PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.
Traduzir "minutach" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "minutach" de polonês para inglês
Tradução de polonês para inglês de minutach
polonês
inglês
EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konkurencją | competition |
| zazwyczaj | usually |
| minutach | minutes |
| zapewnia | provide |
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaledwie | just |
| minutach | minutes |
| zacząć | start |
| płatności | payments |
| sklepie | store |
| interfejsu | interface |
| bez względu | regardless |
PL Dzięki sprawnemu procesowi rejestracji, nowi sprzedawcy mogą rozpocząć sprzedaż już po zaledwie kilku minutach
EN Staggered onboarding means sellers can sell in minutes
| polonês | inglês |
|---|---|
| dzięki | in |
| mogą | can |
| sprzedaż | sell |
| minutach | minutes |
PL Konto w RoboForm zakłada się w prosty i szybki sposób. Korzystanie z aplikacji RoboForm można rozpocząć już po kilku minutach.
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| roboform | roboform |
| minutach | minutes |
PL Aby warzywa nie stały się gąbczaste, możesz otworzyć paczuszki po 15 minutach pieczenia, aby ocenić pozostały czas grillowania.
EN To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aby | to |
| po | after |
PL Po kilku minutach otrzymasz przekonwertowane pliki jako załączniki do wiadomości e-mail.
EN In a few minutes you receive converted files as attachments into incoming email message.
| polonês | inglês |
|---|---|
| minutach | minutes |
| otrzymasz | receive |
| pliki | files |
| jako | as |
| ci | you |
| załączniki | attachments |
PL Szacowany czas pracy na baterii w godzinach:minutach (ciągła praca)
EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)
| polonês | inglês |
|---|---|
| baterii | battery |
| w | in |
| pracy | operation |
PL Cooltra prowadzi wypożyczalnię skuterów i motocykli na każdą okazję z możliwością korzystania po zaledwie kilku minutach.
EN Cooltra offers a scooter rental service for every occasion in just a few minutes.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaledwie | just |
| minutach | minutes |
PL Przykład 1, od 30 do 70 słów na minutę po 4 godzinach i 20 minutach ćwiczeń w ciągu 15 dni.
EN Example 1, from 30 to 70 WPM after 4 hours 20 minutes of practicing in the course of 15 days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przykład | example |
| od | from |
| godzinach | hours |
| dni | days |
PL Przykład 2, od 35 do 70 słów na minutę po 2 godzinach i 20 minutach ćwiczeń w ciągu 12 dni.
EN Example 2, from 35 to 70 WPM after 2 hours and 20 minutes of practicing in the course of 12 days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przykład | example |
| godzinach | hours |
| dni | days |
PL Przykład 3, dobry przeskok z mniej niż 20 do 40 słów na minutę po 5 godzinach i 30 minutach ćwiczeń w ciągu 11 dni.
EN Example 3, a decent jump from less than 20 to 40 WPM after 5 hours and 30 minutes of practicing in the course of 11 days.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przykład | example |
| mniej | less |
| godzinach | hours |
| dni | days |
PL Przykład 4, po 2 godzinach i 10 minutach ćwiczeń w ciągu 11 dni tempo pisania na klawiaturze utrzymuje się na poziomie ~70 słów na minutę (co jest już dość dobrym wynikiem), lecz poprawia się precyzja.
EN Example 4, after 2 hours and 10 minutes of practicing in the course of 11 days, typing speed stayed at ~70 WPM (which is already pretty high), but accuracy improved.
| polonês | inglês |
|---|---|
| przykład | example |
| godzinach | hours |
| dni | days |
| już | already |
| lecz | but |
PL Aby warzywa nie stały się gąbczaste, możesz otworzyć paczuszki po 15 minutach pieczenia, aby ocenić pozostały czas grillowania.
EN To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aby | to |
| po | after |
PL Uwolnij swój zespół od zbędne zadania ręczne w minutach
EN Free your team from the redundant manual tasks in minutes
| polonês | inglês |
|---|---|
| swój | your |
| zespół | team |
| od | from |
| zadania | tasks |
| w | in |
| minutach | minutes |
PL Konto w RoboForm zakłada się w prosty i szybki sposób. Korzystanie z aplikacji RoboForm można rozpocząć już po kilku minutach.
EN Quickly and easily set up your account in RoboForm. It takes just a few minutes to be up and running with RoboForm.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| roboform | roboform |
| minutach | minutes |
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaledwie | just |
| minutach | minutes |
| zacząć | start |
| płatności | payments |
| sklepie | store |
| interfejsu | interface |
| bez względu | regardless |
PL Firma zapewnia jedna z najszybszych przelewów pieniężnych w porównaniu z obecną konkurencją. Gotówka jest zazwyczaj dostępna po kilku minutach od nadania, a przelewy bankowe są przetwarzane do kilku godzin.
EN They provide one of the fastest money transfers compared to their competition. Cash is usually available after a few minutes, while bank transfers can take from few hours up to a day.
| polonês | inglês |
|---|---|
| konkurencją | competition |
| zazwyczaj | usually |
| minutach | minutes |
| zapewnia | provide |
PL Aby warzywa nie stały się gąbczaste, możesz otworzyć paczuszki po 15 minutach pieczenia, aby ocenić pozostały czas grillowania.
EN To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| polonês | inglês |
|---|---|
| aby | to |
| po | after |
PL Łączny czas niedostępności (w minutach) w danym okresie.
EN Total downtime (in minutes) in the specified time range.
| polonês | inglês |
|---|---|
| w | in |
PL Chciałbym zaprosić Cię na 7-dniowy bezpłatny okres próbny. Przekonasz się o jego wartości już w pierwszych 20 minutach!
EN I'd like to invite you to a 7-day free trial. You'll see the value in the first 20-minutes!
| polonês | inglês |
|---|---|
| zaprosić | invite |
| bezpłatny | free |
| okres | day |
| próbny | trial |
| wartości | value |
| minutach | minutes |
PL Uwolnij swój zespół od zbędne zadania ręczne w minutach
EN Free your team from the redundant manual tasks in minutes
| polonês | inglês |
|---|---|
| swój | your |
| zespół | team |
| od | from |
| zadania | tasks |
| w | in |
| minutach | minutes |
PL Po 10 minutach jazdy powietrzną kolejką gondolową do Felskinn, dalej jedzie się z prędkością 10 m/s najwyżej na świecie położonym podziemnym metro do najwyżej na świecie położonej restauracji obrotowej.
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
Mostrando 22 de 22 traduções
Traduções semelhantes
minutach minutach cwiczen minutach braku aktywnosci kilku minutach minutach jazdy powietrzną zaledwie kilku minutachTraduzir minutach para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe