PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.
Traduzir "pomóż" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pomóż" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de pomóż
polonês
inglês
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ekskluzywny | exclusive |
| do | to |
| nowych | new |
| narzędzi | tools |
| naszymi | our |
| pomóż | help |
| tworzyć | build |
| nowoczesnej | modern |
PL Pomóż nam stworzyć nową generację narzędzi do pracy zespołowej
EN Help build the next generation of teamwork tools
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| nam | the |
| stworzyć | build |
| narzędzi | tools |
| do | next |
PL Googlebot uwielbia witryny bez żadnych błędów. Pomóż Google zrozumieć treść witryny i uzyskać wyższą pozycję w rankingach i większy ruch.
EN Googlebot loves websites with no errors. Help Google understand your website’s content and get higher rankings and more traffic. Test the overall health of your website’s SEO.
| polonês | inglês |
|---|---|
| uwielbia | loves |
| bez | no |
| błędów | errors |
| pomóż | help |
| treść | content |
| wyższą | higher |
| rankingach | rankings |
| większy | more |
| ruch | traffic |
PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.
EN If you know PrestaShop inside out, help us write down the functional specifications! Explicitly describe how the 1.7 features should work is key to nurture the contribution.
| polonês | inglês |
|---|---|
| jeśli | if |
| znasz | you know |
| prestashop | prestashop |
| napisać | write |
| kluczowe | key |
| aby | to |
PL Pomóż ocalić od zapomnienia historię budynku przy ulicy Zwierzynieckiej 20! Podziel się wspomnieniami lub zdjęciami z czasów, gdy była tu szkoła, uczelnia, przychodnia, stolarnia.
EN Help save the stories behind 20 Zwierzyniecka street from oblivion! Share your memories or photos from the times of Z20 school, university, clinic, carpentry shop.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| ulicy | street |
| się | your |
| lub | or |
| szkoła | school |
| uczelnia | university |
| czas | times |
PL Pomóż promować naszą wizję | Socialists & Democrats
EN Share our vision | Socialists & Democrats
| polonês | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
PL Pomóż klientom w błyskawicznym podejmowaniu decyzji o zakupie.
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| klientom | customers |
| decyzji | decisions |
PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.
EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| produktów | products |
| klientami | customers |
| odwiedzającymi | visitors |
PL Wzmocnij relacje z pracownikami, pomóż menedżerom połączyć się z ich zespołami, aby wspólnie tworzyć plany działania, wyznaczać cele i śledzić kamienie milowe.
EN Strengthen employee relationships, help managers connect with their teams to create action plans, set goals and track milestones together.
| polonês | inglês |
|---|---|
| relacje | relationships |
| pracownikami | employee |
| pomóż | help |
| połączyć | connect |
| ich | their |
| plany | plans |
| cele | goals |
| śledzić | track |
| kamienie milowe | milestones |
PL Pomóż swoim klientom natychmiast dzięki oprogramowaniu cobrowsing
EN Help your customers instantly with a cobrowsing software
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| swoim | your |
| klientom | customers |
| natychmiast | instantly |
| dzięki | with |
| oprogramowaniu | software |
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczność | community |
| nową | new |
| nurkowania | diving |
| pomóż | help |
| powodu | why |
PL Pomóż kobietom i właścicielom firm należących do mniejszości w południowej części Chicago w przeniesieniu ich działalności na wyższy poziom.
EN Assist women and minority business owners on Chicago’s South Side with taking their business to the next level.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kobietom | women |
| południowej | south |
| chicago | chicago |
| poziom | level |
PL Pomóż i zaangażuj swoich klientów w szybki i wygodny dla nich sposób.
EN Help and engage your customers in a fast, convenient for them way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| i | and |
| swoich | your |
| klientów | customers |
| szybki | fast |
| wygodny | convenient |
| nich | them |
| sposób | way |
PL Pomóż swoim gościom w wygodny sposób, wykorzystując czat i usprawnij swoją pracę przy użyciu gotowych odpowiedzi.
EN Help your visitors quickly and easily via chat and streamline your agents work using default replies.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| czat | chat |
| odpowiedzi | replies |
PL Podnieś umiejętności swoich pracowników i pomóż wypełnić lukę w umiejętnościach dzięki usługom...
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
| polonês | inglês |
|---|---|
| umiejętności | skills |
PL Dołącz do zespołu, który ceni wyjątkową perspektywę, edukację oraz umiejętności i pomóż nam rozwijać firmę.
EN Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.
| polonês | inglês |
|---|---|
| dołącz | join |
| zespołu | team |
| który | that |
| umiejętności | skills |
| pomóż | help |
PL Pomóż pingwinom w tej grze typu Eight Off oraz Freecell.
EN Help the Penguins in this Eight Off and Freecell game.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| w | in |
| grze | game |
| freecell | freecell |
PL Pomóż Alice w odnowieniu ogrodu w grze Tripeaks składającej się z ponad 800 poziomów.
EN Help Alice to renovate the garden in 800+ levels of Tripeaks.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| tripeaks | tripeaks |
| z | of |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Nikki Miller, Alexa Miller występują w tym filmie. Znasz te gwiazdy porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Nikki Miller, Alexa Miller are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| alexa | alexa |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Alesha Bizart, Blonde Angel występują w tym filmie. Znasz te gwiazdy porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Alesha Bizart, Blonde Angel are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Ryan Love występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Ryan Love is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| ryan | ryan |
| love | love |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Sharon Pink, Karen Fisher występują w tym filmie. Znasz te gwiazdy porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Sharon Pink, Karen Fisher are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
| sharon | sharon |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Anna Belle występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Anna Belle is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| anna | anna |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Madison Rose, Madison Rose występują w tym filmie. Znasz te gwiazdy porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Madison Rose, Madison Rose are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| madison | madison |
| rose | rose |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Layla Meston, Layla Belle występują w tym filmie. Znasz te gwiazdy porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Layla Meston, Layla Belle are starring in this video. Do you know these pornstars ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Big Butt Chick występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Big Butt Chick is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| big | big |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Liz Raperson występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Liz Raperson is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Jade Couture występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Jade Couture is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
| jade | jade |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Candy Hot występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Candy Hot is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| hot | hot |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Bbw Irishka występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Bbw Irishka is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Mia Faye występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Mia Faye is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| mia | mia |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL Pomóż Mojej Sąsiadce, Gospodyni Domowej, Sprawdzić Ciśnienie Wody W Prysznicach
EN Help My Neighbor Housewife Check The Showers Water Pressure
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| mojej | my |
| sprawdzić | check |
| ciśnienie | pressure |
| wody | water |
PL Niektórzy użytkownicy sugerowali, że Gigi Spice występuje w tym filmie. Znasz tę gwiazdę porno? Pomóż nam i zagłosuj na tę sugestię.x
EN Some users suggested that Gigi Spice is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
| polonês | inglês |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| sugerowali | suggested |
| znasz | you know |
| pomóż | help |
| i | and |
| x | x |
PL W zakładce Pomóż ofiarom przemocy na naszej stronie można przeczytać historie wspieranych przez Refuge osób, które doświadczyły przemocy cyfrowej.
EN You can read stories of tech abuse survivors supported by Refuge on our Support survivors page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przemocy | abuse |
| naszej | our |
| stronie | page |
| historie | stories |
PL Przykro nam, że nie byliśmy w stanie pomóc. Pomóż ulepszyć ten artykuł i prześlij swoją opinię.
EN Sorry we couldn't be helpful. Help us improve this article with your feedback.
| polonês | inglês |
|---|---|
| ulepszyć | improve |
PL Pomóż nam skontaktować Cię z właściwą osobą.
EN Help us to put you in touch with the right person.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| z | with |
| właściwą | right |
PL Pomóż nowym pracownikom szybko osiągnąć sukces
EN Set new hires up for success, fast
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowym | new |
| szybko | fast |
| sukces | success |
PL Pomóż swoim klientom natychmiast dzięki oprogramowaniu cobrowsing
EN Help your customers instantly with a cobrowsing software
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| swoim | your |
| klientom | customers |
| natychmiast | instantly |
| dzięki | with |
| oprogramowaniu | software |
PL Wyświetlaj wszystkie informacje, których szukają Twoi potencjalni klienci, w najbardziej przejrzysty i porównywalny sposób i pomóż im dokonać wyboru.
EN Display all the information your potential clients are looking for in the most clear and comparable way and help make a choice.
| polonês | inglês |
|---|---|
| których | the |
| szukają | are looking for |
| twoi | your |
| potencjalni | potential |
| klienci | clients |
| i | and |
| sposób | way |
| pomóż | help |
| wyboru | choice |
PL Pomóż klientom lepiej zrozumieć Twój biznes
EN Help your clients understand your business better
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| klientom | clients |
| lepiej | better |
| zrozumieć | understand |
| twój | your |
| biznes | business |
PL Pokaż swoim klientom, że jesteś bliżej, niż się wydaje - wyświetl swoją lokalizację i pomóż zbudować trasę do niej bezpośrednio na stronie.
EN Show your clients you are closer than it seems - display your location and help build a route to it right on the page.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pokaż | show |
| klientom | clients |
| bliżej | closer |
| lokalizację | location |
| pomóż | help |
| zbudować | build |
| bezpośrednio | right |
| stronie | page |
| tras | route |
PL Zaimplementuj szczegółową mapę z listą wszystkich swoich lokalizacji na stronie Kontakty. Pomóż swoim klientom dotrzeć do siedziby Twojej firmy w najwygodniejszy sposób.
EN Implement the detailed map with a list of all your locations on the Contacts page. Help your clients to reach your business place the most convenient way.
| polonês | inglês |
|---|---|
| szczegółową | detailed |
| mapę | map |
| listą | list |
| lokalizacji | locations |
| stronie | page |
| kontakty | contacts |
| pomóż | help |
| klientom | clients |
| dotrzeć | reach |
| do | to |
| firmy | business |
| sposób | way |
PL Pomóż klientom w błyskawicznym podejmowaniu decyzji o zakupie.
EN Help customers make buying decisions in no time at all.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| klientom | customers |
| decyzji | decisions |
PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.
EN Strike up personal conversations with your visitors. Help them select the right products and turn them into loyal customers.
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| produktów | products |
| klientami | customers |
| odwiedzającymi | visitors |
PL Przezorny zawsze ubezpieczony! Z tego powodu dokładamy wszelkich starań, aby stworzyć bezpieczniejszą społeczność nurkową i rozwinąć nową kulturę bezpieczeństwa nurkowania. Dowiedz się więcej i pomóż nam przekazywać te informacje!
EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety. Get informed and help us spread the word!
| polonês | inglês |
|---|---|
| społeczność | community |
| nową | new |
| nurkowania | diving |
| pomóż | help |
| powodu | why |
PL Pomóż nowym pracownikom szybko osiągnąć sukces
EN Set new hires up for success, fast
| polonês | inglês |
|---|---|
| nowym | new |
| szybko | fast |
| sukces | success |
PL Pomóż kobietom i właścicielom firm należących do mniejszości w południowej części Chicago w przeniesieniu ich działalności na wyższy poziom.
EN Assist women and minority business owners on Chicago’s South Side with taking their business to the next level.
| polonês | inglês |
|---|---|
| kobietom | women |
| południowej | south |
| chicago | chicago |
| poziom | level |
PL Pomóż zapewnić kontynuację 145-letniej spuścizny YWCA Metropolitan Chicago w zakresie wzmacniania pozycji kobiet, dając prezent w postaci papierów wartościowych, pamiątki lub honoru albo wymieniając w testamencie YWCA Metropolitan Chicago
EN Help ensure YWCA Metropolitan Chicago?s 145-year legacy of empowering women continues by giving a gift of securities, a gift of memory or honor, or by naming YWCA Metropolitan Chicago in your will
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| zapewnić | ensure |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| w | in |
| kobiet | women |
| dając | giving |
PL Nadszedł czas, aby zadbać o pełne bezpieczeństwo — pomóż swojej firmie rozwijać się nawet w obliczu niepewności
EN IBM Security® provides enterprise security solutions to help you thrive in the face of uncertainty
| polonês | inglês |
|---|---|
| bezpieczeństwo | security |
| pomóż | help |
| firmie | enterprise |
PL Pomóż kierowcom poprawić styl jazdy.
EN Help your drivers improve performance on the roads
| polonês | inglês |
|---|---|
| pomóż | help |
| poprawić | improve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe