PL Posiada funkcje śledzenia i analizy z testowaniem A / B, dzięki czemu unika się filtra spamu. Dzięki oprogramowaniu MailGun łatwiej jest zmaksymalizować wydajność dzięki dogłębnym raportom i pomiarom wyświetlanym na pulpicie nawigacyjnym.
Traduzir "dzięki" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dzięki" de polonês para indonésio
Traduções de dzięki
"dzięki" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de polonês para indonésio de dzięki
polonês
indonésio
ID Ini fitur pelacakan dan analitik dengan pengujian A / B, sehingga filter spam dihindari. Dengan perangkat lunak MailGun, lebih mudah untuk memaksimalkan kinerja melalui pelaporan mendalam dan metrik yang ditampilkan di dasbor.
PL Dzięki komputerowi treść studium przypadku pojawia się po jednej stronie ekranu, a wszystkie związane z nim pytania testowe po drugiej, dzięki czemu zdający mogą szybko odnieść się do wszystkich wymaganych informacji.
ID Pengiriman komputer memungkinkan isi studi kasus muncul di satu sisi layar dan semua pertanyaan tes yang terkait muncul di sisi lain, sehingga memungkinkan pengambil tes untuk dengan cepat merujuk semua informasi yang diperlukan.
PL Dzięki kreatorom stron www wszystkie niezbędne techniczne aspekty prowadzenia działalności online uwzględnione są w miesięcznych opłatach, dzięki czemu proces zakładania sklepu online jest szybki i wygodny.
ID Sedangkan di platform store builder, semua biaya teknis terkait pembuatan web toko online sudah dihitung dan dimasukkan dalam harga paket bulanan. Jadi, Anda lebih mudah dan cepat dalam membangun usaha kecil dan menengah.
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej przejrzystej stronie internetowej i intuicyjnej aplikacji oraz dzięki całodobowej obsłudze klienta planowanie podróży stanie się prostsze niż kiedykolwiek
ID Dengan situs web dan aplikasi yang mudah digunakan dan layanan pelanggan 24 jam kami, pemesanan perjalanan Anda tidak pernah semudah ini
PL Dzięki naszej rozległej sieci serwerów i najnowocześniejszej infrastrukturze możesz bezpiecznie korzystać z treści w Kodi bez dodatkowego buforowania.
ID Berkat jaringan server kami yang luas dan infrastruktur canggih, Anda dapat dengan aman menikmati konten di Kodi tanpa buffering tambahan.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
| możesz | dapat |
PL Dzięki 2043 hotelom dostępnym na całym świecie spędzisz swoje następne wakacje lub podróż służbową w miejscu, które oferuje wszystkie udogodnienia spotykane w nowoczesnych hotelach w przystępnej cenie
ID Dengan 2043 hotel di seluruh dunia, ada kamar hotel yang siap dan menunggu kedatangan Anda pada liburan atau perjalanan bisnis berikutnya, yang menawarkan semua layanan hotel modern dengan harga yang murah
| polonês | indonésio |
|---|---|
| całym | seluruh |
| świecie | dunia |
| wakacje | liburan |
| lub | atau |
| podróż | perjalanan |
| które | yang |
| cenie | harga |
PL Pozostań w kontakcie ze swoim zespołem w terenie, mając jasny widok na ich terytorium. Przestań monitorować swoich przedstawicieli i zacznij śledzić ich aktywność dzięki automatycznym raportom skuteczności.
ID Tetap terhubung dengan tim Anda di lapangan dengan pandangan yang jelas tentang wilayah mereka. Hentikan pelacakan repetisi Anda dan mulailah melacak aktivitas mereka dengan laporan kinerja otomatis.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
PL Spraw, by wszyscy znajdowali się na tej samej stronie dzięki niestandardowym odprawom i raportom. To tak, jakbyś codziennie jeździł konno ze swoimi przedstawicielami.
ID Dapatkan semua orang di halaman yang sama dengan check-in dan laporan khusus. Ini seperti pergi naik-bersama dengan repetisi Anda setiap hari.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
PL Daj swojemu zespołowi plan terytorium, który pokochają dzięki łatwej w użyciu aplikacji mobilnej firmy Badger
ID Beri tim Anda rencana wilayah yang mereka sukai dengan aplikasi seluler Badger yang mudah digunakan
| polonês | indonésio |
|---|---|
| który | yang |
PL Ponieważ Microsoft nie wspiera już Streets and Trips ani MapPoint, Badger jest tutaj, by uratować dzień. Dzięki mapom Google Badger jest zawsze na bieżąco z transmisjami na żywo na iPhone'ach, urządzeniach z Androidem i iPadach.
ID Dengan Microsoft tidak lagi mendukung Streets and Trips atau MapPoint, Badger hadir untuk menyelamatkan hari ini. Dengan peta bertenaga Google, Badger selalu up to date dengan lalu lintas langsung di iPhone, Android, dan iPad Anda.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
PL Opowiadanie historii masz we krwi? My sprawimy, że inni Cię usłyszą.Dzięki funkcji interaktywnej transkrypcji możesz nagrywać i automatycznie transkrybować swoje wypowiedzi
ID Edit rekaman seperti mengedit dokumen teks
PL Przekształcaj słowo mówione w pisane i edytuj nagranie niczym tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.
ID Ubah ucapan menjadi teks dan edit rekaman seperti pada dokumen teks. Tingkatkan alur kerja dengan transkrip interaktif yang canggih.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
PL Twórz z innymi ludźmi w czasie rzeczywistym, zapraszając ich do współpracy w Studiu. Wszystko jest przechowywane w chmurze, dzięki czemu możesz kontynuować pracę, gdzie chcesz i kiedy chcesz.
ID Buat bersama secara real-time dengan mengundang kolaborator ke Studio. Karena disimpan di cloud, semuanya bisa diakses kapan pun dan di mana pun.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| i | dan |
PL Korzystaj z nieskończonych możliwości współpracy. Uczysz się? Jesteś nauczycielem? Dzięki Soundtrap możesz współpracować w czasie rzeczywistym z każdą osobą na świecie.
ID Nikmati kolaborasi tak terbatas; antara murid, guru, dan kelas berbeda di mana pun kamu berada, secara real-time.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| w | di |
PL Ich dużą zaletą jest małe zapotrzebowanie na miejsce dzięki kompaktowej budowie, duża wydajność i maksymalne bezpieczeństwo eksploatacji ze względu na wyjątkowe przestrzenne oddzielenie komory pompy od przekładni
ID Keuntungan TORNADO® adalah kebutuhan tempat yang kecil karena desain yang terpadu, kinerja yang tinggi, dan kehandalan operasi yang tinggi, serta pump head dan bearing housing yang dapat dipisahkan dengan mudah
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jest | adalah |
PL Dzięki temu możesz odblokować media społecznościowe, więc korzystanie z VPN w celu uzyskania nieograniczonego dostępu do Facebooka jest idealnym rozwiązaniem.
ID Ini memungkinkan Anda membuka blokir media sosial, jadi menggunakan VPN untuk akses Facebook yang dibatasi adalah solusi yang tepat.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
PL Dzięki temu nie będzie można ujawnić Twojej działalności, nawet jeśli ktoś z zewnątrz będzie tego wymagał.
ID Dengan cara ini, tidak ada yang dapat mengekspos tindakan Anda kepada pihak ketiga meskipun mendapatkan tekanan.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| tego | yang |
PL Okazało się, że dzięki Sotrender Ads, firma zaoszczędziła 25% czasu przeznaczanego wcześniej na rutynowe analizowanie danych oraz pracochłonne raporty.
ID Jadi dalam artikel ini, kami akan menunjukkan bagaimana Anda dapat mengukur keterlibatan Anda secara efektif dengan Sotrender dan [?]
PL Dzięki niedrogim hotelom ibis, ibis budget oraz ibis Styles w Marsylii znajdziecie idealne miejsce (z bezpłatnym dostępem do internetu) na biznesową podróż lub wakacje.
ID Segera pesan penginapan Anda dengan harga murah di hotel Ibis sekarang juga, dan habiskan liburan Anda di Marseille.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| ibis | ibis |
| oraz | dan |
| wakacje | liburan |
PL Zostań w kontakcie dzięki darmowemu Wi-Fi (nie dotyczy regionu Pacyfiku)
ID Tetap terhubung dengan wi-fi gratis (tidak berlaku di wilayah Pasifik)
PL Nie trać łączności dzięki darmowemu Wi-Fi (nie dotyczy regionu Pacyfiku)
ID Tetap terkoneksi ke internet dengan Wi-Fi gratis (tidak berlaku untuk wilayah Pasifik)
| polonês | indonésio |
|---|---|
| nie | tidak |
| dzięki | dengan |
PL Niezależnie, czy podróżujesz dla przyjemności czy biznesowo, wzbogać swój pobyt dzięki karcie ibis BUSINESS
ID Perjalanan bisnis atau liburanNikmati istirahat Andadengan Kartu ibis BUSINESS
| polonês | indonésio |
|---|---|
| czy | atau |
| ibis | ibis |
| podróż | perjalanan |
PL Dla naszych członków programu ibis BUSINESS mamy zawsze pokój, dzięki czemu możesz bezstresowo podróżować przez cały rok!
ID Tim khusus siap melayani dan membantu pemesanan dan menjawab segala pertanyaan Anda.
PL Nie trać łączności dzięki darmowemu Wi-Fi* i korzystaj z szerokiego wyboru kanałów tv i multimediów* na płaskim telewizorze!*w zależności od kraju.
ID Tetap terhubung menggunakan fasilitas Wi-Fi gratis*, dan nikmati aneka pilihan saluran TV dan multimedia* di TV layar datar Anda.*tergantung negaranya.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| nie | anda |
| i | dan |
PL Każdego roku członkom naszego programu proponowane są nowe, niepowtarzalne doświadczenia i oferty, dzięki czemu ich pobyt pełen jest fantastycznych niespodzianek!
ID Sebagai pemegang kartu ibis BUSINESS, Anda akan menerima diskon tambahan 5% dari semua harga promosi.
| polonês | indonésio |
|---|---|
| jest | anda |
PL Ekskluzywne przywileje przez cały rok w ponad 2 000 hoteli ibis, ibis Styles i ibis budget na całym świecie dzięki karcie ibis BUSINESS!Za niecałe 60€ rocznie
ID € 90 per tahun untuk menyempurnakan perjalanan Anda di 1.800 hotel di seluruh dunia
| polonês | indonésio |
|---|---|
| hoteli | hotel |
| całym | seluruh |
| świecie | dunia |
PL Birmingham: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke BIRMINGHAM
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Manchester: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke MANCHESTER
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Edynburg: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke EDINBURGH
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Bristol: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke BRISTOL
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
PL Liverpool: dzięki idealnemu położeniu w centrum miasta lub w pobliżu dworca i lotniska, z pewnością znajdziesz hotel ibis na swoje następne wakacje lub podróż służbową
ID Dengan lokasi ideal di pusat kota, atau dekat dengan stasiun kereta atau bandara, Anda pasti menemukan hotel Ibis untuk liburan atau perjalanan bisnis berikutnya ke LIVERPOOL
| polonês | indonésio |
|---|---|
| centrum | pusat |
| znajdziesz | menemukan |
| ibis | ibis |
| wakacje | liburan |
| podróż | perjalanan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dzięki dzieki temu dzieki ponad dzieki najwyzszej jakosci dzieki aplikacji soundtrap dzieki sieci vpnTraduzir dzięki para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe