Traduzir "linki w katalogu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "linki w katalogu" de polonês para inglês

Traduções de linki w katalogu

"linki w katalogu" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

linki domain domains link link to links site url urls
katalogu catalog directory

Tradução de polonês para inglês de linki w katalogu

polonês
inglês

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

polonêsinglês
pomagahelps
linkilinks
stronachpages
trusttrust
katalogudirectory
jeśliwhen

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

polonêsinglês
pomagahelps
linkilinks
stronachpages
trusttrust
katalogudirectory
jeśliwhen

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

polonêsinglês
pomagahelps
linkilinks
stronachpages
trusttrust
katalogudirectory
jeśliwhen

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

polonêsinglês
pomagahelps
linkilinks
stronachpages
trusttrust
katalogudirectory
jeśliwhen

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

polonêsinglês
pomagahelps
linkilinks
stronachpages
trusttrust
katalogudirectory
jeśliwhen

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

polonêsinglês
pomagahelps
linkilinks
stronachpages
trusttrust
katalogudirectory
jeśliwhen

PL Aprowizacja i anulowanie aprowizacji użytkowników odbywa się automatycznie po dodaniu użytkownika do katalogu zewnętrznego lub jego usunięciu z tego katalogu

EN Onboarding and offboarding of users happens automatically whenever a user is added or removed from your external directory

polonêsinglês
automatycznieautomatically
dodaniuadded
katalogudirectory
lubor

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

polonêsinglês
sposóbway
rankingurankings
naszour
raportreport
możliwościopportunities
pomagahelps
znaleźćfind
którychthe
doto
innychother
winternal

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

polonêsinglês
seoseo
możecan
budowaćbuild
linkilinks
niskiejlow
jakościquality

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

polonêsinglês
monitorujmonitor
analizujanalyze
linkilinks
stronywebsite
utraconelost
linki wstecznebacklinks
zostałwere

PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

polonêsinglês
monitorujmonitor
utraconelost
silnystrong
profilprofile
linki zwrotnebacklinks

PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.

EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.

polonêsinglês
rankingcoachrankingcoach
pokazujeshows
wspólnącommon
pomagahelps
zbudowaćbuild
win
skutecznyeffectively
linki zwrotnebacklinks

PL Znajdź formularze i linki do zasobów, które obsługują spedycję, pośrednictwo celne i transport naziemny w Kanadzie. Przeglądaj formularze i linki

EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links

polonêsinglês
formularzeforms
linkilinks
win
kanadziecanada

PL Linki: Korzystając z naszego Serwisu, Użytkownik może kupić produkty lub zyskać dostęp do usług dostarczanych przez naszych partnerów poprzez kliknięcie w pewne linki lub odnośniki

EN Links:When using our Site, you may click through certain links or promotions that will enable you to purchase products or use services provided by our partners

polonêsinglês
linkilinks
kupićpurchase
produktyproducts
lubor
kliknięcieclick

PL W Pulno, oprócz raportów dotyczących uszkodzonych linków, pokazujemy linki przychodzące i wychodzące na poziomie każdej podstrony. Raporty dotyczące linkowania podzielone są na linki wewnętrzne i zewnętrzne.

EN Apart from the broken links report, Pulno will also show you all outbound and inbound links coming to each page on your website. The reports regarding the website’s linking are divided into two sections, internal and external links.

polonêsinglês
opróczapart
przychodząceinbound
iand

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Monitoruj i analizuj wszystkie linki wsteczne, które znalazłeś lub zbudowałeś dla strony. Bądź pierwszy, który dowie się, kiedy linki zostały utracone i przywróć je do życia.

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

polonêsinglês
monitorujmonitor
analizujanalyze
linkilinks
stronywebsite
utraconelost
linki wstecznebacklinks
zostałwere

PL Monitoruj wszystkie linki zwrotne i otrzymuj powiadomienia, gdy którekolwiek z nich zostanie utracone. Przywróć utracone linki i utrzymaj silny profil linków zwrotnych.

EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.

polonêsinglês
monitorujmonitor
utraconelost
silnystrong
profilprofile
linki zwrotnebacklinks

PL rankingCoach pokazuje linki zwrotne, które mają wspólną cechę z konkurencją i pomaga znaleźć i zbudować własne linki zwrotne w sposób bardziej efektywny i skuteczny.

EN rankingCoach shows you backlinks that your competitors have in common and helps you to find and build your own backlinks more efficiently and effectively.

polonêsinglês
rankingcoachrankingcoach
pokazujeshows
wspólnącommon
pomagahelps
zbudowaćbuild
win
skutecznyeffectively
linki zwrotnebacklinks

PL Jeśli my lub osoby trzecie udostępniają linki do innych stron i zasobów dostarczanych przez osoby trzecie, linki te są udostępniane wyłącznie dla wygody użytkownika

EN If we or third parties provide links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only

polonêsinglês
mywe
lubor
linkilinks
innychother
stronsites
zasobówresources
wyłącznieonly

PL Może to obejmować linki zawarte w reklamach, w tym banery reklamowe i linki sponsorowane

EN This may include links contained in advertisements, including banner advertisements and sponsored links

polonêsinglês
możemay
obejmowaćinclude
linkilinks
win

PL Linki do innych stron Czasami na naszych stronach internetowych można znaleźć linki do stron firm trzecich

EN Links to other sites Sometimes you will find links to third party sites on our web sites

polonêsinglês
linkilinks
doto
innychother
czasamisometimes
naon
naszychour
możnawill

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Dane są zorientowane na linki i przedstawiają czołowe linki do stron, najczęściej linkowane strony, a także bogaty wybór niedawno odkrytych i utraconych linków zgłoszonych heurystycznie

EN The data is link orientated, reporting on the top links to pages, the most linked to pages, together with a selection of heuristically reported recently discovered/lost links

polonêsinglês
wybórselection
niedawnorecently
utraconychlost
heurystycznieheuristically
aa

PL Linki, w przypadku których wystąpi nadużycie funkcji przekierowania lub które będą wprowadzać użytkowników w błąd, a także linki, w przypadku których zastosowano usługi skracania w celu rozpowszechniania spamu, mogą zostać zablokowane.

EN Links that exhibit excessive or deceptive redirection, as well as shortener services that are abused for spam, may be blocked.

PL Linki na tej stronie mogą zawierać linki partnerskie. CoinGecko może otrzymać rekompensatę, gdy zarejestrujesz się i handlujesz na tych platformach stowarzyszonych.

EN Links on this page may contain affiliate links. CoinGecko may be compensated when you sign up and trade on these affiliate platforms.

PL czy jest to link redakcyjny w tekście lub część katalogu?

EN if it's an editorial link, or part of a directory

polonêsinglês
linklink
częśćpart
katalogudirectory

PL Synchronizuj użytkowników i grupy z katalogu zewnętrznego z produktami Atlassian. Tylko jedno miejsce do obsługi kont pozwala zaoszczędzić czas i zmniejszyć ryzyko naruszeń bezpieczeństwa.

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

polonêsinglês
grupygroups
katalogudirectory
produktamiproducts
atlassianatlassian
miejsceplace
doto
kontaccounts
zaoszczędzićsave
czastime
zmniejszyćreduce
ryzykorisk
bezpieczeństwasecurity

PL Kup modele 3D dla swojego projektu z naszego obszernego katalogu online samochodów, osób, tekstur, modeli architektonicznych i innych.

EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!

polonêsinglês
naszegoour

PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.

EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.

polonêsinglês
niskiejlow
stronachpages
wysokimhigh
trusttrust
flowflow
katalogudirectory
jednoczesnymwhile

PL Dzięki możliwości aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników dostęp do produktów Atlassian w chmurze będzie definiowany za pomocą reguł ustawionych w zewnętrznym katalogu

EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory

polonêsinglês
aprowizacjiprovisioning
dostępaccess
produktówproducts
atlassianatlassian
chmurzecloud
regułrules
katalogudirectory

PL Usługa Access umożliwia integrację katalogu użytkowników z produktami Atlassian w chmurze i przeprowadzanie automatycznej synchronizacji aktualizacji wprowadzanych na poziomie dostawcy tożsamości z użytkownikami w organizacji Atlassian.

EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.

polonêsinglês
accessaccess
katalogudirectory
produktamiproducts
atlassianatlassian
chmurzecloud
automatycznejautomatically
aktualizacjiupdates
dostawcyprovider
tożsamościidentity
organizacjiorganization
ciyou

PL Gdy inżynier opuści firmę, wystarczy że administrator wprowadzi jedną zmianę w swoim katalogu użytkowników, aby taki dostęp został cofnięty.

EN If the engineer leaves the company, the admin just needs to make one change in their user directory, and access is revoked. 

polonêsinglês
inżynierengineer
administratoradmin
swoimtheir
katalogudirectory
takiis
dostępaccess

PL Wystarczy, że administrator wprowadzi jedną zmianę w ustawieniach grup w katalogu użytkowników, aby cofnąć użytkownikowi dostęp do narzędzi, których już nie potrzebuje, i udostępnić mu nowe narzędzia.

EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.

polonêsinglês
administratoradmin
ustawieniachsettings
grupgroup
katalogudirectory
dostępaccess
iand
nowenew

PL Potencjalni klienci, fundusze na rozwój, widoczność w katalogu partnerów: to kilka korzyści z bycia Partnerem ds. rozwiązań — z perspektywy partnera.

EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.

polonêsinglês
funduszefunds
rozwójdevelopment
widocznośćvisibility
katalogudirectory
korzyścibenefits
byciabeing
rozwiązańsolution
perspektywyperspective

PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami

EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules

polonêsinglês
rozwiązaniesolution
prostesimple
zafor
modułówmodules
zarządzaniamanagement

PL Korzystanie ze skrótów do edytowania katalogu

EN Use shortcuts to edit your catalog

polonêsinglês
korzystanieuse
doto
katalogucatalog

PL Od materialnych produktów i usług po produkty cyfrowe i rezerwacje: rozwiązanie PrestaShop można dostosować do różnych rodzajów działalności. Odkryj najlepsze witryny handlowe w naszym katalogu sklepów.

EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.

polonêsinglês
usługservices
rezerwacjereservations
prestashopprestashop
dostosowaćfit
rodzajówtypes
ciyou

PL Zintegrowana reklama: przyciągnij nowych klientów poprzez automatyczne tworzenie reklam z poziomu swojego katalogu.

EN Integrated advertising: Attract new customers by automatically creating ads from your catalog.

polonêsinglês
zintegrowanaintegrated
przyciągnijattract
nowychnew
klientówcustomers
automatyczneautomatically
tworzeniecreating
swojegoyour
katalogucatalog

PL Automatyzacja: dzięki dynamicznym reklamom na Facebooku, automatycznie wyróżnij najbardziej istotne pozycje w swoim katalogu.

EN Automation: With dynamic Facebook ads, you can automatically highlight the most relevant items in your catalog

polonêsinglês
automatyzacjaautomation
dynamicznymdynamic
facebookufacebook
automatycznieautomatically
pozycjeitems
katalogucatalog

PL Branża Hoster Firma telekomunikacyjna Wydawca Dostawca katalogu online Firma telekomunikacyjna Agencja interaktywna Specjalista SEO Projektant stron internetowych Inne

EN Industry Hoster Telecommunications Company Publisher Online Catalogue Provider Sales Organisation Digital Agency SEO Specialist Web designer Other

polonêsinglês
wydawcapublisher
dostawcaprovider
agencjaagency
specjalistaspecialist
seoseo
projektantdesigner
inneother

PL Wydała trzy albumy, w tym przyjęte z zachwytem przez krytykę Way Their Crept i Dragging A Dead Deer Up A Hill (dostępne w katalogu Type Records)

EN She has released material on her own label and other independent labels since 2005

Mostrando 50 de 50 traduções