PL "Przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ, instytucję lub inny organ przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora danych.
"imieniu administratora danych" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PL "Przetwarzający" oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ, instytucję lub inny organ przetwarzający dane osobowe w imieniu administratora danych.
NL "Verwerker": de natuurlijke of rechtspersoon, de autoriteit, de instelling of het lichaam die persoonsgegevens verwerkt.
polonês | holandês |
---|---|
lub | of |
PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny
NL De rol Vertrouwde gebruiker geeft toegang tot functies voor productbeheer, maar niet tot functies voor sitebeheer
polonês | holandês |
---|---|
rola | rol |
użytkownika | gebruiker |
zapewnia | geeft |
dostęp | toegang |
funkcji | functies |
PL Dane podsumowujące BreachWatch zeskanowane na urządzeniu użytkownika są szyfrowane kluczem publicznym przedsiębiorstwa i odszyfrowywane przez administratora przedsiębiorstwa po zalogowaniu się do Konsoli administratora Keeper
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
PL Podmiot przetwarzający oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
polonês | holandês |
---|---|
osobowe | de |
PL Podmiotem przetwarzającym jest organizacja, która przetwarza dane w imieniu administratora
NL Een Verwerker is de organisatie die de gegevens namens de verwerkingsverantwoordelijke verwerkt
polonês | holandês |
---|---|
jest | is |
organizacja | organisatie |
która | die |
dane | gegevens |
w imieniu | namens |
PL Przedstawiciel może składać wnioski w imieniu Użytkownika pod warunkiem, że Użytkownik lub jego przedstawiciel okaże dowód, że przedstawiciel jest upoważniony do działania w jego imieniu
NL Een vertegenwoordiger kan namens u verzoeken indienen, op voorwaarde dat u of uw vertegenwoordiger bewijs levert dat de vertegenwoordiger bevoegd is om namens u op te treden
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
polonês | holandês |
---|---|
wyłącznie | uitsluitend |
i | en |
PL Wyłącznie do Administratora danych należy decyzja, czy Naruszenie Danych stwierdzone u Przetwarzającego należy zgłosić holenderskiemu organowi ds. danych osobowych i/lub osobie, której dane dotyczą.
NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.
polonês | holandês |
---|---|
wyłącznie | uitsluitend |
i | en |
PL Tagi:wyciek danych, wyciek danych definicja, wyciek danych znaczenie, hasło wyciek danych, co to jest wyciek danych, co to jest wyciek danych
NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek
polonês | holandês |
---|---|
tagi | tags |
znaczenie | betekenis |
hasło | wachtwoord |
co | wat |
jest | is |
to | een |
PL Tagi:koszty naruszenia danych, naruszenie danych, naruszenie danych w służbie zdrowia, lista naruszeń danych, ostatnie naruszenia danych, co to jest naruszenie danych
NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek
polonês | holandês |
---|---|
tagi | tags |
koszty | kosten |
zdrowia | gezondheidszorg |
lista | lijst |
co | wat |
jest | is |
PL W tym celu zawarliśmy z firmą Linkedin Inc. umowę o przetwarzaniu danych, obejmującą przetwarzanie danych użytkownika w naszym imieniu.
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Linkedin Inc. gesloten, waarin de verwerking van gebruikersgegevens voor ons is geregeld.
polonês | holandês |
---|---|
PL W tym celu zawarliśmy z firmą Linkedin Inc. umowę o przetwarzaniu danych, obejmującą przetwarzanie danych użytkownika w naszym imieniu.
NL Voor dit doel hebben wij een gegevensverwerkingsovereenkomst met Linkedin Inc. gesloten, waarin de verwerking van gebruikersgegevens voor ons is geregeld.
polonês | holandês |
---|---|
PL Zastrzegamy sobie również prawo do przeprowadzenia wyszukiwania naruszeń danych w Twoim imieniu, aby umożliwić przedstawienie Ci informacji, czy Twoje dane ucierpiały w wyniku wcześniejszych znanych naruszeń ochrony danych.
NL Tevens behouden wij het recht voor om namens u onderzoek te doen naar een gegevenslek zodat wij u informatieve feedback kunnen te verschaffen over of u al dan niet eerder bent getroffen door een bekend gegevenslek.
PL zapewnić osobie, której dane dotyczą, dostęp do jej odpowiednich Danych osobowych po uzyskaniu zgody i zgodnie z instrukcjami Administratora,
NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
i | en |
PL Aby skontaktować się z przedstawicielem Administratora danych, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: dataprotection@domestika.org
NL Om contact op te nemen met de Verwerkingsverantwoordelijke, kunt u een e-mail sturen naar: dataprotection@domestika.org
PL 2. Dane kontaktowe Administratora Danych Osobowych
NL 2. Contactgegevens van onze functionaris voor gegevensbescherming
polonês | holandês |
---|---|
osobowych | onze |
PL Masz prawo do poprawienia i/lub uzupełnienia wobec administratora danych, jeśli przetwarzane dane osobowe, które Ciebie dotyczą, są nieprawidłowe lub niepełne. Osoba odpowiedzialna powinna dokonać korekty bez zwłoki.
NL Je hebt recht op correctie en/of aanvulling ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke indien de over jou verwerkte persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon voert de correctie onverwijld uit.
polonês | holandês |
---|---|
prawo | recht |
i | en |
jeśli | indien |
PL zapewnić osobie, której dane dotyczą, dostęp do jej odpowiednich Danych osobowych po uzyskaniu zgody i zgodnie z instrukcjami Administratora,
NL de betrokkene toegang te verlenen tot zijn Persoonsgegevens na goedkeuring door en op instructie van de verantwoordelijke voor de verwerking,
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
i | en |
PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
polonês | holandês |
---|---|
dostępu | toegang |
haseł | wachtwoorden |
użytkownikom | gebruikers |
i | en |
ryzyka | risico |
PL Aby skontaktować się z przedstawicielem Administratora danych, należy wysłać wiadomość e-mail na adres: dataprotection@domestika.org
NL Om contact op te nemen met de Verwerkingsverantwoordelijke, kunt u een e-mail sturen naar: dataprotection@domestika.org
PL Dane kontaktowe administratora danych.
NL contactgegevens van de verantwoordelijke voor de verwerking.
PL Pary kluczy z krzywą eliptyczną (EC) są używane do udostępniania danych między użytkownikami oraz od indywidualnego użytkownika do administratora na poziomie przedsiębiorstwa.
NL Elliptic Curve (EC)-sleutelparen worden gebruikt voor het delen van gegevens tussen gebruikers en van de individuele gebruiker naar de beheerder op bedrijfsniveau.
PL Chociaż klucze wpisów, folderów i zespołów są odszyfrowywane lokalnie dla administratora podczas transakcji, klucze te nie mogą być używane do uzyskania dostępu do bazowych danych wpisów lub folderów.
NL Hoewel de record-, map- en teamsleutels lokaal worden ontcijferd voor de beheerder tijdens de transactie, kunnen de sleutels niet worden gebruikt om toegang te krijgen tot de onderliggende record- of mapgegevens.
PL Keeper Security występuje w roli administratora danych, gdy sprzedaje menedżer haseł klientom bezpośrednio
NL Keeper Security is een datacontroller wanneer we onze wachtwoordbeheerder rechtstreeks aan klanten verkopen
PL Hotjar ma umowny zakaz sprzedaży jakichkolwiek danych zebranych w naszym imieniu.
NL Het is Hotjar contractueel verboden om enige van de namens ons verzamelde gegevens te verkopen.
polonês | holandês |
---|---|
danych | gegevens |
PL Adaface zbiera dane kandydatów w imieniu naszych klientów, wszelkie wnioski dotyczące dostępu / edycji / usuwania danych kandydatów będą przekazywane do naszych klientów
NL Adaface verzamelt de gegevens van kandidaten namens onze klanten, eventuele verzoeken met betrekking tot toegang / bewerking / het verwijderen van de gegevens van kandidaten worden doorgestuurd naar onze klanten
polonês | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
zbiera | verzamelt |
kandydatów | kandidaten |
naszych | onze |
klientów | klanten |
dotyczące | met betrekking tot |
dostępu | toegang |
usuwania | verwijderen |
w imieniu | namens |
PL Jeśli tacy dostawcy usług działają w naszym imieniu, mogą uzyskiwać dostęp do danych osobowych użytkownika jako odbiorcy
NL Indien dergelijke dienstverleners namens ons optreden, kunnen zij als ontvangers toegang krijgen tot je persoonsgegevens
polonês | holandês |
---|---|
mogą | kunnen |
PL Te osoby trzecie mają dostęp do Państwa Danych Osobowych wyłącznie do wykonywania tych zadań w naszym imieniu i są zobowiązane do nie ujawniać ani wykorzystywać ich w żadnym innym celu.
NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.
polonês | holandês |
---|---|
dostęp | toegang |
wyłącznie | alleen |
zadań | taken |
i | en |
wykorzystywać | gebruiken |
innym | ander |
PL Czy jesteś obywatelem państwa członkowskiego EOG lub kontaktujesz się z inspektorem ochrony danych w imieniu organu nadzorczego?
NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?
PL Pełne uprawnienia administratora systemu umożliwiają swobodne dostosowywanie.
NL Volledige controle door systeembeheerder voor volledige aanpassing.
polonês | holandês |
---|---|
pełne | volledige |
PL Skorzystaj z podręczników administratora i użytkownika, aby rozpocząć korzystanie z produktów
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
rozpocząć | beginnen |
PL „Możesz stworzyć panel nawigacyjny, ze wszystkimi danymi, do których chcesz się odnieść i po prostu szybko do tego przejść... to bardzo pomocne z punktu widzenia administratora”.
NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."
polonês | holandês |
---|---|
danymi | gegevens |
PL Skorzystaj z podręczników administratora i użytkownika, aby rozpocząć korzystanie z produktów.
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen.
polonês | holandês |
---|---|
i | en |
rozpocząć | beginnen |
PL Zaloguj się na komputerze przy użyciu konta z uprawnieniami administratora.
NL Meld u aan op uw computer met beheerdersrechten.
polonês | holandês |
---|---|
komputerze | computer |
PL Uruchom plik wykonywalny fsdumpqrt.exe. Jeśli pojawi się okno Kontrola konta użytkownika, wpisz dane logowania konta administratora.
NL Voer het bestand fsdumpqrt.exe uit. Geef de aanmeldgegevens van uw beheerdersaccount op als Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven.
polonês | holandês |
---|---|
plik | bestand |
jeśli | als |
je | het |
PL Konto użytkownika na komputerze, na które się zalogowano, ma uprawnienia administratora.
NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.
polonês | holandês |
---|---|
komputerze | computer |
na | over |
PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)
NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)
polonês | holandês |
---|---|
macos | macos |
filtrowanie | filteren |
zawartości | inhoud |
innych | andere |
ustawień | instellingen |
należy | moeten |
zmienić | wijzigen |
zobacz | zie |
i | en |
użyć | gebruik |
PL W razie potrzeby wprowadź poświadczenia administratora i wybierz opcję Tak. Spowoduje to otwarcie ustawień funkcji Kontrola rodzicielska.
NL Voer indien nodig uw beheerdersreferenties in en selecteer Ja. Hiermee worden de instellingen voor Ouderlijk toezicht geopend.
polonês | holandês |
---|---|
potrzeby | nodig |
wprowadź | voer |
i | en |
wybierz | selecteer |
ustawień | instellingen |
kontrola | toezicht |
rodzicielska | ouderlijk |
to | worden |
PL Przewodnik administratora IT dotyczący zabezpieczania współpracy na dużą skalę: rozmowa z Atlassian i Slack
NL Een handleiding voor IT-beheerders om samenwerking op schaal te garanderen: een gesprek met Atlassian en Slack
polonês | holandês |
---|---|
przewodnik | handleiding |
współpracy | samenwerking |
skalę | schaal |
atlassian | atlassian |
i | en |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.
polonês | holandês |
---|---|
oraz | en |
wszystkich | elk |
PL Zyskaj pewność, że do wrażliwych treści mają dostęp wyłącznie aplikacje uznane przez administratora za bezpieczne.
NL Garandeert dat gevoelige content alleen toegankelijk is voor applicaties, die door de beheerder als veilig worden beschouwd.
polonês | holandês |
---|---|
wrażliwych | gevoelige |
treści | content |
wyłącznie | alleen |
aplikacje | applicaties |
administratora | beheerder |
bezpieczne | veilig |
PL Na stronie Włącz ustawienia wybierz przycisk Kontynuuj. Funkcja Reguły rodzinne wymaga uprawnień administratora urządzenia.
NL Selecteer Doorgaan op de pagina Instellingen inschakelen. De functie Gezinsregels vereist toestemming van de apparaatbeheerder.
polonês | holandês |
---|---|
stronie | pagina |
ustawienia | instellingen |
wybierz | selecteer |
funkcja | functie |
wymaga | vereist |
PL Podejmuj wiele jednoczesnych sesji administratora
NL Voer meerdere gelijktijdige beheersessies uit
polonês | holandês |
---|---|
wiele | meerdere |
PL Informuj administratora, gdy znajdziesz niezarządzane hosty
NL Stel de beheerder op de hoogte als er onbeheerde hosts worden aangetroffen
polonês | holandês |
---|---|
administratora | beheerder |
gdy | als |
PL Blokuje działanie aplikacji i skryptów według zasad ustalonych przez naszych testerów lub zdefiniowanych przez administratora
NL Voer de beveiliging op voor gevoelige activiteiten zoals internetbankieren
PL Jeśli szukasz rozwiązania dla firm, które potrzebują zaawansowanych narzędzi w zakresie autoryzacji i raportowania oraz delegowania roli administratora, dowiedz się więcej o Keeper Enterprise.
NL Bedrijven die behoefte hebben aan geavanceerde toevoeging, rapportagetools en gedelegeerde administratie, hier vindt u meer info over Keeper Enterprise.
polonês | holandês |
---|---|
które | die |
potrzebują | hebben |
zaawansowanych | geavanceerde |
więcej | meer |
dowiedz | vindt |
PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi
NL Met Prestashop Custom Registration Fields Module kunt u custom velden toevoegen aan het registratieformulier. Voeg tekst, dropdown, bestandsupload, afbeelding, checkbox en 8 andere veldtypes toe en maak ze betrouwbaar
polonês | holandês |
---|---|
prestashop | prestashop |
moduł | module |
i | en |
je | het |
PL Zmień swój adres IP za pośrednictwem proxy zintegrowanego w aplikacji, i zyskaj dostęp i ściągaj nagrania z YouTube jak i innych stron ograniczonych przez twojego operatora internetu lub administratora IT w miejscu pracy.
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
polonês | holandês |
---|---|
adres | adres |
i | en |
dostęp | toegang |
youtube | youtube |
innych | andere |
stron | sites |
lub | of |
administratora | beheerder |
PL Poznaj zaawansowane funkcje współpracy, uprawnienia administratora oraz ustawienia zabezpieczeń we wszystkich planach.
NL Verken krachtige samenwerkingsfuncties, beheerdersrechten en beveiligingsinstellingen op elk abonnementsniveau.
polonês | holandês |
---|---|
oraz | en |
wszystkich | elk |
PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.
NL U kunt een onbeperkt aantal gebruikers zonder extra kosten een bedrijfsbeheerders- of groepsmanagersrol toewijzen.
polonês | holandês |
---|---|
lub | of |
można | kunt |
przypisać | toewijzen |
użytkowników | gebruikers |
bez | zonder |
dodatkowych | extra |
Mostrando 50 de 50 traduções