EN After ‘a lot of soul searching,’ Dorri McWhorter is leaving YWCA for Chicago’s YMCA — the group’s first woman, first Black CEO
Traduzir "ceo dorri mcwhorter" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ceo dorri mcwhorter" de inglês para polonês
Traduções de ceo dorri mcwhorter
"ceo dorri mcwhorter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| ceo | ceo dyrektor generalny |
Tradução de inglês para polonês de ceo dorri mcwhorter
inglês
polonês
PL Po „wielu poszukiwaniach duszy” Dorri McWhorter opuszcza YWCA dla YMCA w Chicago — pierwszej kobiety grupy, pierwszego czarnego dyrektora generalnego
EN YWCA CPA CEO Dorri McWhorter: Using diversity and women empowerment to help advance communities forward
PL Dyrektor generalny YWCA CPA Dorri McWhorter: Wykorzystanie różnorodności i upodmiotowienia kobiet w celu wspierania rozwoju społeczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ceo | dyrektor generalny |
| diversity | różnorodności |
| women | kobiet |
| communities | społeczności |
| using | w |
| and | i |
EN Executive Profile in the Chicago Tribune Business Section on CEO Dorri McWhorter
PL Profil Wykonawczy w Sekcji Biznesowej Chicago Tribune na CEO Dorri McWhorter
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| in | w |
| chicago | chicago |
| business | biznesowej |
| section | sekcji |
| on | na |
| ceo | ceo |
EN Dorri McWhorter tapped as new CEO of YWCA of Metropolitan Chicago
PL Dorri McWhorter wybrany na nowego dyrektora generalnego YWCA w Metropolitan Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| metropolitan | metropolitan |
EN After ‘a lot of soul searching,’ Dorri McWhorter is leaving YWCA for Chicago’s YMCA — the group’s first woman, first Black CEO
PL Po „wielu poszukiwaniach duszy” Dorri McWhorter opuszcza YWCA dla YMCA w Chicago — pierwszej kobiety grupy, pierwszego czarnego dyrektora generalnego
EN YWCA CPA CEO Dorri McWhorter: Using diversity and women empowerment to help advance communities forward
PL Dyrektor generalny YWCA CPA Dorri McWhorter: Wykorzystanie różnorodności i upodmiotowienia kobiet w celu wspierania rozwoju społeczności
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| ceo | dyrektor generalny |
| diversity | różnorodności |
| women | kobiet |
| communities | społeczności |
| using | w |
| and | i |
EN Executive Profile in the Chicago Tribune Business Section on CEO Dorri McWhorter
PL Profil Wykonawczy w Sekcji Biznesowej Chicago Tribune na CEO Dorri McWhorter
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| in | w |
| chicago | chicago |
| business | biznesowej |
| section | sekcji |
| on | na |
| ceo | ceo |
EN Dorri McWhorter tapped as new CEO of YWCA of Metropolitan Chicago
PL Dorri McWhorter wybrany na nowego dyrektora generalnego YWCA w Metropolitan Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| metropolitan | metropolitan |
EN Dorri McWhorter: Most Likely to Succeed
PL Dorri McWhorter: Najprawdopodobniej odniesie sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| likely | najprawdopodobniej |
| succeed | sukces |
EN Civic Chat: Networking our Neighborhoods ? Dorri McWhorter, YWCA Metropolitan Chicago
PL Czat obywatelski: Nawiązywanie kontaktów z naszymi dzielnicami — Dorri McWhorter, YWCA Metropolitan Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czat |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| our | w |
EN Dorri McWhorter: Most Likely to Succeed
PL Dorri McWhorter: Najprawdopodobniej odniesie sukces
| inglês | polonês |
|---|---|
| likely | najprawdopodobniej |
| succeed | sukces |
EN Civic Chat: Networking our Neighborhoods ? Dorri McWhorter, YWCA Metropolitan Chicago
PL Czat obywatelski: Nawiązywanie kontaktów z naszymi dzielnicami — Dorri McWhorter, YWCA Metropolitan Chicago
| inglês | polonês |
|---|---|
| chat | czat |
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| our | w |
EN What is CEO Fraud? | 6 Effective Ways to Stop CEO Fraud
PL Czym jest oszustwo na stanowisku dyrektora generalnego? | 6 skutecznych sposobów na powstrzymanie oszustwa na stanowisku dyrektora generalnego
| inglês | polonês |
|---|---|
| fraud | oszustwa |
| effective | skutecznych |
| ways | sposobów |
| is | jest |
| what | czym |
| stop | w |
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
PL Atak typu CEO fraud to oszustwo typu e-mail phishing, w którym oszuści podszywają się pod prezesa firmy, próbując przekonać pracowników do wysłania im pieniędzy
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| attack | atak |
| phishing | phishing |
| company | firmy |
| employees | pracowników |
| in | w |
| to | do |
EN YWCA?s McWhorter on insight, inspiration and #FindingDorri
PL McWhorter z YWCA na temat wglądu, inspiracji i #FindingDorri
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| inspiration | inspiracji |
| on | na |
| and | i |
EN YWCA?s McWhorter on insight, inspiration and #FindingDorri
PL McWhorter z YWCA na temat wglądu, inspiracji i #FindingDorri
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| inspiration | inspiracji |
| on | na |
| and | i |
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
PL Z łatwością twórz, publikuj i organizuj informacje potrzebne pracownikom, takie jak świadczenia, aktualizacje przekazywane przez dyrektora generalnego czy zasady dotyczące przyprowadzania psów do pracy (albo kotów, jeśli wolisz)
| inglês | polonês |
|---|---|
| publish | publikuj |
| organize | organizuj |
| employees | pracownikom |
| policy | zasady |
| easily | łatwością |
| information | informacje |
| updates | aktualizacje |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
| a | albo |
| need | potrzebne |
| work | pracy |
| that | takie |
EN Before that he was CEO of the World Markets Research Centre, which was listed on the London Stock Exchange
PL Był również członkiem zespołu specjalistów Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ ds
| inglês | polonês |
|---|---|
| was | był |
| before | w |
EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
PL Richard Burton, CEO w Balance SoftwareTwist to idealne narzędzie ułatwiające skupienie się na pracy w zespole
| inglês | polonês |
|---|---|
| richard | richard |
| ceo | ceo |
| perfect | idealne |
| team | zespole |
| in | w |
| work | pracy |
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| show | pokazują |
| online | online |
| in | w |
| not | nie |
| can | ma |
| and | do |
EN Founder and CEO Clark Valberg believes the screen has become the most important place in the world
PL Założyciel i dyrektor naczelny Clark Valberg uważa, że ekran stał się najważniejszym miejscem na świecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| founder | założyciel |
| clark | clark |
| screen | ekran |
| place | miejscem |
| and | i |
EN "ISO 27001 cements DeepL's ongoing commitment to security, privacy, and reliability," shared DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Norma ISO 27001 podkreśla ciągłe zaangażowanie DeepL w bezpieczeństwo, politykę prywatności i niezawodność” - powiedział Jarosław Kutyłowski, dyrektor generalny DeepL
| inglês | polonês |
|---|---|
| iso | iso |
| commitment | zaangażowanie |
| ceo | dyrektor generalny |
| privacy | prywatności |
| and | i |
| security | bezpieczeństwo |
EN “We are very pleased to give our users more influence on how our technology works for them,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Bardzo cieszymy się, że umożliwiamy naszym użytkownikom większy wpływ na to, jak nasza technologia może być dla nich użyteczna" - powiedział DeepL CEO Jarosław Kutyłowski
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Chiny i Japonia należą do krajów o największym znaczeniu gospodarczym i kulturowym, dodanie tych języków było więc dla nas od dawna bardzo ważnym celem“ - powiedział CEO DeepL Jarosław Kutyłowski
EN “The need for high-quality translations is not limited to a website, so neither should the solution be,” said CEO Jaroslaw Kutylowski
PL „Potrzeba wysokiej jakości tłumaczeń nie ogranicza się do strony internetowej, dlatego nie może być ona odpowiedzią”, mówi CEO Jarosław Kutyłowski
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
PL Jej uczestnicy mieli okazję poznać nowego CEO, Michela Paulin, i dowiedzieć się więcej o czterech „wszechświatach produktów" firmy, ale to nie wszystko
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowego |
| ceo | ceo |
| it | to |
| and | i |
| product | produktów |
| but | ale |
| than | w |
EN Leif Ferreira, CEO and founder of Bit2Me, is invited to Televisión Española to speak in prime time about Bitcoin, Blockchain technology and Bit2Me.
PL Leif Ferreira, dyrektor generalny i założyciel Bit2Me, został zaproszony do Hiszpańskiej Telewizji, aby przemówić w prime time na temat Bitcoin, technologii Blockchain i Bit2Me.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | dyrektor generalny |
| founder | założyciel |
| bitcoin | bitcoin |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| prime | prime |
| in | w |
| to | do |
| time | time |
| and | i |
EN The founder and CEO of Bit2Me is invited by the well-known international music festival FIB to give his vision of Blockchain technology use cases applicable to the music and entertainment industry.
PL Założyciel i dyrektor generalny Bit2Me został zaproszony przez znany międzynarodowy festiwal muzyczny FIB, aby przedstawić swoją wizję zastosowań technologii Blockchain w przemyśle muzycznym i rozrywkowym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| founder | założyciel |
| ceo | dyrektor generalny |
| festival | festiwal |
| blockchain | blockchain |
| technology | technologii |
| by | przez |
| to | aby |
| and | i |
EN Richard Burton, CEO of Balance Software“Twist is the perfect tool for deep work in a team setting
PL Richard Burton, CEO w Balance SoftwareTwist to idealne narzędzie ułatwiające skupienie się na pracy w zespole
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.
EN Make sure everyone – from the CEO to the newest team member – can find the information they need
PL Miej pewność, że każdy, od CEO do nowo zatrudnionego pracownika, może znaleźć potrzebne informacje
| inglês | polonês |
|---|---|
| from | od |
| ceo | ceo |
| can | może |
| find | znaleźć |
| need | potrzebne |
| to | do |
| information | informacje |
| the | każdy |
EN Néstor Tejero is CEO of Reinicia Agency, Strategy and Marketing Consultant and inveterate Entrepreneur. According to his own words "10 years creating, developing (and breaking companies) and advising others with what they have learned".
PL Néstor Tejero jest dyrektorem generalnym agencji Reinicia, doradcą ds. strategii i marketingu oraz zagorzałym przedsiębiorcą. Własnymi słowami „10 lat tworzenia, rozwijania (i bankrutowania firm) i doradzania innym w tym, czego się nauczyli”.
| inglês | polonês |
|---|---|
| agency | agencji |
| strategy | strategii |
| according | w |
| creating | tworzenia |
| others | innym |
| is | jest |
| marketing | marketingu |
| years | lat |
| companies | firm |
| and | i |
EN How One CEO Increased Her Executive Team?s Performance
PL Jak jeden dyrektor generalny zwiększył wydajność swojego zespołu wykonawczego
| inglês | polonês |
|---|---|
| one | jeden |
| ceo | dyrektor generalny |
| her | swojego |
| executive | dyrektor |
| team | zespołu |
EN Kapos: CEO hopes fans warm to Guaranteed Rate?s Name
PL Kapos: CEO ma nadzieję, że fani przyjmą imię gwarantowanej stopy
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
EN Social service meets social enterprise: CEO of third-largest YWCA system dives into e-commerce with ?Yshop?
PL Usługi społeczne spotykają się z przedsiębiorstwem społecznym: dyrektor generalny trzeciego co do wielkości systemu YWCA zanurza się w e-commerce z „Yshop”
| inglês | polonês |
|---|---|
| social | społeczne |
| ceo | dyrektor generalny |
| ywca | ywca |
| system | systemu |
| e-commerce | e-commerce |
| of | z |
| into | w |
EN Przemysław Stępień CEO of FilmGramm Foundation
PL Przemysław Stępień Fundacja FilmGramm
EN I was immediately called in to see the boss.”? And by this, he doesn’t just mean his line manager, but the CEO of Victorinox himself
PL Natychmiast zostałem wezwany do szefa”.? Mówiąc „szef”, René ma na myśli nie kogo innego jak samego prezesa firmy, Carla Elsenera
EN — Krunal Jariwala, CEO Xcellence-IT
PL — Marius Balteanu, Dyrektor działu Jakości Oprogramowania i Partner w Zitec
EN How to Prevent CEO Fraud | Email Spoofing | Free DMARC
PL Jak zapobiegać oszustwom CEO | Email Spoofing | Darmowy DMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwom |
| spoofing | spoofing |
| free | darmowy |
| dmarc | dmarc |
| prevent | zapobiegać |
EN Attackers that impersonate your boss or CEO send phishing emails to your employees to get them to transfer money or give access to sensitive data
PL Atakujący, którzy podszywają się pod Twojego szefa lub dyrektora generalnego, wysyłają e-maile phishingowe do Twoich pracowników, aby nakłonić ich do przelania pieniędzy lub udostępnienia poufnych danych
| inglês | polonês |
|---|---|
| attackers | atakujący |
| boss | szefa |
| phishing | phishingowe |
| employees | pracowników |
| data | danych |
| your | twojego |
| or | lub |
| emails | maile |
| to | do |
| send | w |
EN “Config is one of our first major distributors in Europe,” said Faisal Al Farsi, Co-Founder, and CEO of PowerDMARC
PL "Config jest jednym z naszych pierwszych głównych dystrybutorów w Europie", powiedział Faisal Al Farsi, współzałożyciel i dyrektor generalny PowerDMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| major | głównych |
| europe | europie |
| said | powiedział |
| powerdmarc | powerdmarc |
| our | naszych |
| first | pierwszych |
| and | i |
| in | w |
| of | z |
| one | jednym |
| is | jest |
EN Zouhir El Kamel, Founder and CEO of Config, commented on the new partnership
PL Zouhir El Kamel, założyciel i dyrektor generalny firmy Config, wypowiedział się na temat nowego partnerstwa
| inglês | polonês |
|---|---|
| el | el |
| founder | założyciel |
| ceo | dyrektor generalny |
| new | nowego |
| partnership | partnerstwa |
| on | na |
| and | i |
EN “We’re very excited to expand our channel network in the region,” said Faisal Al Farsi, Co-Founder and CEO of PowerDMARC
PL "Jesteśmy bardzo podekscytowani możliwością rozszerzenia naszej sieci kanałów w regionie" - powiedział Faisal Al Farsi, współzałożyciel i dyrektor generalny PowerDMARC
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | sieci |
| in | w |
| region | regionie |
| said | powiedział |
| powerdmarc | powerdmarc |
| our | naszej |
| and | i |
| very | bardzo |
EN “Every new partnership is important to us,” said Abdullah Abu-Hejleh, Founder and CEO of Disti360
PL "Każde nowe partnerstwo jest dla nas ważne" - powiedział Abdullah Abu-Hejleh, założyciel i CEO Disti360
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| partnership | partnerstwo |
| important | ważne |
| said | powiedział |
| founder | założyciel |
| ceo | ceo |
| and | i |
| is | jest |
| us | nas |
| to | dla |
| every | każde |
EN By offering PowerDMARC’s services, they aim to help Qatari organizations combat email phishing, spoofing, impersonation and CEO fraud attacks.
PL Oferując usługi PowerDMARC, Mannai chce pomóc katarskim organizacjom w zwalczaniu ataków typu phishing, spoofing, podszywanie się pod inne osoby oraz oszustwa CEO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacjom |
| spoofing | spoofing |
| ceo | ceo |
| attacks | ataków |
| services | usługi |
| help | pomóc |
| phishing | phishing |
| and | oraz |
| fraud | oszustwa |
| offering | oferując |
EN “We’re really looking forward to this partnership,” said Faisal Al Farsi, Co-Founder and CEO of PowerDMARC
PL "Naprawdę cieszymy się na to partnerstwo" - powiedział Faisal Al Farsi, współzałożyciel i dyrektor generalny PowerDMARC
EN “Email security is an exciting frontier for us,” said Huntmetrics Founder and CEO, Ayub Shaikh
PL "Bezpieczeństwo poczty elektronicznej jest dla nas ekscytującą granicą" - powiedział założyciel i dyrektor generalny Huntmetrics, Ayub Shaikh
| inglês | polonês |
|---|---|
| security | bezpieczeństwo |
| for | dla |
| said | powiedział |
| founder | założyciel |
| poczty | |
| and | i |
| is | jest |
| us | nas |
EN Cybercriminals often pose as senior executives of trusted organizations to send out spoofed emails to employees instigating money transfers (CEO fraud)
PL Cyberprzestępcy często podszywają się pod wyższe kierownictwo zaufanych organizacji, aby rozsyłać do pracowników fałszywe wiadomości e-mail, nakłaniając ich do dokonywania przelewów pieniężnych (oszustwa typu CEO)
| inglês | polonês |
|---|---|
| organizations | organizacji |
| employees | pracowników |
| transfers | przelew |
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwa |
| to | do |
| out | w |
| emails | wiadomości |
EN CEO fraud refers to the schemes that are being conducted that target high-level executives in order to gain access to confidential information
PL Termin "CEO fraud" odnosi się do schematów działania, które są wymierzone w osoby na wysokich stanowiskach kierowniczych w celu uzyskania dostępu do poufnych informacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| refers | odnosi |
| target | celu |
| in | w |
| gain | uzyskania |
| confidential | poufnych |
| information | informacji |
| to | do |
EN Shift from DMARC monitoring to DMARC enforcement to gain maximum protection against BEC, CEO fraud and evolved phishing attacks
PL Przejście z monitorowania DMARC na egzekwowanie DMARC w celu uzyskania maksymalnej ochrony przed BEC, oszustwami CEO i zaawansowanymi atakami phishingowymi
| inglês | polonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| monitoring | monitorowania |
| enforcement | egzekwowanie |
| maximum | maksymalnej |
| protection | ochrony |
| bec | bec |
| ceo | ceo |
| fraud | oszustwami |
| phishing | phishingowymi |
| attacks | atakami |
| and | i |
| to | przed |
| against | w |
| from | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dorri mcwhorter dorri mcwhorter ceo ceo until co ceo ceo meets company’s ceo ceo’s deputy ceo ceo action ceo personal brand ceo fraud ceo and co ceo become com’s ceo com ceo ex ceo founder and ceo ceo of rebelcode spotify ceo daniel deepl ceo jaroslaw impersonate the ceo ceo fraud refers evenbet gaming ceo ceo of mbe ceo increased her immune to ceo ceo of rebelcodetwist ceo clark valberg wei as ceo a ceo vivaldi ceo jon generali group ceo ceo of balance ceo of victorinox ceo le wagon ceo of giorgetti ywca cpa ceo ceo at tco promoted to ceo ceo of config ceo will shu shared deepl ceo said deepl ceo ceo of powerdmarc named our ceo ceo of finint black ceo said ceo jaroslawTraduzir ceo dorri mcwhorter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe