PL Jeśli Twoje połączenie z VPN siądzie, Twoje IP może stać się na chwilę widoczne. Wyłącznik awaryjny chroni Twoje prawdziwe IP przed przypadkowym ujawnieniem. Nie daj hakerom szansy!
"ze aby twoje" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PL Jeśli Twoje połączenie z VPN siądzie, Twoje IP może stać się na chwilę widoczne. Wyłącznik awaryjny chroni Twoje prawdziwe IP przed przypadkowym ujawnieniem. Nie daj hakerom szansy!
ES Si su conexión VPN se cae, su IP puede quedar expuesta por un tiempo. El Interruptor de Apagado protege su IP real de la exposición accidental. ¡No deje que los hackers tengan una oportunidad!
polonês | espanhol |
---|---|
połączenie | conexión |
vpn | vpn |
ip | ip |
może | puede |
chroni | protege |
prawdziwe | real |
PL Bit2Me Custody to wysoce bezpieczna chłodnia i ubezpieczona polisą 100 milionów dolarów. Gwarantujemy, że Twoje zasoby cyfrowe pozostaną bezpieczne i dostępne, aby spełnić Twoje wymagania.
ES Bit2Me Custody es un almacenamiento en frío de alta seguridad y asegurado con una póliza de $100 millones. Garantizamos que tus activos digitales permanezcan seguros y estén disponibles para cumplir con los requisitos que necesitas.
polonês | espanhol |
---|---|
milionów | millones |
twoje | tus |
zasoby | activos |
dostępne | disponibles |
spełnić | cumplir |
wymagania | requisitos |
PL Jesteśmy wdzięczni za Twoje opinie i dokładamy wszelkich starań, aby weryfikować Twoje zgłoszenia i w odpowiednim czasie podejmować właściwe działania
ES Valoramos tus comentarios y nos esforzamos por revisar tu reporte y tomar las medidas correspondientes de forma oportuna
PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte
ES Keeper utiliza su contraseña principal y el dispositivo que posee para ofrecer una capa de seguridad adicional en caso de que la contraseña principal o el dispositivo se vean comprometidos
PL Zawsze miej pomoc na wyciągnięcie ręki. Twój zespół otrzymuje dedykowanego menedżera konta Ahrefs, który pokaże Ci zasady platformy, przyspieszy Twoje prośby i pomoże zapewnić zasoby, które pomogą osiągnąć Twoje cele.
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
polonês | espanhol |
---|---|
zawsze | siempre |
zespół | equipo |
dedykowanego | dedicado |
konta | cuentas |
ahrefs | ahrefs |
i | y |
zasoby | recursos |
PL Zaletą jest fakt, że bank utworzył zespół ds. Zapobiegania oszustwom, który może rozwiązać twoje problemy z podejrzaną aktywnością na twoim koncie lub nawet zwrócić ci pieniądze, jeśli Twoje pieniądze zostaną skradzione.
ES Como ventaja, el hecho de que el banco haya creado un equipo de prevención de fraudes puede resolver sus problemas con actividades sospechosas o incluso reembolsarle si le roban su dinero.
polonês | espanhol |
---|---|
zaletą | ventaja |
bank | banco |
zespół | equipo |
zapobiegania | prevención |
rozwiązać | resolver |
problemy | problemas |
lub | o |
pieniądze | dinero |
oszustwom | fraudes |
aktywności | actividades |
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
ES Respetamos su privacidad personal y protegerá sus datos a la medida de nuestras posibilidades.
polonês | espanhol |
---|---|
do | de |
prywatności | privacidad |
i | y |
chronić | proteger |
dane | datos |
PL Będziemy przechowywać twoje dane tak długo, podczas gdy twoje konto jest aktywne lub jest niezbędne do świadczenia usług
ES Conservaremos su información durante el tiempo que su cuenta esté activa o cuando sea necesario para proporcionarle servicios
polonês | espanhol |
---|---|
dane | información |
konto | cuenta |
aktywne | activa |
niezbędne | necesario |
usług | servicios |
PL Twoje zapytanie zostało poprawnie wysłane. Nasz zespół odczyta Twoje dane i skontaktuje się z Tobą tak szybko, jak to możliwe, korzystając z podanych danych kontaktowych.
ES Tu petición ha sido enviada correctamente. Nuestro equipo leerá tus datos y te contactará lo antes posible a través de los datos de contacto proporcionados.
polonês | espanhol |
---|---|
poprawnie | correctamente |
nasz | nuestro |
zespół | equipo |
został | sido |
PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości
ES usar sus fotos personales y leer sus mensajes
polonês | espanhol |
---|---|
wykorzystywać | usar |
osobiste | personales |
zdjęcia | fotos |
czytać | leer |
wiadomości | mensajes |
PL Jak już wspomniano, rozmiar obrazu jest ważny dla WordPress . Jeśli wybierzesz niewłaściwy rozmiar, Twoje zdjęcia będą wyglądały na rozmazane. Co gorsza, jeśli Twoje obrazy są zbyt duże, mogą spowolnić działanie Twojej strony.
ES Como ya se ha mencionado, el tamaño de la imagen es importante para WordPress. Si eliges el tamaño incorrecto, tus imágenes se verán borrosas. Aún peor, si las imágenes son demasiado grandes, pueden ralentizar tu sitio web.
polonês | espanhol |
---|---|
już | ya |
rozmiar | tamaño |
ważny | importante |
wordpress | wordpress |
duże | grandes |
mogą | pueden |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
ES ¡Tu soporte se vuelve internacional! Crisp traduce tus conversaciones en curso al idioma extranjero y viceversa. Habla, por ejemplo, en inglés y chatea, por ejemplo, en italiano.
polonês | espanhol |
---|---|
wsparcie | soporte |
rozmowy | conversaciones |
i | y |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.
polonês | espanhol |
---|---|
pomoże | ayudarle |
web | web |
hasła | contraseñas |
danych | datos |
publicznych | pública |
PL Dzięki dodaniu podsumowanie celów i umiejętności do CV Twoje CV nabierze bardziej osobistego wydźwięku. Jest to ważne, jeśli chcesz, żeby Twoje CV wyróżniło ...
ES Los departamentos de recursos humanos pueden llegar a tener que revisar cientos de curríuculos en un solo día. De hecho, hay estudios que señalan que de med...
polonês | espanhol |
---|---|
twoje | se |
PL Twoje dane, Twoje trasy — nawet w trybie offline
ES Sus datos, sus carreteras, incluso sin conexión
polonês | espanhol |
---|---|
twoje | sus |
dane | datos |
nawet | incluso |
offline | sin conexión |
PL Wyspecjalizowany konsultant dokładnie omówi z Tobą wówczas Twoje oczekiwania i dopilnuje, by Twoje CV znalazło się u odpowiednich pracodawców.
ES Su asesor especializado trabajará con usted para obtener una visión completa de sus requisitos, y se asegurará de que su CV llega a las personas adecuadas.
polonês | espanhol |
---|---|
cv | cv |
PL Twoje wsparcie staje się międzynarodowe! Crisp tłumaczy Twoje bieżące rozmowy z użytkownikami obcojęzycznymi tam i z powrotem. Mów np. po angielsku i czatuj np. po włosku.
ES ¡Tu soporte se vuelve internacional! Crisp traduce tus conversaciones en curso al idioma extranjero y viceversa. Habla, por ejemplo, en inglés y chatea, por ejemplo, en italiano.
polonês | espanhol |
---|---|
wsparcie | soporte |
rozmowy | conversaciones |
i | y |
PL Wykorzystywać Twoje osobiste zdjęcia lub czytać Twoje wiadomości
ES usar sus fotos personales y leer sus mensajes
polonês | espanhol |
---|---|
wykorzystywać | usar |
osobiste | personales |
zdjęcia | fotos |
czytać | leer |
wiadomości | mensajes |
PL BreachWatch pomoże Ci zabezpieczyć się przed dark web, nieustannie skanując Twoje hasła i powiadamiając Cię, gdy Twoje hasła zostaną skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych.
ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.
polonês | espanhol |
---|---|
pomoże | ayudarle |
web | web |
hasła | contraseñas |
danych | datos |
publicznych | pública |
PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.
ES Sus contraseñas y datos privados están protegidos en todos los dispositivos móviles y ordenadores que utilice, y además se sincronizan al instante.
polonês | espanhol |
---|---|
hasła | contraseñas |
prywatne | privados |
dane | datos |
chronione | protegidos |
każdym | todos |
mobilnym | móviles |
natychmiast | al instante |
PL Respektujemy Twoje prawo do prywatności i będziemy chronić Twoje dane
ES Respetamos su privacidad personal y protegerá sus datos a la medida de nuestras posibilidades.
polonês | espanhol |
---|---|
do | de |
prywatności | privacidad |
i | y |
chronić | proteger |
dane | datos |
PL Pragniesz pracować w Niemczech i chcesz wiedzieć, jakie są Twoje szanse na niemieckim rynku pracy? Tutaj możesz uzyskać wsparcie i dowiedzieć się, czy Twoje wykształcenie zostanie uznane.
ES ¿Quieres trabajar en Alemania y saber qué posibilidades tienes en el mercado laboral alemán? Aquí encuentras apoyo y puedes averiguar si tu formación es homologada.
polonês | espanhol |
---|---|
w | en |
i | y |
szanse | posibilidades |
rynku | mercado |
wsparcie | apoyo |
jakie | qué |
tutaj | aquí |
PL Większość współczesnych witryn śledzi Twoje działania na stronie. Co więcej, mogą pozyskać Twoje osobiste IP, kiedy będziesz opuszczać stronę. VeePN pomaga zachować prywatność Twojego przeglądania, tak jak być powinno.
ES La mayoría de los propietarios de sitios web modernos lo seguirán en su sitio. Además, incluso pueden rastrear su IP personal cuando abandona el sitio. VeePN lo ayuda a hacer que su experiencia de Internet sea privada nuevamente, como debería ser.
polonês | espanhol |
---|---|
mogą | pueden |
osobiste | personal |
ip | ip |
veepn | veepn |
pomaga | ayuda |
powinno | debería |
PL Pieniądze są ważne, ale dane są kluczowe. Nie martw się; my w VeePN traktujemy Twoje dane jak tajemnicę państwową. Twoje prywatne dane są z nami w 100% bezpieczne.
ES El dinero es importante, pero la información es crucial. No te preocupes; aquí, en VeePN, manejamos todos sus datos tan cuidadosamente como un secreto de Estado. Su información personal es 100% segura.
polonês | espanhol |
---|---|
pieniądze | dinero |
ważne | importante |
ale | pero |
w | en |
veepn | veepn |
jak | como |
z | de |
bezpieczne | segura |
kluczowe | crucial |
PL Razem możemy ochronić Twoje kanały e-mail przed kompromitacją i sprawić, że Twoje systemy online będą o wiele bardziej bezpieczne.
ES Juntos, podemos proteger sus canales de correo electrónico contra el peligro y hacer que sus sistemas en línea sean mucho más seguros.
polonês | espanhol |
---|---|
razem | juntos |
możemy | podemos |
twoje | sus |
kanały | canales |
i | y |
sprawić | hacer |
systemy | sistemas |
online | en línea |
bezpieczne | seguros |
o | que |
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.
PL Twoje pliki są aktualizowane i wysyłane na Twoje kanały każdego dnia. Nowe produkty w Twoim sklepie są automatycznie dodawane do plików.
ES Tus feeds se actualizan y envían a cada canal a diario. Los nuevos productos de tu tienda se añaden al feed automáticamente.
PL Jeśli Twoje urządzenie zostanie zainfekowane złośliwym oprogramowaniem, takim jak oprogramowanie szpiegujące, cyberprzestępca może również zobaczyć twoje hasła w postaci zwykłego tekstu, jeśli przejdziesz do ustawień systemu Windows
ES Si su dispositivo se infecta con malware, como el spyware, un ciberdelincuente también podría ver todas sus contraseñas en texto plano con tan solo acceder a los ajustes de Windows
PL Wreszcie, aby Twoje doświadczenie klienta wyróżniało się, połącz bazę wiedzy i czat na żywo, aby poprawić czas pierwszej odpowiedzi i zyskać cenne minuty podczas obsługi zapytań klientów, oferując natychmiastowe sugestie w bazie wiedzy.
ES Promueve la autonomía y funciona a todas horas.
polonês | espanhol |
---|---|
aby | a |
i | y |
czas | horas |
PL Dlatego wiemy dokładnie, czego potrzebujesz, aby Twój biznes WordPress odniósł jeszcze większy sukces: Czas! Czas na to, aby Twoje projekty WordPress były jeszcze lepsze, abyś mógł pozyskiwać nowych klientów i skalować swój biznes.
ES Por lo tanto, sabemos exactamente lo que necesita para que el negocio de tu WordPress tenga aún más éxito: ¡Tiempo! Es hora de hacer que los proyectos de tu WordPress sean aún mejores, de adquirir nuevos clientes y de ampliar el negocio de tu .
polonês | espanhol |
---|---|
wiemy | sabemos |
dokładnie | exactamente |
biznes | negocio |
wordpress | wordpress |
projekty | proyectos |
lepsze | mejores |
nowych | nuevos |
klientów | clientes |
i | y |
sukces | éxito |
PL Użyj naszej opcji do spersonalizowania aplikacji mobilnej, aby posiadała Twoje kolory marki i logo, aby klubowicze mogli bardziej popularyzować z Twoją marką i biznesem.
ES Elije nuestros funcionalidades en marca blanca para tener la aplicación móvil diseñada con tus colores y logotipo para familiarizar tus socios con la marca.
polonês | espanhol |
---|---|
mobilnej | móvil |
kolory | colores |
PL Aby utrzymać bezpieczeństwo poczty elektronicznej w Twojej domenie, konieczne jest, aby Twoje protokoły uwierzytelniania były wolne od błędów składniowych lub konfiguracyjnych. Przeprowadź
ES Para mantener la salud de la seguridad del correo electrónico de su dominio, es imperativo que sus protocolos de autenticación estén libres de cualquier error sintáctico o de configuración. Realice una
polonês | espanhol |
---|---|
utrzymać | mantener |
bezpieczeństwo | seguridad |
domenie | dominio |
protokoły | protocolos |
uwierzytelniania | autenticación |
wolne | libres |
błędów | error |
lub | o |
PL Zintegruj narzędzia, których używasz na co dzień, aby Twoje kampanie wystartowałyz wysokiego "C". Podłącz swoje systemy CRM do konta GetResponse,aby wszystko działało, kiedy zainteresowanie Twoją ofertą wzrośnie.
ES Organiza tu backend de herramientas digitales esenciales para iniciar tus campañas de marketing.Conecta tus integraciones clave de CRM para estar listo cuando el tráfico empiece a fluir.
PL Chętnie porozmawiamy o tym, w jaki sposób możemy pomóc zrealizować Twoje cele wydawnicze. Aby uzyskać więcej informacji i sprawdzić korzyści wynikające ze współpracy z Elsevier, zapraszamy na naszą stronę Kontakt.
ES Nos complace tener la oportunidad de hablar con usted sobre cómo podemos ayudarle a cumplir sus objetivos editoriales. Si desea más información y explorar las ventajas de asociarse con Elsevier, diríjase a nuestra página de contacto.
polonês | espanhol |
---|---|
możemy | podemos |
pomóc | ayudarle |
cele | objetivos |
więcej | más |
informacji | información |
korzyści | ventajas |
elsevier | elsevier |
w jaki sposób | cómo |
PL Połącz jeden z naszych dwunastu filtrów, aby znaleźć treści spełniające Twoje kryteria:
ES Combina cualquiera de nuestros doce filtros para encontrar el contenido que coincida con tus criterios:
polonês | espanhol |
---|---|
dwunastu | doce |
filtrów | filtros |
znaleźć | encontrar |
treści | contenido |
kryteria | criterios |
PL Jeżeli Twoje przeglądarki zostały skonfigurowane tak, aby odrzucać pliki cookie, rezygnacja może nie być skuteczna, gdyż opcję rezygnacji rozpoznajemy na podstawie pliku cookie rezygnacji, który Ci dostarczamy
ES Si sus navegadores están configurados para rechazar cookies, su inhabilitación podría no surtir efecto, dado que identificamos su opción de inhabilitación mediante una cookie de inhabilitación que le instalamos
polonês | espanhol |
---|---|
przeglądarki | navegadores |
skonfigurowane | configurados |
cookie | cookies |
może | podría |
opcję | opción |
PL Korzystamy z ciasteczek, aby twoje korzystanie z naszej witryny było przyjemniejsze, do analizowania ruchu na naszej witrynie, personalizowania treści i wyświetlania ukierunkowanych reklam
ES Usamos cookies para ofrecerle una mejor experiencia de navegación, analizar el tráfico del sitio, personalizar nuestro contenido y publicar anuncios dirigidos a audiencias específicas
polonês | espanhol |
---|---|
korzystamy | usamos |
naszej | nuestro |
treści | contenido |
i | y |
reklam | anuncios |
ciasteczek | cookies |
ci | una |
PL Spraw, aby Twoje zespoły wsparcia, IT i CRM mogły bezproblemowo współpracować nad zgłoszeniami, incydentami i transakcjami bezpośrednio w Slacku.
ES Permita que sus equipos de soporte, TI y CRM colaboren sin problemas en tickets, incidencias y acuerdos directamente en Slack.
polonês | espanhol |
---|---|
twoje | sus |
zespoły | equipos |
wsparcia | soporte |
i | y |
crm | crm |
bezproblemowo | sin problemas |
bezpośrednio | directamente |
slacku | slack |
PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.
ES Cuanto más rentable es su proyecto, más caro resulta cada error. Supervise los cambios del sitio web para mantener su negocio en funcionamiento.
polonês | espanhol |
---|---|
projekty | proyecto |
błąd | error |
monitoruj | supervise |
zmiany | cambios |
jak | cuanto |
PL Biometria behawioralna analizuje Twoje unikalne nawyki i ruchy, aby stworzyć wzór zachowania, który można rozpoznać podczas pisania na klawiaturze lub sposobu trzymania telefonu
ES La biometría del comportamiento analiza tus hábitos y movimientos únicos para crear un patrón de comportamiento que pueda reconocerse cuando escribes o cómo sostienes el teléfono
polonês | espanhol |
---|---|
biometria | biometría |
analizuje | analiza |
i | y |
ruchy | movimientos |
stworzyć | crear |
wzór | patrón |
zachowania | comportamiento |
można | pueda |
lub | o |
telefonu | teléfono |
PL Nie wylogowuj się, aby Twoje dane pozostały bezpieczne
ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo
polonês | espanhol |
---|---|
dane | datos |
PL Jeśli ważne jest, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze lub jeśli martwisz się tworzeniem kopii zapasowych wiadomości e-mail, wybierz IMAP. Oznacza to, że Twoje e-maile będą przechowywane na serwerze Twojego dostawcy poczty e-mail.
ES Si es importante para ti controlar el espacio en disco de tu computador, o si te preocupa tener que crear tus propios respaldos de tus correos, selecciona IMAP. Esto quiere decir que los correos serán guardados en el servidor de tu proveedor.
polonês | espanhol |
---|---|
ważne | importante |
miejsce | espacio |
komputerze | computador |
lub | o |
wybierz | selecciona |
imap | imap |
będą | serán |
przechowywane | guardados |
serwerze | servidor |
dostawcy | proveedor |
PL Aby uzyskać dostęp do danych osobowych, kliknij Twoje inicjały na górze po prawej stronie dashboardu
ES Podrá acceder a sus datos haciendo clic en las iniciales de su nombre y apellidos, en la esquina superior derecha del panel de control de su área de cliente
polonês | espanhol |
---|---|
danych | datos |
kliknij | clic |
prawej | derecha |
PL Nasze zespoły pozostają do dyspozycji, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby handlowe i dotyczące wsparcia.
ES Nuestros equipos siguen a tu disposición para responder a tus necesidades comerciales y de soporte.
polonês | espanhol |
---|---|
zespoły | equipos |
potrzeby | necesidades |
i | y |
wsparcia | soporte |
PL Zawsze chętnie pomożemy maksymalnie wykorzystać możliwości oprogramowania Tableau. Aby szybko uzyskać pomoc, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej. Nasi specjaliści ds. produktów czekają na Twoje pytania.
ES Estamos aquí en todo momento para ayudarlo a sacar el máximo partido de Tableau. Envíe una solicitud de asistencia para obtener ayuda rápidamente. Nuestros expertos lo están esperando.
polonês | espanhol |
---|---|
maksymalnie | máximo |
szybko | rápidamente |
wyślij | envíe |
specjaliści | expertos |
ci | una |
Mostrando 50 de 50 traduções