PL Posiada funkcje śledzenia i analizy z testowaniem A / B, dzięki czemu unika się filtra spamu. Dzięki oprogramowaniu MailGun łatwiej jest zmaksymalizować wydajność dzięki dogłębnym raportom i pomiarom wyświetlanym na pulpicie nawigacyjnym.
PL Posiada funkcje śledzenia i analizy z testowaniem A / B, dzięki czemu unika się filtra spamu. Dzięki oprogramowaniu MailGun łatwiej jest zmaksymalizować wydajność dzięki dogłębnym raportom i pomiarom wyświetlanym na pulpicie nawigacyjnym.
HU Jellemzői követés és elemzés A / B teszteléssel, így elkerülhető a spamszűrő. A MailGun szoftverrel könnyebb a teljesítmény maximalizálása az irányítópulton megjelenített mélyreható jelentések és mutatók segítségével.
PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.
HU A Slack- és az Atlassian-integrációknak köszönhetően „minden megjegyzés, amit valaki a Confluence-oldalon vagy az InVision rendszerében hagy, push-üzenetként a Slackbe kerül, így valós időben jutunk friss információkhoz.”
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
lub | vagy |
PL Dzięki kreatorom stron www wszystkie niezbędne techniczne aspekty prowadzenia działalności online uwzględnione są w miesięcznych opłatach, dzięki czemu proces zakładania sklepu online jest szybki i wygodny.
HU Másrészt az online boltok készítői az e-kereskedelmi webhelyek működtetésének minden technikai vonatkozását belefoglalják a havidíjaikba, így a kisvállalkozások létrehozásának folyamata gyorsabb és egyszerűbb.
PL Powstrzymaj zalew zgłoszeń towarzyszący zdarzeniom dzięki proaktywnej komunikacji z klientami
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
PL Dzięki gotowym szablonom wiadomości i bliskiej integracji z popularnymi narzędziami do zarządzania zdarzeniami szybko dasz użytkownikom znać, co się stało.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
polonês | húngaro |
---|---|
szybko | gyorsan |
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
PL Klienci zyskują natychmiastowy dostęp do nowych wdrażanych funkcji i automatycznych aktualizacji. Dzięki temu, mogą zmniejszyć nakłady pracy na obsługę systemów wewnętrznych.
HU Az ügyfelek azonnali hozzáférést kapnak az új funkciókhoz és automatikus frissítésekhez, így nincs szükség ezek manuális elvégzésére belső rendszereidben.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
temu | az |
klienci | ügyfelek |
PL Wykorzystaj możliwości repozytoriów Git i Mercurial dzięki łatwej w obsłudze aplikacji.
HU Olvaszd egybe a Git és a Mercurial erejét egy gyönyörűen egyszerű alkalmazásba.
polonês | húngaro |
---|---|
git | git |
PL Wykorzystaj pełnię możliwości systemów Git i Mercurial dzięki wyjątkowo prostej aplikacji. Uzyskaj bezpłatny dostęp do klienta dla platform Mac i Windows.
HU Kombináld a Git és a Mercurial erejét egy csodálatosan egyszerű alkalmazásban. Szerezd be az ingyenes asztali klienst Mac vagy Windows rendszerre.
polonês | húngaro |
---|---|
git | git |
bezpłatny | ingyenes |
mac | mac |
PL Rozwijaj swój biznes dzięki usłudze Atlassian Enterprise
HU Válj naggyá az Atlassian Nagyvállalati verzió megoldásaival
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
PL Szybciej i sprawniej pracuj nad projektami dzięki inteligentniejszym planom dla Twojego zespołu i organizacji.
HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.
polonês | húngaro |
---|---|
szybciej | gyorsabban |
PL Oszczędzaj czas, skup się na ważnych sprawach i pracuj inteligentniej dzięki Jira Automation.
HU Takaríts meg időt, koncentrálj a feladataidra, és dolgozz okosabban a Jira Automation szolgáltatással.
polonês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
PL Zyskaj spokój ducha dzięki rozwiązaniom klasy korporacyjnej, które umożliwia skalowanie i zabezpieczanie Jira Software w całej organizacji.
HU A személyre szabható nagyvállalati szintű megoldásoknak köszönhetően nyugodt lehetsz afelől, hogy a Jira Software-t a teljes szervezetben biztonságossá és méretezhetővé teheted.
polonês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
PL Możesz spać spokojnie dzięki udoskonalonym możliwościom administracji i zabezpieczeniom opartym na logowaniu jednokrotnym SAML, weryfikacji dwuetapowej, zautomatyzowanej aprowizacji użytkowników i nie tylko.
HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.
polonês | húngaro |
---|---|
i | és |
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
HU Győződj meg arról, hogy a csapatod és szervezeted készen áll a méretezésre a 99,9%-os rendelkezésre állású SLA-knak, a korlátlan tárhelynek, a nonstop Premium támogatásnak és még sok egyébnek köszönhetően.
PL System Jira Software chroni Twoje dane dzięki narzędziom do kontroli uprawnień oraz szyfrowaniu w trakcie przesyłania i magazynowania.
HU A Jira Software olyan eszközökkel védi az adataidat, mint a jogosultságok, valamint a titkosítás tranzitban és nyugalmi állapotban.
polonês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.
HU A Jira Align használatával a csapatok továbbra is dolgozhatnak a Jira Software-ben, miközben a koordinációt és a tervezést kiterjeszted a programra, a portfólióra és a nagyvállalatra.
polonês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
zespoły | csapatok |
portfolio | portfólió |
PL Sklep Atlassian Marketplace oferuje ponad 1000 zaufanych aplikacji i integracji, dzięki czemu rozwiązanie Jira Service Management można dostosować do konkretnego przypadku użycia.
HU Az Atlassian Marketplace több mint 1000 megbízható alkalmazást és integrációt kínál ahhoz, hogy a Jira Service Management rendszert biztosan saját használati esetedre szabhasd.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
jira | jira |
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
HU Gyakori telepítés beépített folyamatos teljesítéssel
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
PL Wysoka dostępność dzięki rezerwie spoczynkowej
HU Magas rendelkezésre állású hidegtartalék
PL Dzięki narzędziom Atlassian łatwo jest zacząć pracę i znaleźć rozwiązanie. Spodobała mi się też koncepcja samoobsługowego sklepu z aplikacjami.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
też | is |
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.”
PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — wszystko to możesz utworzyć w Confluence dzięki szablonom, które doskonale sprawdzą się w Twoim projekcie.
HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.
polonês | húngaro |
---|---|
które | a |
to | van |
PL Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
HU A CI-folyamatot is felturbózhatod a Marketplace-en elérhető 150-nél is több alkalmazással, vagy akár saját bővítményt is készíthetsz hozzá!
polonês | húngaro |
---|---|
także | is |
PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.
HU A közösségi funkciók segítségével minden alkalmazott hallathatja a hangját, közreműködhet, tartalmat oszthat meg, és visszajelzést kaphat.
polonês | húngaro |
---|---|
aby | a |
PL Zapewnij pracownikom prawo głosu dzięki obejmującej wszystkie szczeble i promującej współpracę przestrzeni roboczej, aby przekazywać i otrzymywać natychmiastowe informacje zwrotne.
HU Egy alulról építkező, együttműködésre tervezett munkatérben – ahol mindenki azonnal megoszthatja észrevételeit, és láthatja másokét – az alkalmazottaid kinyilváníthatják a véleményüket.
PL Specjaliści ds. finansów wybierają produkty Atlassian, ponieważ dzięki nim mogą szybko i konsekwentnie zarządzać procedurami, komunikować się między sobą w czasie rzeczywistym i udostępniać wyniki.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
szybko | gyorsan |
PL Rozwiązanie Jira Work Management pozwala na szczegółowe monitorowanie funkcjonowania firmy, dzięki czemu wiesz, jakie zadania są wykonywane, kto jest za nie odpowiedzialny i, co najważniejsze, kiedy zostaną ukończone
HU A Jira Work Management segítségével a vállalkozásodnál zajló tevékenységek legapróbb részleteibe is betekinthetsz, így mindig tudni fogod, hogy ki mivel foglalkozik, és ami a legfontosabb, mikor lesz kész vele
polonês | húngaro |
---|---|
jira | jira |
kto | ki |
kiedy | mikor |
co | hogy |
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy
HU „Az emberek sokkal több tudást osztanak meg másokkal, mint korábban bármikor, ez pedig nagyobb átláthatóságot és hatékonyságot eredményez.” — Martin Binder, Üzleti elemző
PL Rejestruj i śledź wnioski do działu operacyjnego oraz zarządzaj nimi dzięki Halp
HU A Halp rögzíti, nyomon követi és kezeli az Ops kérelmeit
PL Jednak dzięki odpowiednim narzędziom, strategiom i procedurom możliwe jest zbudowanie podwalin pod sukces, który pozwoli małej firmie przeistoczyć się w rozwijające się przedsiębiorstwo.
HU Ám a megfelelő eszközök, lépések és folyamatok birtokában megteremtheted annak a sikernek az alapjait, amely által egy kis cégből növekvő üzleti vállalkozássá válhattok.
polonês | húngaro |
---|---|
w | által |
PL Jak Fair przeprowadza rewolucję w branży motoryzacyjnej dzięki szybkości, prostocie i wysokiemu poziomowi obsługi
HU Hogyan forgatta fel a Fair az autóipart a gyorsaságnak, szolgáltatásainak és az egyszerűségnek köszönhetően
polonês | húngaro |
---|---|
jak | hogyan |
PL Szybciej opracowuj skuteczniejsze kampanie dzięki rozwiązaniom Atlassian dla zespołów marketingowych
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
dla | az |
PL Już drugi rok z rzędu firma Atlassian została wysoko sklasyfikowana dzięki najlepszej ogólnej strategii oraz coraz większej obecności na rynku.
HU Az Atlassiant egymás után már a második évben választották ki jól teljesítőként a legerősebb általános stratégiával és a gyorsan bővülő piaci jelenléttel.
polonês | húngaro |
---|---|
już | már |
PL Cała wiedza w zasięgu ręki dzięki przewodnikom krok po kroku, samouczkom i materiałom edukacyjnym przybliżającym rozwiązania chmurowe Atlassian oraz proces migracji.
HU Az Atlassian-felhővel és az áttelepítés folyamatával kapcsolatos lépésenkénti útmutatókat, oktató- és tananyagokat érhetsz el egy szempillantás alatt.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
a | egy |
PL Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.
HU A Confluence használatával teljesebb személyiségeket alkothatsz, így a csapatod minden tagja pontosan megértheti, hogy ki valójában a célközönség.
PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.
HU „[Az Atlassian Access segítségével] automatikus és egy helyen elérhető felhasználókezelési eljárást alakítottunk ki. Ez hatalmas fejlődés. El sem tudom képzelni, hogy voltunk meg nélküle!“
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
jest | ez |
automatyczne | automatikus |
i | és |
PL Odkryj mocne strony swojego zespołu HR oraz możliwości zwiększenia wydajności dzięki temu krótkiemu quizowi. Poznaj praktyczne strategie, wskazówki i narzędzia wybrane specjalnie dla Ciebie.
HU Fedezd fel a személyzeti csapatod erősségeit és lehetőségeit ezzel a gyors kvízzel, és javítsd a teljesítményüket. Ismerd meg a számodra legmegfelelőbb, praktikus stratégiákat, tippeket és eszközöket!
PL W Atlassian University znajdziesz oferty szkoleń w odpowiedniej skali oraz sposoby na rozwój kariery dzięki certyfikatom Atlassian
HU Tekintsd meg az Atlassian University keretében elérthető képzési lehetőségeket, és járj utána, hogy milyen karrierlehetőségek érhetők el az Atlassian-tanúsítvány birtokában
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
PL Dzięki stronom dla konkretnych odbiorców aktualizacje mogą być kierowane tylko do tych klientów, na których incydent ma wpływ
HU A közönségspecifikus oldalak segítségével elérheted, hogy a frissítéseket csak azok kapják meg, akiket valóban érint az incidens
polonês | húngaro |
---|---|
tylko | csak |
PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
PL Pokaż obecnym i potencjalnym klientom, jak niezawodne są Twoje usługi dzięki wskaźnikom systemu
HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid
PL Korzystaj z wysokiej częstotliwości wdrażania dzięki wbudowanemu rozwiązaniu do ciągłego dostarczania oprogramowania
HU Gyakori telepítés beépített folyamatos teljesítéssel
PL Zapewnij bezpieczeństwo kodu w chmurze dzięki liście dozwolonych adresów IP i wymaganej weryfikacji dwuetapowej
HU Az IP-címek engedélyezési listájával és a kötelező kétlépéses ellenőrzéssel gondoskodhatsz arról, hogy a kódod biztonságban legyen a felhőben
PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.
HU Platformpartnerek: megkönnyítik a létfontosságú eszközökkel végzett munkát az Atlassian-termékekkel integrált, csúcskategóriás eszközökkel és szolgáltatásokkal.
polonês | húngaro |
---|---|
atlassian | atlassian |
PL Dowiedz się, jak klienci szybciej i łatwiej wprowadzają innowacje dzięki partnerom Atlassian
HU Megtudhatod hogyan érik el az ügyfelek az innovációt gyorsabban és könnyebben Atlassian-partnerek segítségével
polonês | húngaro |
---|---|
jak | hogyan |
szybciej | gyorsabban |
atlassian | atlassian |
klienci | ügyfelek |
PL Mniej administracji, więcej innowacji – Homegate AG rozwija się szybciej dzięki Atlassian Cloud.
HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian Cloud segítségével.
polonês | húngaro |
---|---|
więcej | több |
atlassian | atlassian |
innowacji | innováció |
PL Zyskaj pewność dzięki odpowiedniemu pokryciu kodu. Zmniejsz ryzyko błędu ludzkiego i pozwól zespołowi skupić się na najważniejszych zadaniach.
HU A megfelelő lefedettség ad biztos alapot a telepítéshez. Csökkentheted az emberi hibák számát, csapatod energiáit pedig az igazán fontos feladatokra összpontosíthatod.
Mostrando 50 de 50 traduções