PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
"wykrywania" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
wykrywania | rilevamento rilevare |
PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
IT ARTPEC-7 è fornito di un motore di rilevamento di oggetti in tempo reale che permette ad Axis e ai partner Axis di sviluppare analisi potenti per il rilevamento e la differenziazione automatici di persone, veicoli e oggetti
polonês | italiano |
---|---|
wykrywania | rilevamento |
obiektów | oggetti |
czasie | tempo |
rzeczywistym | reale |
umożliwia | permette |
i | e |
partnerom | partner |
osób | persone |
pojazdów | veicoli |
PL Oferuje dwukierunkowy dźwięk, dzięki czemu można słyszeć, co dzieje się w obserwowanej scenie, używać funkcji wykrywania dźwięku i dodawać analizę dźwięku z aplikacji innych firm — na przykład w celu wykrywania agresywnych zachowań
IT È dotata di audio bidirezionale, quindi è possibile ascoltare ciò che sta accadendo nella scena, beneficiare del rilevamento di suoni e aggiungere analisi audio di terze parti, ad esempio per rilevare comportamenti aggressivi
polonês | italiano |
---|---|
dodawać | aggiungere |
przykład | esempio |
można | possibile |
scenie | scena |
PL ARTPEC-7 zawiera mechanizm wykrywania obiektów w czasie rzeczywistym, który umożliwia firmie Axis i jej partnerom opracowywanie zaawansowanych narzędzi analitycznych do automatycznego wykrywania i rozróżniania osób, pojazdów i obiektów
IT ARTPEC-7 è fornito di un motore di rilevamento di oggetti in tempo reale che permette ad Axis e ai partner Axis di sviluppare analisi potenti per il rilevamento e la differenziazione automatici di persone, veicoli e oggetti
polonês | italiano |
---|---|
wykrywania | rilevamento |
obiektów | oggetti |
czasie | tempo |
rzeczywistym | reale |
umożliwia | permette |
i | e |
partnerom | partner |
osób | persone |
pojazdów | veicoli |
PL Nasz program wykrywania błędów — program wykrywania błędów prowadzimy z wykorzystaniem platformy Bugcrowd
IT Il nostro programma Bug Bounty: utilizziamo Bugcrowd per eseguire il programma Bug Bounty
polonês | italiano |
---|---|
błędów | bug |
PL Jest ono łatwe do wdrożenia i zapewnia najwyższy współczynnik wykrywania zagrożeń na rynku.
IT Garantisce semplice deployment e offre il tasso di rilevamento più alto sul mercato.
polonês | italiano |
---|---|
ono | il |
łatwe | semplice |
i | e |
wykrywania | rilevamento |
rynku | mercato |
PL Funkcja wykrywania naruszonych kont e-mail monitoruje zewnętrzne żródła informacji nt. wykradzionych adresów e-mail użytkowników i natychmiast powiadamia, jeśli w firmie zostanie wykryta kradzież konta
IT La nostra funzione di rilevamento degli account email compromessi monitora le origini di informazioni esterne alla ricerca degli indirizzi email degli utenti e ti avvisa subito in caso la tua azienda abbia account compromessi pubblici.
polonês | italiano |
---|---|
funkcja | funzione |
wykrywania | rilevamento |
informacji | informazioni |
adresów | indirizzi |
użytkowników | utenti |
i | e |
natychmiast | subito |
firmie | azienda |
je | tua |
PL Operacje skanowania i wykrywania umożliwiają wykrycie wszystkich hostów i urządzeń sieciowych w infrastrukturze
IT Discovery scan ti permette di rilevare tutti gli host e i dispositivi di rete nella tua infrastruttura
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
wykrywania | rilevare |
urządzeń | dispositivi |
w | nella |
infrastrukturze | infrastruttura |
PL Centralne zarządzanie lukami przy użyciu pojedynczej konsoli wyposażonej w funkcje zautomatyzowanego wykrywania i raportowania
IT Gestione centrale delle vulnerabilità tramite una singola console con rilevamento e reporting automatizzati
polonês | italiano |
---|---|
zarządzanie | gestione |
konsoli | console |
wykrywania | rilevamento |
i | e |
raportowania | reporting |
PL Produkt F-Secure Elements obejmuje wszystko: od zarządzania lukami w zabezpieczeniach i ochrony współpracy do ochrony punktów końcowych, a także wykrywania i reagowania
IT F-Secure Elements copre tutto il necessario, dalla gestione delle vulnerabilità e la protezione della collaborazione alla protezione degli endpoint e il rilevamento e risposta
polonês | italiano |
---|---|
zarządzania | gestione |
i | e |
ochrony | protezione |
współpracy | collaborazione |
wykrywania | rilevamento |
PL Nasza oferta łączy wiedzę ekspertów oraz możliwości uczenia maszynowego. Dzieki temu skutecznie odpowiada na potrzeby biznesu w zakresie cyberbezpieczeństwa: od aktywnego zapobiegania i wykrywania zagrożeń, aż po reagowanie na incydenty.
IT La nostra offerta combina il meglio di uomo e macchina al fine di coprire tutte le necessità olistiche di sicurezza delle società: prevenzione, detection e risposta.
polonês | italiano |
---|---|
oferta | offerta |
zapobiegania | prevenzione |
potrzeby | necessità |
że | risposta |
PL Do otrzymania nagrody kwalifikują się wyłącznie te luki w zabezpieczeniach, które zostały zgłoszone za pośrednictwem naszego programu wykrywania błędów.
IT Solo le vulnerabilità inviate tramite il nostro programma Bug Bounty sono idonee a ricevere il pagamento previsto dal programma.
polonês | italiano |
---|---|
otrzymania | ricevere |
wyłącznie | solo |
programu | programma |
błędów | bug |
luki w zabezpieczeniach | vulnerabilità |
te | sono |
PL Atlassian prowadzi publiczny program wykrywania błędów w naszych produktach za pośrednictwem platformy naszego partnera — Bugcrowd
IT Atlassian gestisce il programma pubblico Bug Bounty per i propri prodotti tramite il partner Bugcrowd
polonês | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
publiczny | pubblico |
błędów | bug |
produktach | prodotti |
partnera | partner |
naszych | propri |
PL Łatwy raport do wykrywania najczęściej używanych kotwic przez strony internetowe, które prowadzą do Twojej witryny.
IT Rapporto semplice per rilevare gli ancoraggi più utilizzati dai siti Web che collegano al tuo sito web.
polonês | italiano |
---|---|
raport | rapporto |
wykrywania | rilevare |
używanych | utilizzati |
które | che |
twojej | tuo |
PL Mój router Wi-Fi jest wyposażony we wbudowane oprogramowanie do wykrywania konfliktów, a użytkownicy mogą automatycznie zamykać oprogramowanie powodujące konflikt z moim routerem Wi-Fi
IT My WiFi Router è dotato di un Software Conflict Detection integrato e gli utenti possono scegliere di chiudere automaticamente il software che entra in conflitto con My WiFi Router
polonês | italiano |
---|---|
mój | my |
router | router |
wyposażony | dotato |
wbudowane | integrato |
a | un |
użytkownicy | utenti |
mogą | possono |
automatycznie | automaticamente |
wi-fi | wifi |
PL Obsługa wykrywania elementów startowych 25 M, aby skrócić czas rozruchu do prawie 50%.
IT Supporta il rilevamento di 25 milioni di elementi d’avvio per ridurre il tempo d’avvio fino a quasi il 50%.
polonês | italiano |
---|---|
wykrywania | rilevamento |
elementów | elementi |
prawie | quasi |
PL Składnik zabezpieczeń komputera korzysta z naszej platformy zabezpieczeń obejmującej wiele silników do wykrywania i blokowania złośliwego oprogramowania. Oferuje on znacznie lepszą ochronę niż tradycyjne technologie oparte na sygnaturach:
IT Il nostro componente per la sicurezza dei computer utilizza una piattaforma di protezione a più motori per individuare e bloccare il malware. Fornisce una protezione superiore rispetto alle tradizionali tecnologie basate sulla firma.
polonês | italiano |
---|---|
komputera | computer |
i | e |
oferuje | fornisce |
tradycyjne | tradizionali |
technologie | tecnologie |
oparte | basate |
wiele | più |
PL Rozwiązania audio i wideo IP firmy Axis to także cala gama aplikacji analitycznych – na przykład oprogramowanie do wykrywania klientów VIP i ostrzegania kierowników sal
IT Le soluzioni audio e video IP Axis offrono anche una straordinaria gamma di applicazioni di analisi, ad esempio software per individuare i clienti VIP e avvisare i responsabili di sala
polonês | italiano |
---|---|
rozwiązania | soluzioni |
audio | audio |
i | e |
wideo | video |
ip | ip |
także | anche |
gama | gamma |
przykład | esempio |
klientów | clienti |
vip | vip |
PL Można nawet dodać oprogramowanie do wykrywania podejrzanych zachowań w pobliżu punktów samoobsługowych.
IT È anche possibile aggiungere software per rilevare la circolazione sospetta vicino a contatori non presidiati.
polonês | italiano |
---|---|
dodać | aggiungere |
oprogramowanie | software |
wykrywania | rilevare |
można | possibile |
PL Funkcja automatycznego wykrywania wykroczeń pozwala rozwiązać problemy związane z parkowaniem w niedozwolonych miejscach
IT Il rilevamento automatico delle violazioni ti consente di parcheggiare in aree riservate
polonês | italiano |
---|---|
automatycznego | automatico |
wykrywania | rilevamento |
pozwala | consente |
PL Funkcje analizy na krawędzi systemu pomagają używać tego samego sprzętu do wykrywania i oceny zagrożeń w niezawodny i wydajny sposób.
IT L'analisi edge aiuta a utilizzare questo hardware per rilevare e valutare le minacce con affidabilità ed efficienza.
polonês | italiano |
---|---|
pomagają | aiuta |
wykrywania | rilevare |
i | e |
zagrożeń | minacce |
sprzętu | hardware |
PL Kamery sieciowe Axis w połączeniu z aplikacją do analizy wideo w celu automatycznego wykrywania osób unikających opłat za bilet.
IT Le telecamere di rete Axis combinate con un'applicazione di analisi video per rilevare automaticamente chi non paga.
polonês | italiano |
---|---|
kamery | telecamere |
sieciowe | rete |
analizy | analisi |
wideo | video |
automatycznego | automaticamente |
wykrywania | rilevare |
PL w połączeniu z narzędziami analitycznymi służy do wykrywania ruchu i wyzwalania alarmów bez gromadzenia danych osobowych
IT con analisi rileva i movimenti e attiva gli allarmi senza raccogliere dati personali identificabili
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
danych | dati |
PL Idealnie nadaje się ona do wykrywania intruzów, automatycznego ostrzegania pracowników ochrony i aktywowania głośników w miejscach takich jak baseny.
IT È ideale per rilevare intrusi, allertare automaticamente la sicurezza e attivare un altoparlante in luoghi come le piscine della comunità.
polonês | italiano |
---|---|
idealnie | ideale |
wykrywania | rilevare |
automatycznego | automaticamente |
ochrony | sicurezza |
i | e |
miejscach | luoghi |
głośnik | altoparlante |
PL Detekcja na dużą odległość przydaje się w zastosowaniach o krytycznym znaczeniu, na przykład do wykrywania pojazdów lub intruzów z dużej odległości
IT Il rilevamento a lunga distanza è utile per l'uso in installazioni mission-critical, ad esempio il rilevamento di veicoli o intrusi a grandi distanze
polonês | italiano |
---|---|
krytycznym | critical |
przykład | esempio |
pojazdów | veicoli |
lub | o |
odległości | distanza |
PL Kamera AXIS P1455-LE w odpornej na kurz i akty wandalizmu obudowie klasy IK10 ma funkcję wykrywania wstrząsów i jest zabezpieczona przed utratą ostrości i zniszczeniem w wyniku uderzenia
IT Racchiuso in una custodia IK10 resistente alla polvere e agli atti vandalici, AXIS P1455-LE include il rilevamento degli urti ed è protetto da sfocatura e impatti
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
wykrywania | rilevamento |
jest | è |
PL AXIS Face Detector to proste w obsłudze rozwiązanie do wykrywania twarzy w trybie podglądu na żywo
IT AXIS Face Detector è una soluzione facile da usare di riconoscimento facciale, che rileva i volti nei video in diretta
polonês | italiano |
---|---|
proste | facile |
rozwiązanie | soluzione |
twarzy | facciale |
to | che |
PL Oznacza to, że bezpieczne oprogramowanie jest błędnie oznaczone jako złośliwe w wyniku zbyt ogólnikowo zdefinowanego wykrywania ataku opartego na sygnaturach lub jako wynik algorytmu użytego w programie antywirusowym.
IT Significa che un programma benigno viene erroneamente contrassegnato come dannoso a causa di una firma o algoritmo di rilevamento troppo ampio utilizzato in un programma antivirus.
polonês | italiano |
---|---|
w | in |
wykrywania | rilevamento |
lub | o |
algorytmu | algoritmo |
PL Program wykrywania błędów ExpressVPN to tylko 1 z 4 środków, które wdrożonych w celu zwiększenia bezpieczeństwa
IT Il programma bug bounty di ExpressVPN è solo 1 delle 4 misure che sta implementando per aumentare la sicurezza
polonês | italiano |
---|---|
błędów | bug |
expressvpn | expressvpn |
tylko | solo |
zwiększenia | aumentare |
bezpieczeństwa | sicurezza |
PL Zapewnienie zespołowi informatycznemu możliwości wykrywania potencjalnych luk w zabezpieczeniach i ochrony przed atakami na bezpieczeństwo
IT Mettete il reparto IT nelle condizioni di scoprire potenziali vulnerabilità e di proteggervi dagli attacchi alla sicurezza.
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
atakami | attacchi |
PL Nasze produkty zostały zaprojektowane do zastosowań wymagających możliwości wykrywania przedmiotów i personelu na dużych przestrzeniach oraz w procesach operacyjnych we wszystkich typach środowisk pracy.
IT I nostri prodotti sono progettati per le applicazioni in cui è richiesta la capacità di rilevare gli oggetti e il personale in grandi spazi, e per operazioni da svolgere in qualunque tipo di ambiente.
polonês | italiano |
---|---|
produkty | prodotti |
zaprojektowane | progettati |
wykrywania | rilevare |
personelu | personale |
dużych | grandi |
możliwości | capacità |
PL Więcej informacji na temat rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury
IT Maggiori informazioni sui prodotti di monitoraggio e rilevamento della temperatura
polonês | italiano |
---|---|
informacji | informazioni |
monitorowania | monitoraggio |
i | e |
wykrywania | rilevamento |
temperatury | temperatura |
PL Więcej rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury
IT Altre soluzioni di monitoraggio e rilevamento della temperatura
polonês | italiano |
---|---|
rozwiązań | soluzioni |
monitorowania | monitoraggio |
i | e |
wykrywania | rilevamento |
temperatury | temperatura |
więcej | altre |
PL Firma Zebra oferuje szeroką gamę opatentowanych urządzeń do monitorowania i wykrywania temperatury, z których niektóre to urządzenia medyczne zatwierdzone przez FDA
IT Zebra offre un'ampia scelta di dispositivi brevettati per il monitoraggio e il rilevamento della temperatura, alcuni dei quali sono dispositivi medici autorizzati dalla FDA
polonês | italiano |
---|---|
zebra | zebra |
oferuje | offre |
szeroką | ampia |
monitorowania | monitoraggio |
wykrywania | rilevamento |
temperatury | temperatura |
PL Firma Zebra może dostosować rozwiązanie do monitorowania i wykrywania temperatury do określonych profili stabilności danego produktu oraz wymagań w zakresie przechowywania i wysyłki
IT Zebra può realizzare una soluzione di monitoraggio e rilevamento della temperatura su misura per i profili di stabilità, i requisiti di conservazione e di spedizione del vostro caso specifico
polonês | italiano |
---|---|
zebra | zebra |
rozwiązanie | soluzione |
monitorowania | monitoraggio |
wykrywania | rilevamento |
temperatury | temperatura |
profili | profili |
wymagań | requisiti |
zakresie | misura |
przechowywania | conservazione |
wysyłki | spedizione |
może | può |
ci | vostro |
PL Dowiedz się, jak klienci skorzystali z rozwiązań do monitorowania i wykrywania temperatury firmy Zebra
IT Scoprite i vantaggi ottenuti dai clienti con le soluzioni Zebra per il monitoraggio e il rilevamento della temperatura
polonês | italiano |
---|---|
dowiedz | scoprite |
klienci | clienti |
rozwiązań | soluzioni |
monitorowania | monitoraggio |
i | e |
wykrywania | rilevamento |
temperatury | temperatura |
zebra | zebra |
PL Połącz się natychmiast za pośrednictwem opcji wykrywania obecności — kliknij, aby rozpocząć interaktywną współpracę.
IT Stabilisci immediatamente la connessione con il rilevamento della presenza, fai clic per avviare la collaborazione interattiva.
polonês | italiano |
---|---|
wykrywania | rilevamento |
obecności | presenza |
kliknij | clic |
rozpocząć | avviare |
współpracę | collaborazione |
PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami
IT Il nostro strumento di testo confrontare online utilizza l'apprendimento della macchina e la tecnologia di intelligenza artificiale per la rilevazione di somiglianze tra i due documenti
polonês | italiano |
---|---|
narzędzie | strumento |
porównać | confrontare |
tekst | testo |
używa | utilizza |
i | e |
sztucznej | artificiale |
technologia | tecnologia |
dwoma | due |
dokumentami | documenti |
PL Jesteśmy światowym usługodawcy wykrywania plagiat z użytkownikami na całym świecie
IT Siamo i fornitori di servizi di rilevamento plagio globali, con utenti di tutto il globo
polonês | italiano |
---|---|
wykrywania | rilevamento |
użytkownikami | utenti |
całym | tutto |
PL Nasze narzędzie do sprawdzania plagiatu jest nastawiona głównie na świadczeniu usług związanych tekstowych specyficznie związanych z czekiem plagiat i wykrywania podobieństwa
IT Il nostro strumento Verifica Plagio si concentra principalmente sulla fornitura di servizi di testo legati specificamente connessi alla verifica plagio e la rilevazione somiglianza
polonês | italiano |
---|---|
narzędzie | strumento |
głównie | principalmente |
usług | servizi |
tekstowych | testo |
i | e |
PL Funkcja automatycznego dostrajania Trueplay™ wykorzystuje wbudowane mikrofony głośnika do wykrywania rodzaju odtwarzanej muzyki i dostosowania korektora graficznego (EQ) do otoczenia, aby uzyskać głębsze doznania słuchowe.
IT Inoltre, grazie all’ottimizzazione automatica Trueplay™, i microfoni dello speaker sono in grado di identificare la musica in riproduzione e di adattare l’equalizzazione per garantire la migliore esperienza d’ascolto.
polonês | italiano |
---|---|
automatycznego | automatica |
mikrofony | microfoni |
muzyki | musica |
PL Photo Clip 7 może również z łatwością wyodrębniać obrazy z jednokolorowych środowisk, takich jak błękitne niebo lub sylwetki na tle miasta, dzięki funkcji automatycznego wykrywania kolorów.
IT Photo Clip 7 può anche estrarre facilmente le immagini da sfondi monocolore come il cielo blu o gli skyline delle città, grazie alla funzione di rilevamento automatico del colore.
polonês | italiano |
---|---|
clip | clip |
również | anche |
łatwością | facilmente |
obrazy | immagini |
niebo | cielo |
lub | o |
funkcji | funzione |
automatycznego | automatico |
wykrywania | rilevamento |
może | può |
miasta | città |
kolor | colore |
PL Regularnie jesteśmy poddawani testom prowadzonym przez wiodące w branży instytucje pod kątem wykrywania i usuwania wirusów oraz działania aplikacji.
IT Ci sottoponiamo a regolari controlli da parte di enti leader del settore a livello di rilevamento, rimozione dei virus e prestazioni.
polonês | italiano |
---|---|
branży | settore |
wykrywania | rilevamento |
działania | prestazioni |
PL Tak, można wysłać wiadomość bez specjalnej konfiguracji wykrywania i rozpoznawania z domyślnymi ustawieniami.
IT Così, è possibile inviare e-mail senza particolari impostazioni di riconoscimento e l'immagine sarà riconosciuto con le impostazioni di default.
polonês | italiano |
---|---|
i | e |
rozpoznawania | riconoscimento |
można | possibile |
PL Modułowy czujnik wykrywania wycieku czynnika chłodniczego (MRLDS)
IT Sensore modulare di rilevamento di perdite del refrigerante
PL Czujnik wykrywania wycieku czynnika chłodniczego (RLDS)
IT Sistema di rilevamento di perdite del refrigerante
polonês | italiano |
---|---|
wykrywania | rilevamento |
PL Nie da się przewidzieć ataku zupełnie nowego rodzaju, można jednak zająć lepszą pozycję do obrony, korzystając z narzędzi do wykrywania i zabezpieczania, które są dostępne w jednej konsoli.
IT Non è possibile prevedere quando si verificherà un attacco di tipo zero-day. Ma potete giocare d’anticipo, con specifiche funzioni di discovery e protezione da una singola console.
polonês | italiano |
---|---|
ataku | attacco |
i | e |
konsoli | console |
PL Używamy danych w celu ochrony i zabezpieczania naszych klientów, Produktów i Usług Sonos, wykrywania i zapobiegania oszustwom, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów
IT Utilizziamo i dati per garantire la sicurezza e la protezione dei nostri clienti, dei Prodotti e dei Servizi Sonos, individuare e prevenire le frodi, risolvere le controversie e onorare i nostri accordi
polonês | italiano |
---|---|
używamy | utilizziamo |
danych | dati |
w | per |
i | e |
klientów | clienti |
sonos | sonos |
zapobiegania | prevenire |
rozwiązywania | risolvere |
sporów | controversie |
umów | accordi |
PL Bezprzewodowy czujnik ruchu do wykrywania ruchu w domu.
IT Sensore di movimento wireless per rilevare i movimenti in casa.
polonês | italiano |
---|---|
bezprzewodowy | wireless |
ruchu | movimento |
PL DMARC jest zaprojektowany do wykrywania i informowania Cię o nieautoryzowanych emailach, które są wysyłane z Twojej domeny lub z domeny kogoś innego
IT DMARC è progettato per rilevare e segnalarvi le e-mail non autorizzate che vengono inviate dal vostro dominio o da quello di qualcun altro
polonês | italiano |
---|---|
dmarc | dmarc |
zaprojektowany | progettato |
wykrywania | rilevare |
i | e |
domeny | dominio |
innego | altro |
PL Jeśli coś poruszy się w zakresie wykrywania, zintegrowana lampka orientacyjna LED włącza się automatycznie od określonego progu natężenia oświetlenia
IT Se si muove qualcosa nel campo di rilevamento, la lampada di orientamento a LED integrata si accende automaticamente a partire da una soglia di luminosità definita
polonês | italiano |
---|---|
jeśli | se |
zakresie | campo |
wykrywania | rilevamento |
zintegrowana | integrata |
led | led |
automatycznie | automaticamente |
Mostrando 50 de 50 traduções