling av dina personuppgifter i marknadsföringssyften eller då vi i övriga fall baserar vår behandling av dina uppgifter på berättigade intressen
PL Masz prawo sprzeciwić się niektórym metodom przetwarzania danych osobowych, na przykład używaniu Twoich danych do celów marketingowych lub przetwarzaniu ich w oparciu o nasze uzasadnione interesy
sueco | polonês |
---|---|
rätt | prawo |
behandling | przetwarzania |
eller | lub |
uppgifter | danych |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
sueco | polonês |
---|---|
samlar | gromadzi |
eller | lub |
beroende | w zależności |
SV Hur används mina personuppgifter?Enligt GDPR måste vi alltid ha en laglig grund för att använda personuppgifter
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
sueco | polonês |
---|---|
används | wykorzystywane |
mina | moje |
gdpr | gdpr |
alltid | zawsze |
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
sueco | polonês |
---|---|
länge | długo |
kommer | będziemy |
längre | dłużej |
nödvändigt | konieczne |
SV Att skydda dina personuppgifter är viktigt för oss. Följande text berättar i detalj hur vi hanterar och skyddar dina personuppgifter.
PL Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniższy tekst informuje szczegółowo o tym, jak obchodzimy się z danymi użytkownika i jak je chronimy.
sueco | polonês |
---|---|
skydda | ochrona |
viktigt | ważna |
text | tekst |
detalj | szczegółowo |
SV Du kan informera oss om ändringar av dina personuppgifter eller om du vill att vi korrigerar några personuppgifter vi har om dig.
PL możesz poinformować nas o wszelkich zmianach swoich danych osobowych bądź o zamiarze zlecenia nam korekty dowolnych ze swoich danych osobowych, które przechowujemy;
sueco | polonês |
---|---|
har | które |
SV 4.1 Under användningen av tjänsterna respekterar Adafore integriteten för alla personuppgifter som finns i kunddata och håller med om att hantera de personuppgifter som anges i vår sekretesspolicy
PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności
sueco | polonês |
---|---|
tjänsterna | usług |
SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig
PL Prawo do sprostowania Państwa danych osobowych, jeśli którekolwiek z Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas są niedokładne lub niekompletne
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
SV 4. Vilka personuppgifter samlar du in?Vi kan samla in några eller alla av följande personuppgifter (detta kan variera beroende på din relation med oss:
PL 4. Jakie dane osobowe gromadzicie? Możemy gromadzić niektóre lub wszystkie z poniższych danych osobowych (mogą się one różnić w zależności od relacji z Państwem:
sueco | polonês |
---|---|
samlar | gromadzi |
eller | lub |
beroende | w zależności |
SV Hur används mina personuppgifter?Enligt GDPR måste vi alltid ha en laglig grund för att använda personuppgifter
PL W jaki sposób wykorzystywane są moje dane osobowe? Zgodnie z GDPR, musimy zawsze mieć podstawę prawną do wykorzystania danych osobowych
sueco | polonês |
---|---|
används | wykorzystywane |
mina | moje |
gdpr | gdpr |
alltid | zawsze |
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane
sueco | polonês |
---|---|
länge | długo |
kommer | będziemy |
längre | dłużej |
nödvändigt | konieczne |
SV Vi kommer endast att använda dina personuppgifter när det är tillåtet enligt lag. I de flesta fall kommer vi att använda dina personuppgifter under följande omständigheter:
PL Będziemy korzystać z Twoich danych osobowych tylko, gdy zezwalają nam na to przepisy prawne. Zazwyczaj w poniższych sytuacjach:
sueco | polonês |
---|---|
kommer | będziemy |
endast | tylko |
när | gdy |
att använda | korzystać |
Mostrando 50 de 50 traduções