PL Najważniejsze kwestie z naszego uaktualnionego bezpłatnego poradnika o tym, jak zostać zauważonym
Traduzir "zostać" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zostać" de polonês para coreano
Tradução de polonês para coreano de zostać
polonês
coreano
KO 주목받는 방법에 관해 새로 개정된 무료 가이드의 주요 사항
Transliteração jumogbadneun bangbeob-e gwanhae saelo gaejeongdoen mulyo gaideuui juyo sahang
PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci
KO 성별간 격차 및 편견과 관련한 심각한 문제는 데이터에 기반한 접근을 뒷받침하는 양성 불평등과 관련한 중재와 정책을 시행하기 위한 건전한 연구를 통해 조사해야 합니다
Transliteração seongbyeolgan gyeogcha mich pyeongyeongwa gwanlyeonhan simgaghan munjeneun deiteoe gibanhan jeobgeun-eul dwisbadchimhaneun yangseong bulpyeongdeung-gwa gwanlyeonhan jungjaewa jeongchaeg-eul sihaenghagi wihan geonjeonhan yeonguleul tonghae josahaeya habnida
PL Wyszukiwanie według zakresu tematycznego umożliwiające znalezienie specjalistów, którzy mogą zostać autorami, jak i recenzentami artykułów do wydań specjalnych czasopism.
KO 주제 분야별로 검색하여 저자 겸 심사자로서 저널 특별호를 위한 전문가를 찾습니다.
Transliteração juje bun-yabyeollo geomsaeghayeo jeoja gyeom simsajaloseo jeoneol teugbyeolholeul wihan jeonmungaleul chajseubnida.
PL Odkrywalne Nawet jeżeli dane są zapisane, zabezpieczone i zasadniczo dostępne, niewielki jest z nich pożytek, jeżeli nie mogą zostać odkryte przez innych.
KO 발견 가능데이터를 저장하고 보존하며 원칙적으로 접근이 가능하더라도 다른 사람이 해당 데이터를 찾을 수 없다면 별 의미가 없습니다.
Transliteração balgyeon ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhamyeo wonchigjeog-eulo jeobgeun-i ganeunghadeolado daleun salam-i haedang deiteoleul chaj-eul su eobsdamyeon byeol uimiga eobs-seubnida.
PL Mogła ona zostać przeniesiona, już nie istnieje lub użyty link jest niewłaściwy.
KO 이동되었거나 더 이상 존재하지 않거나 사용한 링크가 올바르지 않습니다.
Transliteração idongdoeeossgeona deo isang jonjaehaji anhgeona sayonghan lingkeuga olbaleuji anhseubnida.
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
KO 엘스비어의 디지털 아카이브에서 구할 수 있는 모든 논문은 eReprints PDF로 제작 가능하고 100개 이상의 수량으로 주문할 수 있습니다
Transliteração elseubieoui dijiteol akaibeueseo guhal su issneun modeun nonmun-eun eReprints PDFlo jejag ganeunghago 100gae isang-ui sulyang-eulo jumunhal su issseubnida
| polonês | coreano |
|---|---|
PL Zobacz, co w procedurach związanych z dyżurami i alertami działa sprawnie, a co może zostać usprawnione.
KO 대기 중 담당자 및 알림 프로세스가 원활하게 운영되는 영역과 개선이 가능한 부분을 파악할 수 있습니다.
Transliteração daegi jung damdangja mich allim peuloseseuga wonhwalhage un-yeongdoeneun yeong-yeoggwa gaeseon-i ganeunghan bubun-eul paaghal su issseubnida.
PL Kategorie Informacji na temat klienta, jakie mogą zostać udostępnione osobom składającym wniosek ze strony organów ścigania, zależą od tego, z jakiego produktu Atlassian korzysta klient, na którego temat organy ścigania poszukują informacji
KO 법 집행 요청자에게 제공될 수 있는 고객 정보의 범주는 법 집행 기관이 정보를 요청하는 고객이 사용하는 Atlassian 제품에 따라 다릅니다
Transliteração beob jibhaeng yocheongja-ege jegongdoel su issneun gogaeg jeongboui beomjuneun beob jibhaeng gigwan-i jeongboleul yocheonghaneun gogaeg-i sayonghaneun Atlassian jepum-e ttala daleubnida
PL Jeśli Atlassian nie otrzyma formalnego pisma procesowego dotyczącego zabezpieczonych informacji przed zakończeniem okresu zabezpieczenia, po upływie okresu zabezpieczenia informacje mogą zostać usunięte.
KO Atlassian에 보존 기간이 끝나기 전에 보존된 정보에 대한 공식적인 법적 절차가 전달되지 않는 경우 보존 기간이 만료되면 보존된 정보가 삭제될 수 있습니다.
Transliteração Atlassian-e bojon gigan-i kkeutnagi jeon-e bojondoen jeongbo-e daehan gongsigjeog-in beobjeog jeolchaga jeondaldoeji anhneun gyeong-u bojon gigan-i manlyodoemyeon bojondoen jeongboga sagjedoel su issseubnida.
PL Wskazane poniżej odpowiednie dane konta klienta, którego informacje mają zostać zabezpieczone na podstawie wniosku.
KO 정보를 보존하도록 요청하는 고객에 대한 아래에 식별된 관련 계정 정보
Transliteração jeongboleul bojonhadolog yocheonghaneun gogaeg-e daehan alaee sigbyeoldoen gwanlyeon gyejeong jeongbo
PL Oświadczenie, że podjęto kroki w celu uzyskania postanowienia sądowego lub innego pisma procesowego w odniesieniu do danych, które mają zostać zabezpieczone.
KO 보존을 요청하는 데이터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차를 획득하기 위한 단계를 진행 중이라는 진술
Transliteração bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem
KO 논문 승인 직전에 원본 저널 또는 오픈 액세스 미러 저널에 출판할지 여부를 최종 결정할 수 있습니다
Transliteração nonmun seung-in jigjeon-e wonbon jeoneol ttoneun opeun aegseseu mileo jeoneol-e chulpanhalji yeobuleul choejong gyeoljeonghal su issseubnida
PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
KO 원본 저널이 하이브리드 타이틀이었을 때 논문을 제출하셨을 수도 있습니다
Transliteração wonbon jeoneol-i haibeulideu taiteul-ieoss-eul ttae nonmun-eul jechulhasyeoss-eul sudo issseubnida
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem.
KO 논문 승인 직전에 원본 저널 또는 오픈 액세스 미러 저널에 출판할지 여부를 최종 결정할 수 있습니다.
Transliteração nonmun seung-in jigjeon-e wonbon jeoneol ttoneun opeun aegseseu mileo jeoneol-e chulpanhalji yeobuleul choejong gyeoljeonghal su issseubnida.
PL Szybki postęp techniczny i wzrost gospodarczy po II wojnie światowej doprowadziły do wzrostu koniunktury. Szwajcarii udało się zostać głównym graczem na rynkach światowych.
KO 2차 세계대전 이후의 빠른 기술적 진보와 경제 성장은 물질적 풍요를 가져왔다. 스위스는 국제시장에서 중요한 지위를 차지하는 것에 성공했다.
Transliteração 2cha segyedaejeon ihuui ppaleun gisuljeog jinbowa gyeongje seongjang-eun muljiljeog pung-yoleul gajyeowassda. seuwiseuneun gugjesijang-eseo jung-yohan jiwileul chajihaneun geos-e seong-gonghaessda.
PL Dlaczego warto zostać partnerem?
PL Chcesz zostać resellerem? Znajdź dane kontaktowe dystrybutorów produktów i systemów Axis.
KO 리셀러가 되고 싶으신가요? Axis 제품/시스템 총판의 연락처 정보를 찾아보세요.
Transliteração liselleoga doego sip-eusingayo? Axis jepum/siseutem chongpan-ui yeonlagcheo jeongboleul chaj-aboseyo.
PL Czy jesteś resellerem, dystrybutorem, integratorem systemów lub instalatorem? Mamy partnerów w niemal każdym kraju na świecie. Dowiedz się, jak nim zostać!
KO 리셀러, 총판, 시스템 통합업체 또는 설치업체이신가요? Axis는 전 세계 거의 모든 국가에 파트너를 두고 있습니다. 이 중 하나가 되는 방법을 찾아보세요!
Transliteração liselleo, chongpan, siseutem tonghab-eobche ttoneun seolchieobcheisingayo? Axisneun jeon segye geoui modeun gugga-e pateuneoleul dugo issseubnida. i jung hanaga doeneun bangbeob-eul chaj-aboseyo!
PL Autoryzowani partnerzy akademiccy należą do społeczności partnerów edukacyjnych Autodesk. Partnerzy edukacyjni zapewniają przygotowanie osobom, które chcą zostać twórcami.
KO 공인 교육 파트너는 오토데스크 교육 파트너 커뮤니티의 일부입니다. 학습 파트너는 무언가를 만들고 싶은 사람들의 준비를 돕습니다.
Transliteração gong-in gyoyug pateuneoneun otodeseukeu gyoyug pateuneo keomyunitiui ilbu-ibnida. hagseub pateuneoneun mueongaleul mandeulgo sip-eun salamdeul-ui junbileul dobseubnida.
PL Cała zawartość musi zostać przesłana do firmy Atlassian zgodnie z warunkami Programu Bitbucket i wszelkimi instrukcjami przekazanymi przez firmę Atlassian
KO 모든 콘텐츠는 Bitbucket 프로그램 이용 약관 및 Atlassian이 제공할 수 있는 지침에 따라 Atlassian에 제출해야 합니다
Transliteração modeun kontencheuneun Bitbucket peulogeulaem iyong yaggwan mich Atlassian-i jegonghal su issneun jichim-e ttala Atlassian-e jechulhaeya habnida
PL System GIS ułatwia zdobywanie informacji na podstawie danych, które mogłyby zostać przeoczone w arkuszu kalkulacyjnym
KO GIS를 통해 스프레드시트에서 놓칠 수 있는 데이터에 대한 통찰력을 확보할 수 있습니다
Transliteração GISleul tonghae seupeuledeusiteueseo nohchil su issneun deiteoe daehan tongchallyeog-eul hwagbohal su issseubnida
PL 1. Zaśpiewaj, aby zostać Ghostie
KO 1. 귀신이되기 위해 부르세요.
Transliteração 1. gwisin-idoegi wihae buleuseyo.
PL Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
KO 귀하의 개인 데이터는 이처럼 쉽게 노출될 수 있습니다.
Transliteração gwihaui gaein deiteoneun icheoleom swibge nochuldoel su issseubnida.
PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.
KO 따라서 신용 카드 정보만 노출되는 것이 아니라 다른 개인 데이터까지 모두 노출될 수 있습니다. 따라서 자신의 온라인 ID를 보호할 수 있도록 주의해야 합니다.
Transliteração ttalaseo sin-yong kadeu jeongboman nochuldoeneun geos-i anila daleun gaein deiteokkaji modu nochuldoel su issseubnida. ttalaseo jasin-ui onlain IDleul bohohal su issdolog juuihaeya habnida.
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
KO 귀하의 개인 정보가 도난되어 ID 절도 위험에 처할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 일이 발생할 수 있습니다.
Transliteração gwihaui gaein jeongboga donandoeeo ID jeoldo wiheom-e cheohal su issseubnida. i gyeong-u da-eumgwa gat-eun il-i balsaenghal su issseubnida.
PL Wycofanie zgody nie wpływa na dane osobowe, które muszą zostać przesłane i przetworzone w związku z obsługą płatności lub koniecznością ich zachowania ze względu na przepisy prawne.
KO 이런 철회는 결제 처리를 위해 반드시 전송 및 처리되어야 하거나 법률 규정에 의해 보존해야 하는 개인 데이터에는 영향을 주지 않습니다.
Transliteração ileon cheolhoeneun gyeolje cheolileul wihae bandeusi jeonsong mich cheolidoeeoya hageona beoblyul gyujeong-e uihae bojonhaeya haneun gaein deiteoeneun yeonghyang-eul juji anhseubnida.
PL Jego historia to dowód na to, że tylko ten, kto poświęca swojej pracy naprawdę sporo czasu i uwagi może zostać prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła
KO 그의 이야기는 엄청난 양의 시간을 투자한 사람만이 그 기술의 장인으로 주목받는다는 것을 보여줍니다
Transliteração geuui iyagineun eomcheongnan yang-ui sigan-eul tujahan salamman-i geu gisul-ui jang-in-eulo jumogbadneundaneun geos-eul boyeojubnida
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
Transliteração nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliteração laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
PL Niniejsza licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia któregokolwiek z tych ograniczeń i może zostać wypowiedziana przez vpnblackfriday.com w dowolnym momencie
KO 이 라이선스는 귀하가 이러한 제한 사항을 위반하는 경우 자동으로 종료되며 vpnblackfriday.com에 의해 언제든지 종료 될 수 있습니다
Transliteração i laiseonseuneun gwihaga ileohan jehan sahang-eul wibanhaneun gyeong-u jadong-eulo jonglyodoemyeo vpnblackfriday.com-e uihae eonjedeunji jonglyo doel su issseubnida
PL Jego historia to dowód na to, że tylko ten, kto poświęca swojej pracy naprawdę sporo czasu i uwagi może zostać prawdziwym mistrzem swojego rzemiosła
KO 그의 이야기는 엄청난 양의 시간을 투자한 사람만이 그 기술의 장인으로 주목받는다는 것을 보여줍니다
Transliteração geuui iyagineun eomcheongnan yang-ui sigan-eul tujahan salamman-i geu gisul-ui jang-in-eulo jumogbadneundaneun geos-eul boyeojubnida
PL Nenad wyjaśnia, dlaczego zdecydował się zostać oficjalnym partnerem Victorinox i dlaczego nóż to dla niego znacznie więcej niż kuchenne narzędzie. Zobacz i daj się zainspirować.
KO 네나드는 Victorinox의 공식 파트너가 되기로 선택한 이유를 설명하고, 그에게 나이프란 블레이드 그 이상인 이유를 소개합니다. 영상을 확인해보고 영감을 받아보세요.
Transliteração nenadeuneun Victorinoxui gongsig pateuneoga doegilo seontaeghan iyuleul seolmyeonghago, geuege naipeulan beulleideu geu isang-in iyuleul sogaehabnida. yeongsang-eul hwag-inhaebogo yeong-gam-eul bad-aboseyo.
PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona
KO 라이트 기능도 배터리로부터 에너지를 사용합니다.배터리 수명 표시: 일부 모델에는 배터리 교체 시기를 알려주는 배터리 수명 표시(EOL) 기능이 있습니다
Transliteração laiteu gineungdo baeteolilobuteo eneojileul sayonghabnida.baeteoli sumyeong pyosi: ilbu model-eneun baeteoli gyoche sigileul allyeojuneun baeteoli sumyeong pyosi(EOL) gineung-i issseubnida
PL Wszystkie przesyłane przez użytkownika treści będą mogły zostać wykorzystane przez firmę Victorinox wedle jej uznania
KO 귀하가 제출하는 모든 콘텐츠는 Victorinox의 단독 재량에 따라 사용될 수 있습니다
Transliteração gwihaga jechulhaneun modeun kontencheuneun Victorinoxui dandog jaelyang-e ttala sayongdoel su issseubnida
PL Przewiduj odwołania lotów, które mają zostać wprowadzone przez linie lotnicze i zamknięcia fabryk około trzech tygodni w Chinach kontynentalnych i kilku dni w innych częściach Azji.
KO 중국 본토에서 약 3주 동안, 그리고 아시아의 다른 지역에서는 며칠 동안 항공사들과 공장 폐쇄로 시행되는 항공편들이 취소되었습니다.
Transliteração jung-gug bonto-eseo yag 3ju dong-an, geuligo asiaui daleun jiyeog-eseoneun myeochil dong-an hang-gongsadeulgwa gongjang pyeswaelo sihaengdoeneun hang-gongpyeondeul-i chwisodoeeossseubnida.
PL Najważniejsze kwestie z naszego uaktualnionego bezpłatnego poradnika o tym, jak zostać zauważonym
KO 주목받는 방법에 관해 새로 개정된 무료 가이드의 주요 사항
Transliteração jumogbadneun bangbeob-e gwanhae saelo gaejeongdoen mulyo gaideuui juyo sahang
PL Mogła ona zostać przeniesiona, już nie istnieje lub użyty link jest niewłaściwy.
KO 이동되었거나 더 이상 존재하지 않거나 사용한 링크가 올바르지 않습니다.
Transliteração idongdoeeossgeona deo isang jonjaehaji anhgeona sayonghan lingkeuga olbaleuji anhseubnida.
PL Mające krytyczne znaczenie kwestie związane z nierównością płci i uprzedzeniami muszą zostać rzetelnie zbadane w celu opracowania popartego danymi podejścia do wdrożenia działań interwencyjnych i zasad związanych z nierównością płci
KO 성별간 격차 및 편견과 관련한 심각한 문제는 데이터에 기반한 접근을 뒷받침하는 양성 불평등과 관련한 중재와 정책을 시행하기 위한 건전한 연구를 통해 조사해야 합니다
Transliteração seongbyeolgan gyeogcha mich pyeongyeongwa gwanlyeonhan simgaghan munjeneun deiteoe gibanhan jeobgeun-eul dwisbadchimhaneun yangseong bulpyeongdeung-gwa gwanlyeonhan jungjaewa jeongchaeg-eul sihaenghagi wihan geonjeonhan yeonguleul tonghae josahaeya habnida
PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.
KO 적시성 - 전자 인쇄에 단 사흘, 증쇄에 단 사흘 만에 제작된 전자 증쇄본을 손에 넣을 수 있으며, 긴급 요청 시 제작 시간을 더 단축할 수도 있습니다.
Transliteração jeogsiseong - jeonja inswaee dan saheul, jeungswaee dan saheul man-e jejagdoen jeonja jeungswaebon-eul son-e neoh-eul su iss-eumyeo, gingeub yocheong si jejag sigan-eul deo danchughal sudo issseubnida.
PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy
KO 엘스비어의 디지털 아카이브에서 구할 수 있는 모든 논문은 eReprints PDF로 제작 가능하고 100개 이상의 수량으로 주문할 수 있습니다
Transliteração elseubieoui dijiteol akaibeueseo guhal su issneun modeun nonmun-eun eReprints PDFlo jejag ganeunghago 100gae isang-ui sulyang-eulo jumunhal su issseubnida
| polonês | coreano |
|---|---|
PL Wyszukiwanie według zakresu tematycznego umożliwiające znalezienie specjalistów, którzy mogą zostać autorami, jak i recenzentami artykułów do wydań specjalnych czasopism.
KO 주제 분야별로 검색하여 저자 겸 심사자로서 저널 특별호를 위한 전문가를 찾습니다.
Transliteração juje bun-yabyeollo geomsaeghayeo jeoja gyeom simsajaloseo jeoneol teugbyeolholeul wihan jeonmungaleul chajseubnida.
PL Odkrywalne Nawet jeżeli dane są zapisane, zabezpieczone i zasadniczo dostępne, niewielki jest z nich pożytek, jeżeli nie mogą zostać odkryte przez innych.
KO 발견 가능데이터를 저장하고 보존하며 원칙적으로 접근이 가능하더라도 다른 사람이 해당 데이터를 찾을 수 없다면 별 의미가 없습니다.
Transliteração balgyeon ganeungdeiteoleul jeojanghago bojonhamyeo wonchigjeog-eulo jeobgeun-i ganeunghadeolado daleun salam-i haedang deiteoleul chaj-eul su eobsdamyeon byeol uimiga eobs-seubnida.
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem
KO 논문 승인 직전에 원본 저널 또는 오픈 액세스 미러 저널에 출판할지 여부를 최종 결정할 수 있습니다
Transliteração nonmun seung-in jigjeon-e wonbon jeoneol ttoneun opeun aegseseu mileo jeoneol-e chulpanhalji yeobuleul choejong gyeoljeonghal su issseubnida
PL Artykuł mógł zostać zgłoszony, gdy oryginalne czasopismo było pozycją hybrydową
KO 원본 저널이 하이브리드 타이틀이었을 때 논문을 제출하셨을 수도 있습니다
Transliteração wonbon jeoneol-i haibeulideu taiteul-ieoss-eul ttae nonmun-eul jechulhasyeoss-eul sudo issseubnida
PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem.
KO 논문 승인 직전에 원본 저널 또는 오픈 액세스 미러 저널에 출판할지 여부를 최종 결정할 수 있습니다.
Transliteração nonmun seung-in jigjeon-e wonbon jeoneol ttoneun opeun aegseseu mileo jeoneol-e chulpanhalji yeobuleul choejong gyeoljeonghal su issseubnida.
PL Chcesz zostać resellerem? Znajdź dane kontaktowe dystrybutorów produktów i systemów Axis.
KO 리셀러가 되고 싶으신가요? Axis 제품/시스템 총판의 연락처 정보를 찾아보세요.
Transliteração liselleoga doego sip-eusingayo? Axis jepum/siseutem chongpan-ui yeonlagcheo jeongboleul chaj-aboseyo.
PL Czy jesteś resellerem, dystrybutorem, integratorem systemów lub instalatorem? Mamy partnerów w niemal każdym kraju na świecie. Dowiedz się, jak nim zostać!
KO 리셀러, 총판, 시스템 통합업체 또는 설치업체이신가요? Axis는 전 세계 거의 모든 국가에 파트너를 두고 있습니다. 이 중 하나가 되는 방법을 찾아보세요!
Transliteração liselleo, chongpan, siseutem tonghab-eobche ttoneun seolchieobcheisingayo? Axisneun jeon segye geoui modeun gugga-e pateuneoleul dugo issseubnida. i jung hanaga doeneun bangbeob-eul chaj-aboseyo!
PL Dodatkowo należy scalić ją z powrotem z gałęzią develop, w której od momentu wydania mogły zostać wprowadzone jakieś zmiany.
KO 또한 릴리스가 시작된 이후 진행되었을 수 있는 develop에 다시 병합해야 합니다.
Transliteração ttohan lilliseuga sijagdoen ihu jinhaengdoeeoss-eul su issneun develop-e dasi byeonghabhaeya habnida.
PL Ponowne scalenie z gałęzią develop jest ważne, ponieważ do gałęzi release mogły zostać dodane krytyczne aktualizacje, które muszą być dostępne dla nowych funkcji
KO 중요한 업데이트가 release 브랜치에 추가되어 새로운 기능에 액세스할 수 있어야 하므로 develop 브랜치로 다시 병합하는 것이 중요합니다
Transliteração jung-yohan eobdeiteuga release beulaenchie chugadoeeo saeloun gineung-e aegseseuhal su iss-eoya hameulo develop beulaenchilo dasi byeonghabhaneun geos-i jung-yohabnida
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe