PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
polonês | inglês |
---|---|
monday | monday |
pracowników | employees |
sukces | success |
dnia | day |
komunikację | communicate |
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
polonês | inglês |
---|---|
monday | monday |
pracowników | employees |
sukces | success |
dnia | day |
komunikację | communicate |
PL monday.com umożliwia lepszy wgląd w codzienne wyniki pracowników, dzięki czemu możesz dbać o ich sukces już od pierwszego dnia. Platforma umożliwia poufną komunikację z kierownikami i ich bezpośrednimi podwładnymi.
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
polonês | inglês |
---|---|
monday | monday |
pracowników | employees |
sukces | success |
dnia | day |
komunikację | communicate |
PL Wszelkie materiały, informacje lub inna komunikacja („komunikacja”) wysyłana przez ciebie lub umieszczana na tej stronie internetowej powinna być traktowana jako nie-poufna i nie zastrzeżona prawnie
EN Any material, information or other communication ("Communications") you transmit or post to this Site will be considered non-confidential and non-proprietary
polonês | inglês |
---|---|
lub | or |
inna | other |
komunikacja | communication |
być | be |
PL Przeciw nudzie podczas kwarantanny - poufna wskazówka
EN How to cope with the boredom of quarantine
PL Modułu TPM nie można zmodyfikować, więc poufna część certyfikatu jest zawsze odpowiednio zabezpieczona
EN It’s not possible to modify anything inside the TPM, so the secret part of the certificate is always safeguarded
polonês | inglês |
---|---|
część | part |
certyfikatu | certificate |
zawsze | always |
można | possible |
na | inside |
tpm | tpm |
PL Wprowadzona w 2009 roku platforma ACAP jest ugruntowaną, sprawdzoną platformą, która umożliwia integrację niestandardowych aplikacji
EN Launched in 2009, ACAP is a well-established, proven platform that allows you to integrate customized applications
polonês | inglês |
---|---|
w | in |
umożliwia | allows |
aplikacji | applications |
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
polonês | inglês |
---|---|
danych | database |
scopus | scopus |
usług | services |
analitycznych | analytical |
może | can |
utworzyć | create |
połączenie | link |
instytucji | institution |
lub | or |
kraju | country |
zwiększenia | improve |
profili | profiles |
PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
pomaga | helps |
angażować | engage |
wiele | multiple |
wygenerować | generate |
PL Anypoint Platform to solidna platforma integracyjna, która może łączyć dowolną aplikację, interfejs API lub źródło danych, lokalnie lub w chmurze. Platforma Anypoint zapewnia pełną integrację opartą
EN MitreFinch provides intelligent workforce management tools that improves effectiveness and productivity whilst keeping cost-efficient. MitreFinch has the ability to accurately manage performance an
polonês | inglês |
---|---|
zapewnia | provides |
PL Praca z zaawansowaną platformą technologiczną oznacza więcej opcji śledzenia przewożonych ładunków. Wybierz narzędzia do śledzenia, które najlepiej pasują do Twojej firmy — nasza platforma pozwoli Ci zaoszczędzić czas.
EN Working with a highly connected tech platform means more options to track the loads you haul. Choose the tools that suit your business best?our single platform will save you time.
polonês | inglês |
---|---|
praca | working |
śledzenia | track |
narzędzia | tools |
firmy | business |
nasza | our |
zaoszczędzić | save |
czas | time |
PL Platforma umiejętności oceniająca Platforma do identyfikacji wykwalifikowanych programistów dokładnie za pomocą inteligentnego ChatBot z wbudowanym edytorem kodu
EN Skills assessment platform to identify qualified developers accurately using an intelligent chatbot with in-built code editor
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
umiejętności | skills |
wykwalifikowanych | qualified |
dokładnie | accurately |
chatbot | chatbot |
edytorem | editor |
kodu | code |
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
polonês | inglês |
---|---|
danych | database |
scopus | scopus |
usług | services |
analitycznych | analytical |
może | can |
utworzyć | create |
połączenie | link |
instytucji | institution |
lub | or |
kraju | country |
zwiększenia | improve |
profili | profiles |
PL Platforma angażowania klienta to platforma, która pomaga Ci angażować się w relacje z Twoimi klientami poprzez wiele punktów styku, które mogą oni wygenerować z Twoją firmą
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
PL Przez 10 lat z rzędu platforma 000webhost była wyróżniana jako „Najlepsza darmowa platforma hostingowa” dla początkujących
EN For 10 years in a row, 000webhost was featured as “The Best Free Website Hosting Platform” for beginners
PL Platforma Keeper jest de facto platformą do zarządzania kluczami, na której użytkownicy i administratorzy mają pełną kontrolę nad swoimi kluczami prywatnymi.
EN Keeper's platform is a de facto key management platform, where users and administrators have full control over their private keys.
PL Aptoide to najszybciej rozwijający się sklep z aplikacjami i platforma dystrybucji na świecie. Jesteśmy globalną platformą dla globalnych talentów. Pragniesz świata?
EN Aptoide is the fastest growing app store and distribution platform in the world. We are a global platform for global talent. Do you want the world?
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
EN Customer engagement platform enables company to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as: devices, order history, customer service status, activity on your product.
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
umożliwia | enables |
firmie | company |
czasie | time |
kanale | channel |
dane | data |
urządzenia | devices |
historia | history |
zamówień | order |
status | status |
obsługi | service |
aktywność | activity |
twoim | your |
produkcie | product |
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
polonês | inglês |
---|---|
sender | sender |
oparta | based |
platforma | platform |
małych | small |
umożliwia | allow |
użytkownikom | users |
PL Co by było, gdybyś mógł automatycznie wykrywać i naprawiać problemy, zanim użytkownicy się o nich dowiedzą? Platforma Ivanti Neurons właśnie to umożliwia
EN What if you could discover and fix issues automatically before your users even know about them? Ivanti Neurons does just that
polonês | inglês |
---|---|
mógł | could |
automatycznie | automatically |
użytkownicy | users |
ivanti | ivanti |
neurons | neurons |
gdyby | if |
PL GoSpotCheck to zaawansowana platforma oparta na chmurze, która umożliwia firmom zbieranie w czasie rzeczywistym danych dotyczących sprzedaży od pracowników terenowych za pomocą urządzeń mobilnych. Je
EN Workato is a robust cloud automation and integration platform with enterprise-grade capabilities. Workato’s solid cloud-based service lets you connect web applications easily with its simple drag an
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
oparta | based |
chmurze | cloud |
je | you |
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
która | the |
umożliwia | enables |
to | and |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane rozpoczyna się od bezpiecznego systemu korporacyjnego opartego na przeglądarce. Platforma ta umożliwia kontrolę, przechowywanie i dostęp do danych.
EN Data-driven decision-making starts with a secure, browser-based enterprise system that lets you control, store, and access data.
polonês | inglês |
---|---|
podejmowanie | making |
decyzji | decision |
rozpoczyna | starts |
systemu | system |
przeglądarce | browser |
kontrolę | control |
przechowywanie | store |
dostęp | access |
podejmowanie decyzji | decision-making |
do | lets |
PL Nasza autorska platforma ATMO, umożliwia efektywne tworzenie wysokowydajnych, wielowarstwowych aplikacji w technologii ‘cienkiego klienta’
EN Our original ATMO Platform allows effective creation of highly efficient multi-layered thin client applications
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
tworzenie | creation |
aplikacji | applications |
klienta | client |
PL Zebra MotionWorks Enterprise to nowatorska platforma, która umożliwia przedsiębiorstwom przekształcanie danych o lokalizacji zasobów w użyteczne informacje biznesowe
EN Cloud Connect enables various Zebra devices to interact with the cloud, including cloud management and data streaming
polonês | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
która | the |
umożliwia | enables |
to | and |
PL Program Keeper dla partnerów technicznych, stworzony z myślą o dostawcach tożsamości cyfrowej, rozwiązań w zakresie uwierzytelniania i usług w zakresie zabezpieczeń, umożliwia firmom zintegrowanie ich technologii z platformą Keeper.
EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.
polonês | inglês |
---|---|
program | program |
keeper | keeper |
tożsamości | identity |
uwierzytelniania | authentication |
usług | service |
zabezpieczeń | security |
umożliwia | enables |
firmom | companies |
platform | platform |
PL Platforma pozwala zorganizować bibliotekę API i umożliwia bezproblemowe cofnięcie się do dowolnego żądania w historii
EN The platform allows you to organize your API library and can seamlessly go back to any of your requests in history
polonês | inglês |
---|---|
zorganizować | organize |
bibliotekę | library |
api | api |
do | to |
dowolnego | any |
żądania | requests |
w | in |
historii | history |
PL Platforma ACAP umożliwia maksymalne wykorzystanie urządzeń Axis, oferując elastyczne aplikacje do stosowania w rozwiązaniach hybrydowych
EN ACAP helps you get the most out of your Axis devices by offering flexible applications designed for hybrid solutions
polonês | inglês |
---|---|
urządzeń | devices |
axis | axis |
oferując | offering |
elastyczne | flexible |
aplikacje | applications |
PL AXIS Camera Application Platform to otwarta platforma wspierająca większość produktów Axis, która umożliwia naszym partnerom opracowywanie inteligentnych, skalowalnych aplikacji analitycznych instalowanych w tych produktach
EN Supporting most Axis products, AXIS Camera Application Platform is an open platform that enables our partners to develop smart, scalable analytics that can be installed on Axis products
polonês | inglês |
---|---|
axis | axis |
camera | camera |
otwarta | open |
większość | most |
umożliwia | enables |
naszym | our |
partnerom | partners |
inteligentnych | smart |
skalowalnych | scalable |
PL Nasza autorska platforma transakcyjna umożliwia bezpośredni dostęp do szerokiej gamy instrumentów finansowych, w tym akcji, ETF-ów, obligacji, kontraktów terminowych, opcji z jednego rachunku wielowalutowego.
EN Our proprietary trading platform enables direct market access to a wide range of financial instruments including stocks, ETFs, bonds, futures, options from a single multi-currency account.
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | enables |
bezpośredni | direct |
dostęp | access |
szerokiej | wide |
gamy | range |
finansowych | financial |
PL Platforma Atlassian Ecoscanner umożliwia przeprowadzanie na bieżąco kontroli zabezpieczeń we wszystkich aplikacjach chmurowych w sklepie Marketplace
EN Atlassian’s Ecoscanner platform performs security checks across all Marketplace cloud apps on an ongoing basis
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
atlassian | atlassian |
kontroli | checks |
zabezpieczeń | security |
aplikacjach | apps |
chmurowych | cloud |
PL Do realizacji projektu potrzeba wielu różnych systemów. Nasza platforma umożliwia integrację z każdym z nich:
EN It takes a lot of systems to make a project come to life. We integrate with all of them:
polonês | inglês |
---|---|
projektu | project |
nasza | we |
PL The Sender to oparta na chmurze platforma marketingu e-mailowego przeznaczona dla małych i średnich firm, która umożliwia użytkownikom tworzenie i zarządzanie kampaniami e-mailowymi
EN The Sender is a cloud-based email marketing platform for supporting small and midsize businesses that allow users to create and manage email-based campaigns
polonês | inglês |
---|---|
sender | sender |
oparta | based |
platforma | platform |
małych | small |
umożliwia | allow |
użytkownikom | users |
PL Łatwa w użyciu platforma, która unifikuje krytyczne komponenty zarządzania tożsamością i dostępem oraz umożliwia transformację typu „zero-trust”.
EN An easy-to-use platform that unifies critical components of Identity and Access Management and enables zero-trust transformation.
polonês | inglês |
---|---|
użyciu | use |
platforma | platform |
która | that |
krytyczne | critical |
komponenty | components |
zarządzania | management |
dostępem | access |
umożliwia | enables |
transformację | transformation |
tożsamości | identity |
PL Platforma cyberbezpieczeństwa Keeper umożliwia delegowaną administrację, zasady egzekwowania, śledzenie zdarzeń, dostosowywane dzienniki audytów, raportowanie i integrację z istniejącymi rozwiązaniami IAM i SIEM
EN Keeper’s cybersecurity platform enables delegated administration, enforcement policies, event tracking, customizable audit logs, reporting and integration with existing IAM and SIEM solutions
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
cyberbezpieczeństwa | cybersecurity |
keeper | keeper |
umożliwia | enables |
zasady | policies |
egzekwowania | enforcement |
śledzenie | tracking |
dzienniki | logs |
raportowanie | reporting |
integrację | integration |
audyt | audit |
siem | siem |
PL Nasza platforma umożliwia uzyskiwanie informacji o próbach spoofingu, pomaga egzekwować zasady DMARC i chronić Twoją markę, dzięki czemu DMARC dla Office 365 jest dostępny dla każdego!
EN Our platform allows you to get information on spoofing attempts, help you enforce DMARC policy and protect your brand, making DMARC for office 365 accessible to everyone out there!
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
informacji | information |
spoofingu | spoofing |
pomaga | help |
egzekwować | enforce |
zasady | policy |
office | office |
dostępny | accessible |
każdego | everyone |
o | out |
PL Nasza platforma umożliwia kupowanie, sprzedawanie, odbieranie i wysyłanie XRP w bardzo prosty sposób dzięki Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you to buy, sell, receive and send XRP very easily thanks to our Bit2Me Wallet
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
i | and |
bardzo | very |
prosty | easily |
PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie XMR, gdziekolwiek chcesz
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send XMR wherever you want
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
i | and |
sprzedaż | sell |
wysyłanie | send |
gdziekolwiek | wherever |
PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie DOT gdziekolwiek chcesz
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send DOT wherever you want
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
i | and |
sprzedaż | sell |
wysyłanie | send |
gdziekolwiek | wherever |
PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie ZEC, gdziekolwiek chcesz
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send ZEC wherever you want
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
i | and |
sprzedaż | sell |
wysyłanie | send |
gdziekolwiek | wherever |
PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie XTZ, gdziekolwiek chcesz
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send XTZ wherever you want
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
i | and |
sprzedaż | sell |
wysyłanie | send |
gdziekolwiek | wherever |
PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie KSM gdziekolwiek chcesz
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send KSM wherever you want
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
i | and |
sprzedaż | sell |
wysyłanie | send |
gdziekolwiek | wherever |
PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie TRX gdziekolwiek chcesz, a wszystko to dzięki naszemu potężnemu portfelowi Bit2Me Wallet
EN Our platform allows you not only to buy and sell but also to send TRX wherever you want, all thanks to our powerful wallet, Bit2Me Wallet
polonês | inglês |
---|---|
platforma | platform |
umożliwia | allows |
sprzedaż | sell |
gdziekolwiek | wherever |
PL Nasza platforma umożliwia nie tylko kupno i sprzedaż, ale także wysyłanie REP-ów gdziekolwiek chcesz
EN Our platform allows you not only to buy and sell, but also to send REP wherever you want
polonês | inglês |
---|---|
nasza | our |
platforma | platform |
umożliwia | allows |
i | and |
sprzedaż | sell |
gdziekolwiek | wherever |
PL Platforma Adyen umożliwia firmie Subway dalsze wprowadzanie najnowszych technologii płatności cyfrowych na rynek, przy jednoczesnym zmniejszeniu złożoności operacyjnej naszych franczyzobiorców.
EN “Adyen’s platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.”
PL Platforma Customer Engagement umożliwia firmie dostarczenie właściwego komunikatu we właściwym czasie, we właściwym kanale, wykorzystując dane takie jak: urządzenia, historia zamówień, status obsługi klienta, aktywność na Twoim produkcie.
EN Customer engagement platform enables companies to deliver the right message at the right time on the right channel using data such as devices, order history, customer service status, and activity on your product.
PL Partnerom technicznym Semrush zapewniamy bezpieczną integrację z naszą platformą, która umożliwia im łatwy dostęp do naszych wyjątkowych danych i narzędzi
EN Semrush technical partners enjoy secure integration with our platform allowing them easy access to our unique data and tools
PL Collect@Net to platforma online, która umożliwia dostęp do specjalistycznej wiedzy z zakresu odzyskiwania należności oraz pozwala na monitorowanie postępu w sprawach zgłoszonych do windykacji.
EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.
PL Keeper Secrets Manager (KSM) to platforma typu zero-knowledge dla specjalistów IT i DevOps. Rozwiązanie to umożliwia zespołom zarządzanie wpisami tajnymi w całym cyklu tworzenia i wdrażania oprogramowania.
EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.
PL „Transformacja cyfrowa umożliwia przekazywanie inteligentnej, połączonej technologii — oraz wniosków, jakie zapewnia — w ręce pracowników, co umożliwia im pracę z podwyższoną wydajnością i wywieranie coraz większego wpływu”.
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
polonês | inglês |
---|---|
transformacja | transformation |
ręce | hands |
coraz | ever |
wpływu | impact |
Mostrando 50 de 50 traduções