Traduzir "vervolgens combineren zij" para chinês

ZH 他们将数据技能与更广泛的业务知识相结合，是真正的数据咨询专家。

Transliteração tā men jiāng shù jù jì néng yǔ gèng guǎng fàn de yè wù zhī shì xiāng jié hé， shì zhēn zhèng de shù jù zī xún zhuān jiā。

ZH 访问Windows命令提示符（ ⊞ Win + R键），然后键入cmd并按⏎ Enter将其打开。然后，转到存储所有.vcf文件的文件夹。您应该选择驱动器，然后到达目标文件夹。

Transliteração fǎng wènWindows mìng lìng tí shì fú （ ⊞ Win + R jiàn）， rán hòu jiàn rùcmd bìng àn⏎ Enter jiāng qí dǎ kāi。rán hòu， zhuǎn dào cún chǔ suǒ yǒu.vcf wén jiàn de wén jiàn jiā。nín yīng gāi xuǎn zé qū dòng qì， rán hòu dào dá mù biāo wén jiàn jiā。

• Win

ZH 在每个参与者都录制在单独的频道或曲目中的录音中，Sonix 将分别识别每个频道，然后将每个录音合并为一个成绩单。

Transliteração zài měi gè cān yǔ zhě dōu lù zhì zài dān dú de pín dào huò qū mù zhōng de lù yīn zhōng，Sonix jiāng fēn bié shì bié měi gè pín dào， rán hòu jiāng měi gè lù yīn hé bìng wèi yī gè chéng jī dān。

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Transliteração bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Transliteração bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

ZH 這些員工將領導您度過危機並提供復甦策略的要素，因為他們瞭解如何獲得所需的資料，以及如何使用這些資料來指導和調整他們的規劃。

Transliteração zhè xiē yuán gōng jiāng lǐng dǎo nín dù guò wēi jī bìng tí gōng fù sū cè lüè de yào sù， yīn wèi tā men liǎo jiě rú hé huò dé suǒ xū de zī liào， yǐ jí rú hé shǐ yòng zhè xiē zī liào lái zhǐ dǎo hé diào zhěng tā men de guī huà。

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Transliteração “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

• 我们对 OCLO

ZH 她一直从事教学工作，直至 1959 年担任校友会主任。在学院中工作的这些年间，Mary 制作了许多与学生生活有关的剪贴簿。

Transliteração tā yī zhí cóng shì jiào xué gōng zuò， zhí zhì 1959 nián dān rèn xiào yǒu huì zhǔ rèn。zài xué yuàn zhōng gōng zuò de zhè xiē nián jiān，Mary zhì zuò le xǔ duō yǔ xué shēng shēng huó yǒu guān de jiǎn tiē bù。

ZH 炫耀自己的优点以及做事速度和熟练程度。

Transliteração xuàn yào zì jǐ de yōu diǎn yǐ jí zuò shì sù dù hé shú liàn chéng dù。

ZH 帮助用户应需找到想要的东西，同时保持工作场所清洁、有序和高效。联系我们了解更多信息。

Transliteração bāng zhù yòng hù yīng xū zhǎo dào xiǎng yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。lián xì wǒ men le jiě gèng duō xìn xī。

ZH 帮助用户在有需求时找到他们所需要的东西，同时保持工作场所的清洁、有序和高效。

Transliteração bāng zhù yòng hù zài yǒu xū qiú shí zhǎo dào tā men suǒ xū yào de dōng xī， tóng shí bǎo chí gōng zuò chǎng suǒ de qīng jié、 yǒu xù hé gāo xiào。

ZH 在可能的情况下，我们还希望客户和供应商如果了解到某个员工或供应商的COVID-19测试为阳性，应主动与Digital Realty的站点管理团队联系。

Transliteração zài kě néng de qíng kuàng xià， wǒ men hái xī wàng kè hù hé gōng yīng shāng rú guǒ le jiě dào mǒu gè yuán gōng huò gōng yīng shāng deCOVID-19cè shì wèi yáng xìng， yīng zhǔ dòng yǔDigital Realty de zhàn diǎn guǎn lǐ tuán duì lián xì。

ZH 在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Transliteração zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

ZH 我们知道，创新不是偶然发生的，这就是为什么我们建立不同技能的特色团队。在我们的团队中，人工智能创新、数据科学和数字专业知识并肩工作。

Transliteração wǒ men zhī dào， chuàng xīn bù shì ǒu rán fā shēng de， zhè jiù shì wèi shén me wǒ men jiàn lì bù tóng jì néng de tè sè tuán duì。zài wǒ men de tuán duì zhōng， rén gōng zhì néng chuàng xīn、 shù jù kē xué hé shù zì zhuān yè zhī shì bìng jiān gōng zuò。

ZH “我们对 OCLO 作为一个以书目数据为中心的组织具有极大的信任和兴趣。我们已有 30 年的合作经验，这是非常重要的。而且它们还处于书目数据下一阶段的最前沿。”

Transliteração “wǒ men duì OCLO zuò wèi yī gè yǐ shū mù shù jù wèi zhōng xīn de zǔ zhī jù yǒu jí dà de xìn rèn hé xìng qù。wǒ men yǐ yǒu 30 nián de hé zuò jīng yàn， zhè shì fēi cháng zhòng yào de。ér qiě tā men hái chù yú shū mù shù jù xià yī jiē duàn de zuì qián yán。”

• 我们对 OCLO

ZH 如果您的客户在 10 个工作日后没有看到退款，在银行对账单上看到的仍然是原收款额，则他们应该联系其银行以获取更多信息。

Transliteração rú guǒ nín de kè hù zài 10 gè gōng zuò rì hòu méi yǒu kàn dào tuì kuǎn， zài yín xíng duì zhàng dān shàng kàn dào de réng rán shì yuán shōu kuǎn é， zé tā men yīng gāi lián xì qí yín xíng yǐ huò qǔ gèng duō xìn xī。

• 如果您的客户在

ZH 域名所有者应该注意，在为他们的域名配置BIMI之前，他们需要满足某些关键要求。它们如下。

Transliteração yù míng suǒ yǒu zhě yīng gāi zhù yì， zài wèi tā men de yù míng pèi zhìBIMI zhī qián， tā men xū yào mǎn zú mǒu xiē guān jiàn yào qiú。tā men rú xià。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 然后，您需要填写用于在管理联系人信息部分中生成CSR的相同信息。按下单击继续按钮，然后查看信息。

Transliteração rán hòu， nín xū yào tián xiě yòng yú zài guǎn lǐ lián xì rén xìn xī bù fēn zhōng shēng chéngCSR de xiāng tóng xìn xī。àn xià dān jī jì xù àn niǔ， rán hòu chá kàn xìn xī。

ZH 添加了名称服务器后，单击"域"菜单，然后单击"管理DNS"返回云DNS门户。在那里，单击"操作"下拉菜单，然后单击"检查"。

Transliteração tiān jiā le míng chēng fú wù qì hòu， dān jī"yù"cài dān， rán hòu dān jī"guǎn lǐDNS"fǎn huí yúnDNS mén hù。zài nà lǐ， dān jī"cāo zuò"xià lā cài dān， rán hòu dān jī"jiǎn chá"。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 启动Outlook。然后，在Outlook中，单击“文件”，“打开”，然后单击“导入”。

Transliteração qǐ dòngOutlook。rán hòu， zàiOutlook zhōng， dān jī “wén jiàn”，“dǎ kāi”， rán hòu dān jī “dǎo rù”。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 和空间，然后右键单击以粘贴URL，然后输入。

Transliteração hé kōng jiān， rán hòu yòu jiàn dān jī yǐ zhān tiēURL， rán hòu shū rù。

ZH 然后，您需要填写用于在管理联系人信息部分中生成CSR的相同信息。按下单击继续按钮，然后查看信息。

Transliteração rán hòu， nín xū yào tián xiě yòng yú zài guǎn lǐ lián xì rén xìn xī bù fēn zhōng shēng chéngCSR de xiāng tóng xìn xī。àn xià dān jī jì xù àn niǔ， rán hòu chá kàn xìn xī。

ZH 5. 然后，您输入要连接的FTP帐户的所需用户名。 这可以是您认为适合使用的任何用户名。 然后单击"确定"。

Transliteração 5. rán hòu， nín shū rù yào lián jiē deFTP zhàng hù de suǒ xū yòng hù míng。 zhè kě yǐ shì nín rèn wèi shì hé shǐ yòng de rèn hé yòng hù míng。 rán hòu dān jī"què dìng"。

ZH 选择“编辑”，然后选中以选中所需权限的复选框，然后选择“确定”。 （此步骤的屏幕截图如下所示）。 重新孵化中继AppData权限

Transliteração xuǎn zé “biān jí”， rán hòu xuǎn zhōng yǐ xuǎn zhōng suǒ xū quán xiàn de fù xuǎn kuāng， rán hòu xuǎn zé “què dìng”。 （cǐ bù zhòu de píng mù jié tú rú xià suǒ shì）。 zhòng xīn fū huà zhōng jìAppData quán xiàn

• 选择
• 重新孵化中继AppData权限

ZH 透過結合深度產業見解與進階技術以提供客戶嶄新功能。

Transliteração tòu guò jié hé shēn dù chǎn yè jiàn jiě yǔ jìn jiē jì shù yǐ tí gōng kè hù zhǎn xīn gōng néng。

ZH Amplexor 能源与工程解决方案将量身定制的产品组合与能源行业文档管理实践有机结合，力助公用事业公司提升敏捷性，促进转型，实现卓越运营和全球合规。

Transliteração Amplexor néng yuán yǔ gōng chéng jiě jué fāng àn jiāng liàng shēn dìng zhì de chǎn pǐn zǔ hé yǔ néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ shí jiàn yǒu jī jié hé， lì zhù gōng yòng shì yè gōng sī tí shēng mǐn jié xìng， cù jìn zhuǎn xíng， shí xiàn zhuō yuè yùn yíng hé quán qiú hé guī。

• Amplexor

ZH ONLYOFFICE包含三种在线编辑器，旨在将Microsoft Office应用软件的格式化水平与Google Drive的在线协作功能相结合。

Transliteração ONLYOFFICE bāo hán sān zhǒng zài xiàn biān jí qì， zhǐ zài jiāngMicrosoft Office yīng yòng ruǎn jiàn de gé shì huà shuǐ píng yǔGoogle Drive de zài xiàn xié zuò gōng néng xiāng jié hé。

• Office应用软件的格式化水平与Google

ZH 我們的成果將 Tableau 產品和人員與非營利組織的財務支援相結合，使用資料來因應全球健康、貧窮、平等和氣候行動等複雜問題。

Transliteração wǒ men de chéng guǒ jiāng Tableau chǎn pǐn hé rén yuán yǔ fēi yíng lì zǔ zhī de cái wù zhī yuán xiāng jié hé， shǐ yòng zī liào lái yīn yīng quán qiú jiàn kāng、 pín qióng、 píng děng hé qì hòu xíng dòng děng fù zá wèn tí。

• 我們的成果將 Tableau

ZH 利用 Tableau Prep 組合、整理和清理您的資料以進行分析。

Transliteração lì yòng Tableau Prep zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ nín de zī liào yǐ jìn xíng fēn xī。

• 利用 Tableau Prep

ZH 組合、整理和清理資料以進行分析

Transliteração zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào yǐ jìn xíng fēn xī

ZH 人們只需點選幾下即可連接到任何規模的資料，並即時添加另一層的資料來源。即使是資料庫新手，也能輕鬆進行資料的連接和組合。

Transliteração rén men zhǐ xū diǎn xuǎn jǐ xià jí kě lián jiē dào rèn hé guī mó de zī liào， bìng jí shí tiān jiā lìng yī céng de zī liào lái yuán。jí shǐ shì zī liào kù xīn shǒu， yě néng qīng sōng jìn xíng zī liào de lián jiē hé zǔ hé。

ZH 瞭解 Tableau 如何專注於開發強大、可擴充的平台，並協助使用者看見資料，洞察資料。即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Transliteração liǎo jiě Tableau rú hé zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà、 kě kuò chōng de píng tái， bìng xié zhù shǐ yòng zhě kàn jiàn zī liào， dòng chá zī liào。jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• 瞭解 Tableau

ZH 条书目记录。WorldCat 和一个内容中立的中心索引结合能够让您的用户获取超过 40 亿条目的广泛资源，因为该中心索引收录了领先出版商的

Transliteração tiáo shū mù jì lù。WorldCat hé yī gè nèi róng zhōng lì de zhōng xīn suǒ yǐn jié hé néng gòu ràng nín de yòng hù huò qǔ chāo guò 40 yì tiáo mù de guǎng fàn zī yuán， yīn wèi gāi zhōng xīn suǒ yǐn shōu lù le lǐng xiān chū bǎn shāng de

• 和一个内容中立的中心索引结合能够让您的用户获取超过

ZH Jira Align 是唯一可灵活搭配不同方法以匹配您的流程的平台。

Transliteração Jira Align shì wéi yī kě líng huó dā pèi bù tóng fāng fǎ yǐ pǐ pèi nín de liú chéng de píng tái。

• Jira Align

ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Transliteração zài lì yòng zī liào tí shēng rén yuán néng lì zhè fāng miàn， zhǐ yǒu Tableau zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà de kě kuò chōng píng tái， xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn yǔ lǐ jiě zī liào， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• Tableau

ZH WMS 不仅帮助图书馆合并馆藏，用于服务本地用户，还将两个图书馆连接至 WorldCat。拥有

Transliteração WMS bù jǐn bāng zhù tú shū guǎn hé bìng guǎn cáng， yòng yú fú wù běn de yòng hù， hái jiāng liǎng gè tú shū guǎn lián jiē zhì WorldCat。yōng yǒu

• WMS

ZH 可通过多种途径获取的数据存储库，包括通过 WorldCat API，其允许人们将 WorldCat 数据与自己的应用程序相结合。

Transliteração kě tōng guò duō zhǒng tú jìng huò qǔ de shù jù cún chǔ kù， bāo kuò tōng guò WorldCat API， qí yǔn xǔ rén men jiāng WorldCat shù jù yǔ zì jǐ de yīng yòng chéng xù xiāng jié hé。

• WorldCat

ZH 重新与其他数据混合及合并。

Transliteração zhòng xīn yǔ qí tā shù jù hùn hé jí hé bìng。

ZH 我們的網路安全解決方案在邊緣和網路中結合了多層防禦。

Transliteração wǒ men de wǎng lù ān quán jiě jué fāng àn zài biān yuán hé wǎng lù zhōng jié hé le duō céng fáng yù。