Traduzir "bezpieczne" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bezpieczne" de polonês para japonês

Tradução de polonês para japonês de bezpieczne

polonês
japonês

PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.

JA インターネットエクスプローラに保存されたパスワードを安全に共有することは不可能です。ロボフォームであれば単一項目でも複数項目でも簡単に安全な共有が可能です。

Transliteração intānettoekusupurōrani bǎo cúnsaretapasuwādowo ān quánni gòng yǒusurukotoha bù kě néngdesu.robofōmudeareba dān yī xiàng mùdemo fù shù xiàng mùdemo jiǎn dānni ān quánna gòng yǒuga kě néngdesu。

PL Bezpieczne udostępnianie hasła zapisanego w przeglądarce Internet Explorer nie jest możliwe. Z RoboForm udostępnianie jest bezpieczne i proste, niezależnie od tego, czy korzystasz z jednego, czy kilku loginów.

JA インターネットエクスプローラに保存されたパスワードを安全に共有することは不可能です。ロボフォームであれば単一項目でも複数項目でも簡単に安全な共有が可能です。

Transliteração intānettoekusupurōrani bǎo cúnsaretapasuwādowo ān quánni gòng yǒusurukotoha bù kě néngdesu.robofōmudeareba dān yī xiàng mùdemo fù shù xiàng mùdemo jiǎn dānni ān quánna gòng yǒuga kě néngdesu。

PL Bezpieczne skalowanie produktów chmurowych Atlassian

JA アトラシアンのクラウド製品を自信を持って拡張しましょう

Transliteração atorashiannokuraudo zhì pǐnwo zì xìnwo chítte kuò zhāngshimashou

PL Czy Twoje połączenie internetowe jest bezpieczne?

JA PC を無料でキレイにしましょう

Transliteração PC wo wú liàodekireinishimashou

PL Bezpieczne i prywatne przeglądanie z zaszyfrowanym połączeniem i ukrytym adresem IP

JA 暗号化された接続と匿名のIPアドレスで安全かつプライベートなブラウジングを実現

Transliteração àn hào huàsareta jiē xùto nì míngnoIPadoresude ān quánkatsupuraibētonaburaujinguwo shí xiàn

polonêsjaponês
ipip

PL Ochrona przeglądania (Bezpieczne przeglądanie na platformach mobilnych) — funkcja korzystająca z zaawansowanej usługi oceny reputacji w chmurze w celu zapewniania dostępu tylko do bezpiecznych witryn internetowych.

JA ブラウザ保護 (モバイル プラットフォームでは「セーフ ブラウザ」) - 先進的クラウド型 Web 評価機能を利用して Web ページ検証し、安全な Web サイトのみアクセスできるようにします。

Transliteração burauza bǎo hù (mobairu purattofōmudeha「sēfu burauza」) - xiān jìn dekuraudo xíng Web píng sì jī néngwo lì yòngshite Web pēji jiǎn zhèngshi、 ān quánna Web saitonomiakusesudekiruyounishimasu。

PL W 100% bezpieczne oprogramowanie przeskanowane przez 52 programy antywirusowe

JA 52のウィルス対策ソフトでスキャンしており、100% 安全です。

Transliteração 52nou~irusu duì cèsofutodesukyanshiteori、100% ān quándesu。

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.

JA お客様のデータは Atlassian Cloud で安全に保護されています。ご安心ください。

Transliteração o kè yàngnodētaha Atlassian Cloud de ān quánni bǎo hùsareteimasu。go ān xīnkudasai。

PL Czy wypełnienie formularza za pomocą RoboForm jest bezpieczne?

JA ロボフォームのフォーム記入は安全?

Transliteração robofōmunofōmu jì rùha ān quán?

PL Jak bezpieczne jest moje hasło?

JA 私のパスワードは安全かな?

Transliteração sīnopasuwādoha ān quánkana?

PL RoboForm for Business to bezpieczne, intuicyjne i łatwe w użyciu rozwiązanie do automatyzacji haseł i scentralizowanego zarządzania nimi, przeznaczone dla przedsiębiorstw i organów administracji państwowej na całym świecie.

JA ロボフォーム for Business は安全で直感的に使用できる、使い易いパスワード管理ソリューションです。世界中の企業、政府関係機関などでパスワードの集中管理と自動化を実現します。

Transliteração robofōmu for Business ha ān quánde zhí gǎn deni shǐ yòngdekiru、 shǐi yìipasuwādo guǎn lǐsoryūshondesu。shì jiè zhōngno qǐ yè、 zhèng fǔ guān xì jī guānnadodepasuwādono jí zhōng guǎn lǐto zì dòng huàwo shí xiànshimasu。

PL Bezpieczne tworzenie kopii zapasowych w chmurze

JA 安全なクラウドバックアップ

Transliteração ān quánnakuraudobakkuappu

PL Łatwość obsługi, bezpieczne udostępnianie poświadczeń

JA 使い易く、認証情報を安全に共有

Transliteração shǐi yìku、 rèn zhèng qíng bàowo ān quánni gòng yǒu

PL Synchronizacja w ramach wszystkich urządzeń, bezpieczne udostępnianie, wsparcie klasy premium i wiele więcej.

JA 全デバイス間の同期、 安全な共有、 サポートなど、 すべてを手に入れよう。

Transliteração quándebaisu jiānno tóng qī、 ān quánna gòng yǒu, sapōtonado、 subetewo shǒuni rùreyou。

PL Bezpieczne Przechowywanie Plików

JA セキュアファイルストレージ機能は

Transliteração sekyuafairusutorēji jī néngha

PL Kliknięcie powyższego przycisku spowoduje przekierowanie do strony naszego partnera rozliczeniowego Upclick, gdzie nastąpi bezpieczne przetworzenie transakcji i płatności online.

JA 上のボタンをクリックすると、当社の課金パートナーUpclickに移動します。ここで、決済とオンラインでの支払いが安全に処理されます。

Transliteração shàngnobotanwokurikkusuruto、 dāng shèno kè jīnpātonāUpclickni yí dòngshimasu。kokode、 jué jìtoonraindeno zhī fǎniga ān quánni chǔ lǐsaremasu。

PL Bezpieczne serwery - kluczowy element bezpieczeństwa

JA サーバ保護は、セキュリティの鍵を握る重要な要素です。

Transliteração sāba bǎo hùha,sekyuritino jiànwo wòru zhòng yàona yào sùdesu。

PL Pozwól użytkownikom końcowym na bezpieczne korzystanie z bankowości online i innych istotnych serwisów

JA オンラインバンキングやその他のビジネスクリティカルな取引が安全に実行可能

Transliteração onrainbankinguyasono tānobijinesukuritikaruna qǔ yǐnga ān quánni shí xíng kě néng

PL Zapewnij bezpieczne i wydajne środowisko pracy w trybie online

JA 安全で効率的なオンライン作業を確実にします

Transliteração ān quánde xiào lǜ denaonrain zuò yèwo què shínishimasu

PL Zezwalaj na łączenie się wyłącznie ze stronami, które zostały pozytywnie zweryfikowane jako bezpieczne przez F-Secure, podczas sesji bankowości online

JA オンラインバンキングまたは他の機密性の高い操作を実行するときは、エフセキュアによって安全性が確認されているサイトのみ接続を許可

Transliteração onrainbankingumataha tāno jī mì xìngno gāoi cāo zuòwo shí xíngsurutokiha,efusekyuaniyotte ān quán xìngga què rènsareteirusaitonomi jiē xùwo xǔ kě

PL Skontaktuj się z nami, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego, jak sprawić, by zarządzanie punktami końcowymi było proste, bezpieczne i automatyczne.

JA エンドポイント管理をシンプルかつ安全に自動化する方法について、詳しくはお気軽にお問い合わせください。

Transliteração endopointo guǎn lǐwoshinpurukatsu ān quánni zì dòng huàsuru fāng fǎnitsuite、 xiángshikuhao qì zhìnio wèni héwasekudasai。

PL Bitbucket Server umożliwia zespołowi bezpieczne i prywatne hostowanie ważnych dla organizacji projektów zawierających kod w sieci VPN lub innej bezpiecznej sieci wewnętrznej.

JA Bitbucket Server を使用すると、チームは機密性の高いコードプロジェクトを VPN などの安全な内部ネットワークで安全かつプライベートにホストできます。

Transliteração Bitbucket Server wo shǐ yòngsuruto,chīmuha jī mì xìngno gāoikōdopurojekutowo VPN nadono ān quánna nèi bùnettowākude ān quánkatsupuraibētonihosutodekimasu。

polonêsjaponês
vpnvpn

PL Promuje bezpieczne korzystanie z poczty elektronicznej

JA 安全な電子メールの利用を促進する

Transliteração ān quánna diàn zimēruno lì yòngwo cù jìnsuru

PL Bezpieczne płatności realizowane przez platformę PayU oraz PayPal.

JA PayUとPayPalによる安全な支払い。

Transliteração PayUtoPayPalniyoru ān quánna zhī fǎni。

PL Lekarze i pielęgniarki (VoiP, bezpieczne wysyłanie/otrzymywanie wiadomości tekstowych, alarmy/powiadomienia w urządzeniach mobilnych, zarządzanie lekami i próbkami krwi, dostęp do dokumentacji medycznej)

JA 臨床医と看護師(VoIP、安全なテキストの送受信、モバイルアラーム/アラート、投薬管理、血液管理、医療記録に対するアクセス権管理)

Transliteração lín chuáng yīto kàn hù shī (VoIP、 ān quánnatekisutono sòng shòu xìn,mobairuarāmu/arāto, tóu yào guǎn lǐ、 xuè yè guǎn lǐ、 yī liáo jì lùni duìsuruakusesu quán guǎn lǐ)

PL Bezpieczne przesyłanie wiadomości tekstowych

JA 安全なテキストメッセージ

Transliteração ān quánnatekisutomessēji

PL Czy używanie VPN do zakupów online jest bezpieczne?

JA ネットショッピングにVPNを使用するのは安全ですか?

Transliteração nettoshoppinguniVPNwo shǐ yòngsurunoha ān quándesuka?

polonêsjaponês
vpnvpn

PL Przeglądanie tablicy Facebooka nie jest takie bezpieczne, jak sądzisz.

JA Facebookのフィードを閲覧するのも、あなたが思っているほど常に安全なわけではありません。

Transliteração Facebooknofīdowo yuè lǎnsurunomo、anataga sītteiruhodo chángni ān quánnawakedehaarimasen。

PL Posiadane przez firmę pliki RoboForm mogą być udostępniane poszczególnym użytkownikom lub grupom użytkowników poprzez bezpieczne udostępnianie grupowe z trzema różnymi poziomami uprawnień opartymi na rolach.

JA 会社が保有するロボフォームのデータは、従業員個人やグループ内の従業員との間で安全に共有することができます。同時に、役割ベースの3段階のアクセスレベルを設定可能です。

Transliteração huì shèga bǎo yǒusururobofōmunodētaha、 cóng yè yuán gè rényagurūpu nèino cóng yè yuántono jiānde ān quánni gòng yǒusurukotogadekimasu。tóng shíni、 yì gēbēsuno3duàn jiēnoakusesureberuwo shè dìng kě néngdesu。

PL Bezpieczeństwo RoboForm, bezpieczne udostępnianie, udostępnianie haseł

JA ロボフォームの安全性、安全な共有、パスワード共有

Transliteração robofōmuno ān quán xìng、 ān quánna gòng yǒu,pasuwādo gòng yǒu

PL ZenMate VPN to wtyczka przeglądarki Chrome, która daje rozwiązanie VPN, które szyfruje cały ruch przeglądarki i kieruje ją przez chmurę ZenMate, aby zapewnić bezpieczne i prywatne przeglądanie. Rozsz

JA @media only screen and (max-width: 770px){.descbannercontainer{color:green;padding-bottom:5px}.descbannerbtn{float:none;margin:auto}.descbannerlink{text-align:center;float:right}} 24か月で69.60ドル(通常は

Transliteração @media only screen and (max-width: 770px){.descbannercontainer{color:green;padding-bottom:5px}.descbannerbtn{float:none;margin:auto}.descbannerlink{text-align:center;float:right}} 24ka yuède69.60doru (tōng chángha

PL LastPass ogranicza bezpieczne udostępnianie folderów do droższych planów dla rodzin, zespołów i firm. Udostępnianie folderów jest możliwe dla WSZYSTKICH użytkowników RoboForm Everywhere.

JA LastPassではフォルダ共有機能はファミリ、チーム、エンタープライズプランに限定されています。ロボフォームならすべてのエブリウェアユーザがフォルダ共有機能を利用可能です。

Transliteração LastPassdehaforuda gòng yǒu jī nénghafamiri,chīmu,entāpuraizupuranni xiàn dìngsareteimasu.robofōmunarasubetenoeburiu~eayūzagaforuda gòng yǒu jī néngwo lì yòng kě néngdesu。

PL Bezpieczne przechowywanie nieograniczonej liczby haseł

JA 無制限のパスワードを安全に保管

Transliteração wú zhì xiànnopasuwādowo ān quánni bǎo guǎn

PL Bezpieczne udostępnianie użytkownikom Keeper

JA Keeper ユーザーと安全に共有

Transliteração Keeper yūzāto ān quánni gòng yǒu

PL Spraw, aby dział IT i obsługa użytkowników były bardziej wydajne i bezpieczne dzięki możliwości wglądu w zasoby w czasie rzeczywistym.

JA 資産をリアルタイムに可視化することで、ITとユーザーエクスペリエンスの効率化と安全性の向上を実現します。

Transliteração zī chǎnworiarutaimuni kě shì huàsurukotode、ITtoyūzāekusuperiensuno xiào lǜ huàto ān quán xìngno xiàng shàngwo shí xiànshimasu。

PL Bezpieczne korzystanie z urządzeń mobilnych

JA 自信をもってモバイル化を受け入れることができます

Transliteração zì xìnwomottemobairu huàwo shòuke rùrerukotogadekimasu

PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.

JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100%安全で信頼性の高いメール配信を実現します。

Transliteração PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100%ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。

PL Zadbaj o bezpieczne przesyłanie swoich wiadomości w jednym prostym kroku, sprawdź swój rekord już teraz!

JA あなたのメッセージを安全に送信するために、今すぐ記録を確認してください。

Transliteração anatanomessējiwo ān quánni sòng xìnsurutameni、 jīnsugu jì lùwo què rènshitekudasai。

PL Wydajne oraz bezpieczne hostowanie i strumieniowe przesyłanie zbiorów zobrazowań i danych rastrowych, dzięki czemu są one dostępne wewnątrz i na zewnątrz instytucji.

JA 画像およびラスター データのコレクションを効率的かつ安全にホスティングおよびストリーミングして、内部と外部からデータにアクセスできるようにします。

Transliteração huà xiàngoyobirasutā dētanokorekushonwo xiào lǜ dekatsu ān quánnihosutinguoyobisutorīmingushite、 nèi bùto wài bùkaradētaniakusesudekiruyounishimasu。

PL Bezpieczne wdrożenie w przedsiębiorstwie

JA エンタープライズ配置の安全確保

Transliteração entāpuraizu pèi zhìno ān quán què bǎo

PL COVID-19: Pięć metod umożliwiających bezpieczne wznawianie normalnego funkcjonowania

JA COVID-19: 安全な活動再開への 5 つのアプローチ

Transliteração COVID-19: ān quánna huó dòng zài kāiheno 5 tsunoapurōchi

PL Liderzy korzystali z narzędzi geoprzestrzennych, reagując na kryzys związany z pandemią COVID-19. Tych samych narzędzi używają, aby sprawdzić, czy możliwe jest bezpieczne wznowienie normalnego funkcjonowania.

JA 指導者達は、地理空間ツールを使って COVID-19 の危機に対応してきましたが、今度は安全な活動再開のためにこれらの同じツールを試しています。

Transliteração zhǐ dǎo zhě dáha、 de lǐ kōng jiāntsūruwo shǐtte COVID-19 no wēi jīni duì yīngshitekimashitaga、 jīn dùha ān quánna huó dòng zài kāinotamenikorerano tóngjitsūruwo shìshiteimasu。

PL Spraw, aby płatności były szybkie, łatwe i bezpieczne dla klientów – zawsze i wszędzie. Udostępnij wszystkie popularne metody płatności i zapewnij swoim klientom najlepszą obsługę, dzięki płatnościom dokonywanym jednym kliknięciem.

JA 場所と時間を問わず、顧客のために迅速、簡単で安全な支払処理を実現します。一般的な決済手段をすべて追加し、ワンクリックで完了する最高の決済体験を顧客に提供しましょう。

Transliteração chǎng suǒto shí jiānwo wènwazu、 gù kènotameni xùn sù、 jiǎn dānde ān quánna zhī fǎn chǔ lǐwo shí xiànshimasu。yī bān dena jué jì shǒu duànwosubete zhuī jiāshi,wankurikkude wán lesuru zuì gāono jué jì tǐ yànwo gù kèni tí gōngshimashou。

PL Całkowicie nieinwazyjne, bezbolesne, bezpieczne i niezwykle prosty w użyciu w zaciszu własnego domu urządzenie.

JA 肌を傷めず、痛みもなく、おうちにいながら簡単に使えます。

Transliteração jīwo shāngmezu、 tòngmimonaku、ouchiniinagara jiǎn dānni shǐemasu。

PL Bezpieczne przechowywanie plików

JA 安全なファイルストレージ

Transliteração ān quánnafairusutorēji

PL Adaface zapewnia bezpieczne i standardowe funkcje procesowe w branży, aby pomóc bezproblemowo przeprowadzać zdalne oceny bez oszustwa

JA Adafaceは、不正な活動なしにリモートアセスメントをシームレスに行うのを助けるために安全で業界の標準的な手法を提供します。

Transliteração Adafaceha、 bù zhèngna huó dòngnashinirimōtoasesumentowoshīmuresuni xíngunowo zhùkerutameni ān quánde yè jièno biāo zhǔn dena shǒu fǎwo tí gōngshimasu。

polonêsjaponês
adafaceadaface

PL Adaface. Funkcje korporacyjne są zaprojektowane, aby zapewnić bezpieczne, skalowalne i elastyczne rozwiązanie, które idealnie pasuje do przepływu pracy rekrutacyjnej.

JA アダファ エンタープライズ機能 あなたの募集ワークフローで完璧にフィットする安全でスケーラブルで柔軟な解決策を提供するように設計されています。

Transliteração adafa entāpuraizu jī néng anatano mù jíwākufurōde wán bìnifittosuru ān quándesukēraburude róu ruǎnna jiě jué cèwo tí gōngsuruyouni shè jìsareteimasu。

PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne w usłudze Atlassian Cloud.

JA お客様のデータは Atlassian Cloud で安全に保護されています。ご安心ください。

Transliteração o kè yàngnodētaha Atlassian Cloud de ān quánni bǎo hùsareteimasu。go ān xīnkudasai。

PL Synchronizacja w ramach wszystkich urządzeń, bezpieczne udostępnianie, wsparcie klasy premium i wiele więcej.

JA 全デバイス間の同期、 安全な共有、 サポートなど、 すべてを手に入れよう。

Transliteração quándebaisu jiānno tóng qī、 ān quánna gòng yǒu, sapōtonado、 subetewo shǒuni rùreyou。

PL Jak bezpieczne jest moje hasło?

JA 私のパスワードは安全かな?

Transliteração sīnopasuwādoha ān quánkana?

Mostrando 50 de 50 traduções