PL Rozpocznij dzień w dobrym nastroju przy śniadaniu dostosowanym do Twoich potrzeb: oferujemy szwedzki stół, szybkie śniadanie lub śniadanie serwowane do pokoju.
Traduzir "śniadanie" para inglês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "śniadanie" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de śniadanie
polonês
inglês
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| dzień | day |
| dobrym | good |
| szybkie | quick |
| śniadanie | breakfast |
| lub | or |
| pokoju | room |
PL Rozpocznij dzień w dobrym nastroju przy śniadaniu dostosowanym do Twoich potrzeb: oferujemy szwedzki stół, szybkie śniadanie lub śniadanie serwowane do pokoju.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
| polonês | inglês |
|---|---|
| rozpocznij | start |
| dzień | day |
| dobrym | good |
| szybkie | quick |
| śniadanie | breakfast |
| lub | or |
| pokoju | room |
PL Śniadanie bufetowe nie jest dostępne, jednak goście mogą zjeść śniadanie oraz zamówić propozycje z menu
EN Breakfast buffet is not available, however guests may dine in and order from the breakfast a la carte buffet menu.
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| dzieci | children |
| gośćmi | guests |
| śniadanie | breakfast |
| bezpłatne | free |
PL Śniadanie pozwoli Ci dobrze rozpocząć dzień, łącząc rozkosze podniebienia z urozmaiconym menu.
EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobrze | well |
| rozpocząć | start |
| dzień | day |
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!*
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| dzieci | children |
| gośćmi | guests |
| śniadanie | breakfast |
| bezpłatne | free |
PL Oprócz letnich i bożonarodzeniowych spotkań organizujemy też wieczory filmowe, comiesięczne śniadanie w formie bufetu i inne wydarzenia, podczas których spotykamy się jako zespół.
EN In addition to summer and Christmas celebrations, there are also film evenings, monthly breakfast buffets and other events where we meet as a team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| śniadanie | breakfast |
| w | in |
| inne | other |
| wydarzenia | events |
| zespół | team |
PL Gdy śniadanie przechodzi w lunch
EN When breakfast gives way to lunch
| polonês | inglês |
|---|---|
| gdy | when |
| śniadanie | breakfast |
PL Crain organizuje pierwsze śniadanie dla organizacji non-profit
EN Crain’s hosts first Nonprofit Breakfast
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| śniadanie | breakfast |
PL Trzeci roczny projekt HELP Śniadanie jest zaplanowane na 8 maja
EN Third Annual Project HELP Breakfast is set for May 8
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzeci | third |
| roczny | annual |
| projekt | project |
| help | help |
| na | for |
PL Śniadanie serwowane jest w restauracji, która zaprasza również na dania kuchni polskiej i włoskiej
EN Breakfast is served in the restaurant, that also serves Polish and Italian dishes
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
| restauracji | restaurant |
| również | also |
PL Śniadanie od godz. 07:00 do godz. 10:30
EN Breakfast from 07:00 o'clock to 10:30 o'clock
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | from |
| do | to |
PL Śniadanie pozwoli Ci dobrze rozpocząć dzień, łącząc rozkosze podniebienia z urozmaiconym menu.
EN Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dobrze | well |
| rozpocząć | start |
| dzień | day |
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!*
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| dzieci | children |
| gośćmi | guests |
| śniadanie | breakfast |
| bezpłatne | free |
PL Oprócz letnich i bożonarodzeniowych spotkań organizujemy też wieczory filmowe, comiesięczne śniadanie w formie bufetu i inne wydarzenia, podczas których spotykamy się jako zespół.
EN In addition to summer and Christmas celebrations, there are also film evenings, monthly breakfast buffets and other events where we meet as a team.
| polonês | inglês |
|---|---|
| śniadanie | breakfast |
| w | in |
| inne | other |
| wydarzenia | events |
| zespół | team |
PL Noc w muzeum (4/6/2022) Konferencja Empowering Educators (5/7/2022) Szósta coroczna społeczność zaczyna się w domu Śniadanie (5/18/2022)
EN Night at the Museum (4/6/2022) Empowering Educators Conference (5/7/2022) 6th Annual Community Begins at Home Breakfast (5/18/2022)
| polonês | inglês |
|---|---|
| noc | night |
| w | at |
| muzeum | museum |
| konferencja | conference |
| społeczność | community |
PL Crain organizuje pierwsze śniadanie dla organizacji non-profit
EN Crain’s hosts first Nonprofit Breakfast
| polonês | inglês |
|---|---|
| pierwsze | first |
| śniadanie | breakfast |
PL Trzeci roczny projekt HELP Śniadanie jest zaplanowane na 8 maja
EN Third Annual Project HELP Breakfast is set for May 8
| polonês | inglês |
|---|---|
| trzeci | third |
| roczny | annual |
| projekt | project |
| help | help |
| na | for |
PL W każdym hotelu Novotel na świecie Twoje dzieci są wyjątkowymi gośćmi. Jeśli nie ukończyły jeszcze 16. roku życia, pobyt w pokoju z rodzicami oraz śniadanie są bezpłatne!
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| polonês | inglês |
|---|---|
| świecie | world |
| dzieci | children |
| gośćmi | guests |
| śniadanie | breakfast |
| bezpłatne | free |
PL Jeśli widzieliście nasze ostatnie wideo [link], to pewnie już wiecie, że nasza drużyna składa się z ludzi, którzy błędy gniotą na śniadanie
EN But those 200 issues are mostly bugs and if you?ve seen our last release video, you know that our development team has people on board that squish bugs with an impressive pace
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| ostatnie | last |
| wideo | video |
| składa | are |
| ludzi | people |
| którzy | that |
| błędy | bugs |
PL Śniadanie od godz. 06:00 do godz. 10:00
EN Breakfast from 06:00 o'clock to 10:00 o'clock
| polonês | inglês |
|---|---|
| od | from |
| do | to |
PL Czy otrzymujemy śniadanie wraz z rezerwacją pokoju w Europe?
EN Which landmarks are worth visiting during the stay at the comfortable Europe?
PL W Europe śniadanie w formie bufetu jest w cenie. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z hotelem.
EN During the stay at the comfortable Europe, guests may pay a visit to Davos Congress Centre (1 km) and Casino Davos AG (0.9 km) or attend Lake Davos, placed within a 10-minute drive.
PL Tak, Hotel Europe oferuje śniadanie w formie bufetu.
EN The closest train station to Hotel Europe is Davos Platz, located within a 10-minute stroll.
PL Odkryj naszą restaurację Bistro Intenacional inspirowaną smakami świata z kolumbijskimi akcentami. Kusimy w niej francuskimi rytuałami i pokazujemy to, co najlepsze w gastronomii obu kultur. Zapraszamy na śniadanie, lunch i kolację.
EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.
PL Restauracja Ô Mazette jest zamknięta w weekendy, w tym w piątkowe wieczory. Otwarta tylko na śniadanie!
EN Our restaurant Ô Mazette is closed on weekends, including Friday evenings. Open for breakfast only!
PL Koktajl w eleganckiej, kameralnej atmosferze i śniadanie z lokalnymi akcentami
EN A cocktail in a chic, intimate setting and breakfast with local touches
PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.
EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.
PL Obsługa pokoju i śniadanie z możliwością konsumpcji w pokoju
EN Room service and breakfast available to enjoy in your bedroom
PL Świeże rogaliki na śniadanie, wizyta w hotelowej francuskiej knajpce lub koktajl w barze zachęcają do cieszenia się tym stylem w sercu Monachium
EN Fresh croissants for breakfast, a visit to the hotel's own brasserie or a cocktail in the bar invite you to enjoy the French way of life in the heart of Munich
PL Zapraszamy do restauracji Schwarz & Weiz na obfite śniadanie w formie nieograniczonego bufetu. Polecamy najlepsze w mieście rogaliki i doskonałe francuskie sery. Zachęcamy też do rezerwacji stolika na imprezę lub prywatny posiłek.
EN Enjoy our extensive unlimited buffet breakfast at the Schwarz & Weiz restaurant, featuring the best croissants in town and fine French cheeses. Alternatively, book our restaurant for your event or private dining.
PL Rozpocznij dzień w rodzinnym stylu w restauracji, której przytulny wystrój pozwala gościom poczuć się jak w swojej kuchni. Śniadanie w formie bufetu oferuje szeroki wybór potraw polskich i międzynarodowych.
EN Start your day in a family style in the restaurant, whose cozy decor allows guests to feel like they are in their kitchen. The breakfast buffet offers a wide range of Polish and international dishes.
PL Śniadanie dostępne wyłącznie w Gaby Brasserie Française od 7:00 do 10:00.
EN Breakfast is available in Gaby Brasserie Française from 7AM-10AM.
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe