Traduzir "software leverancier met toegevoegde" para chinês

ZH 您的收费方式因供应商而异，但 Ultimate Private Hire 与许多公司一样，会根据里程数为您支付费用。

Transliteração nín de shōu fèi fāng shì yīn gōng yīng shāng ér yì， dàn Ultimate Private Hire yǔ xǔ duō gōng sī yī yàng， huì gēn jù lǐ chéng shù wèi nín zhī fù fèi yòng。

• Ultimate Private Hire

ZH Parallels为在Parallels.com或Parallels.cn 上购买的产品提供 30 天退款保证。如果此产品从其他零售商处购得，请查看其退货政策。

Transliteração Parallels wèi zàiParallels.com huòParallels.cn shàng gòu mǎi de chǎn pǐn tí gōng 30 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。rú guǒ cǐ chǎn pǐn cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu dé， qǐng chá kàn qí tuì huò zhèng cè。

• 上购买的产品提供

ZH Parallels为在Parallels.com或Parallels.cn 上购买的产品提供 30 天退款保证。如果此产品从其他零售商处购得，请查看其退货政策。

Transliteração Parallels wèi zàiParallels.com huòParallels.cn shàng gòu mǎi de chǎn pǐn tí gōng 30 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。rú guǒ cǐ chǎn pǐn cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu dé， qǐng chá kàn qí tuì huò zhèng cè。

• 上购买的产品提供

ZH ScanDix Software是丹麦成立的国际软件许可专家，也是增值软件经销商。

Transliteração ScanDix Software shì dān mài chéng lì de guó jì ruǎn jiàn xǔ kě zhuān jiā， yě shì zēng zhí ruǎn jiàn jīng xiāo shāng。

• ScanDix

ZH 與我們聯絡 ─ 如果您無法確定，請寄電子郵件至 nopiracy@corel.com 給我們，我們可以為您確認您的廠商是否為授權轉銷商，以及您的軟體是否合法

Transliteração yǔ wǒ men lián luò ─ rú guǒ nín wú fǎ què dìng， qǐng jì diàn zi yóu jiàn zhì nopiracy@corel.com gěi wǒ men， wǒ men kě yǐ wèi nín què rèn nín de chǎng shāng shì fǒu wèi shòu quán zhuǎn xiāo shāng， yǐ jí nín de ruǎn tǐ shì fǒu hé fǎ

• 與我們聯絡

ZH Recoubate 在Crown Commercial Service的数字市场中的应用已作为云软件供应商在Lot 2类别中被批准，该类别涉及金融服务。

Transliteração Recoubate zàiCrown Commercial Service de shù zì shì chǎng zhōng de yīng yòng yǐ zuò wèi yún ruǎn jiàn gōng yīng shāng zàiLot 2lèi bié zhōng bèi pī zhǔn， gāi lèi bié shè jí jīn róng fú wù。

• Recoubate 在Crown Commercial

ZH Michelle 之前擔任 Procare Software 行銷長，她重振了這個擁有 30 年歷史的品牌。加入 Procare 之前，她曾擔任數據中心即服務 (CaaS) 和優化勞動力 (WFO) 供應商 Serenova 的行銷長，負責市場行銷工作。

Transliteração Michelle zhī qián dān rèn Procare Software xíng xiāo zhǎng， tā zhòng zhèn le zhè gè yōng yǒu 30 nián lì shǐ de pǐn pái。jiā rù Procare zhī qián， tā céng dān rèn shù jù zhōng xīn jí fú wù (CaaS) hé yōu huà láo dòng lì (WFO) gōng yīng shāng Serenova de xíng xiāo zhǎng， fù zé shì chǎng xíng xiāo gōng zuò。

• Michelle 之前擔任 Procare
• Procare
• CaaS
• 和優化勞動力
• WFO
• 供應商 Serenova

ZH Recoubate 在Crown Commercial Service的数字市场中的应用已作为云软件供应商在Lot 2类别中被批准，该类别涉及金融服务。

Transliteração Recoubate zàiCrown Commercial Service de shù zì shì chǎng zhōng de yīng yòng yǐ zuò wèi yún ruǎn jiàn gōng yīng shāng zàiLot 2lèi bié zhōng bèi pī zhǔn， gāi lèi bié shè jí jīn róng fú wù。

• Recoubate 在Crown Commercial

ZH Jira Software 专为软件团队构建。Jira Software 集功能强大的开发人员工具集成和极其敏捷的软件开发所需的最重要的特性和功能于一身。

Transliteração Jira Software zhuān wèi ruǎn jiàn tuán duì gòu jiàn。Jira Software jí gōng néng qiáng dà de kāi fā rén yuán gōng jù jí chéng hé jí qí mǐn jié de ruǎn jiàn kāi fā suǒ xū de zuì zhòng yào de tè xìng hé gōng néng yú yī shēn。

• Jira Software
• Software

ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。

Transliteração tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。

ZH 通过逆向工程、反编译、分解、修改、翻译以及任何方法企图发现本软件的源代码，或根据本软件创建衍生产品。

Transliteração tōng guò nì xiàng gōng chéng、 fǎn biān yì、 fēn jiě、 xiū gǎi、 fān yì yǐ jí rèn hé fāng fǎ qǐ tú fā xiàn běn ruǎn jiàn de yuán dài mǎ， huò gēn jù běn ruǎn jiàn chuàng jiàn yǎn shēng chǎn pǐn。

ZH Windows 僅更新 Windows 軟體，不包括協力廠商應用程式。軟體更新程式專業版會自動（如選）更新您的所有軟體、應用程式和驅動程式，帶來全方位安心感。

Transliteração Windows jǐn gèng xīn Windows ruǎn tǐ， bù bāo kuò xié lì chǎng shāng yīng yòng chéng shì。ruǎn tǐ gèng xīn chéng shì zhuān yè bǎn huì zì dòng （rú xuǎn） gèng xīn nín de suǒ yǒu ruǎn tǐ、 yīng yòng chéng shì hé qū dòng chéng shì， dài lái quán fāng wèi ān xīn gǎn。

• 僅更新 Windows

ZH 您被迫使用不同的 UC＆C 解决方案，例如在与客户或供应商的通话中。 而且，并非所有设备都可以与现有会议室设备无缝连接。

Transliteração nín bèi pò shǐ yòng bù tóng de UC＆C jiě jué fāng àn， lì rú zài yǔ kè hù huò gōng yīng shāng de tōng huà zhōng。 ér qiě， bìng fēi suǒ yǒu shè bèi dōu kě yǐ yǔ xiàn yǒu huì yì shì shè bèi wú fèng lián jiē。

• 您被迫使用不同的

ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。通过与领先供应商和 Marketplace 应用进行集成，构建适合您的团队的工具链。

Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。tōng guò yǔ lǐng xiān gōng yīng shāng hé Marketplace yīng yòng jìn xíng jí chéng， gòu jiàn shì hé nín de tuán duì de gōng jù liàn。

• 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps
• Marketplace

ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式，Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。

Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì，Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。

• 没有一家供应商能够提供完成 DevOps
• DevOps

ZH Matson Logistics提供者将EDI支持成本削减了24

Transliteração Matson Logistics tí gōng zhě jiāngEDI zhī chí chéng běn xuē jiǎn le24

• Matson

ZH Splashtop與領先的IT安全解決方案提供商Soliton合作，為企業和政府交付“ Soliton SecureDesktop”設備 2014/12/02

Transliteração Splashtop yǔ lǐng xiān deIT ān quán jiě jué fāng àn tí gōng shāngSoliton hé zuò， wèi qǐ yè hé zhèng fǔ jiāo fù “ Soliton SecureDesktop” shè bèi 2014/12/02

• Soliton

ZH Matson Logistics提供者将EDI支持成本削减了24

Transliteração Matson Logistics tí gōng zhě jiāngEDI zhī chí chéng běn xuē jiǎn le24

• Matson

ZH 我们与澳大利亚的多家当地汽车租赁公司合作。从各种汽车中进行选择，并以非常实惠的价格租用您喜欢的汽车。直接向供应商预订，避免支付佣金或加价。

Transliteração wǒ men yǔ ào dà lì yà de duō jiā dāng de qì chē zū lìn gōng sī hé zuò。cóng gè zhǒng qì chē zhōng jìn xíng xuǎn zé， bìng yǐ fēi cháng shí huì de jià gé zū yòng nín xǐ huān de qì chē。zhí jiē xiàng gōng yīng shāng yù dìng， bì miǎn zhī fù yōng jīn huò jiā jià。

ZH 根据您的喜好，您可以选择您要与您要处理的租赁公司租赁的汽车。只需直接与供应商联系，即可节省预订费用。保证最优惠的价格和优质的服务！

Transliteração gēn jù nín de xǐ hǎo， nín kě yǐ xuǎn zé nín yào yǔ nín yào chù lǐ de zū lìn gōng sī zū lìn de qì chē。zhǐ xū zhí jiē yǔ gōng yīng shāng lián xì， jí kě jié shěng yù dìng fèi yòng。bǎo zhèng zuì yōu huì de jià gé hé yōu zhì de fú wù！

ZH 一站式购买分层数据中心架构，并支持将您基础设施的各部分连接在一起

Transliteração yī zhàn shì gòu mǎi fēn céng shù jù zhōng xīn jià gòu， bìng zhī chí jiāng nín jī chǔ shè shī de gè bù fēn lián jiē zài yī qǐ

ZH Digital Realty的站点管理人员将联系其区域管理团队，并建议向客户或供应商的主要联系人通知此一事件。

Transliteração Digital Realty de zhàn diǎn guǎn lǐ rén yuán jiāng lián xì qí qū yù guǎn lǐ tuán duì， bìng jiàn yì xiàng kè hù huò gōng yīng shāng de zhǔ yào lián xì rén tōng zhī cǐ yī shì jiàn。

• Digital

ZH 在我们的业务关系范围内（包括但不限于客户、供应商、服务提供商）

Transliteração zài wǒ men de yè wù guān xì fàn wéi nèi （bāo kuò dàn bù xiàn yú kè hù、 gōng yīng shāng、 fú wù tí gōng shāng）

ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。通过与领先供应商和 Marketplace 应用进行集成，构建适合您的团队的工具链。

Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。tōng guò yǔ lǐng xiān gōng yīng shāng hé Marketplace yīng yòng jìn xíng jí chéng， gòu jiàn shì hé nín de tuán duì de gōng jù liàn。

• 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps
• Marketplace

ZH 没有一家供应商能够提供完成 DevOps 所需的所有工具。无论您的团队采用何种工作方式，Open DevOps 都能与您现有的工具以及将来必不可少的新工具集成在一起。

Transliteração méi yǒu yī jiā gōng yīng shāng néng gòu tí gōng wán chéng DevOps suǒ xū de suǒ yǒu gōng jù。wú lùn nín de tuán duì cǎi yòng hé zhǒng gōng zuò fāng shì，Open DevOps dōu néng yǔ nín xiàn yǒu de gōng jù yǐ jí jiāng lái bì bù kě shǎo de xīn gōng jù jí chéng zài yī qǐ。

• 没有一家供应商能够提供完成 DevOps
• DevOps

ZH 有关特定应用的状态的最新信息，请联系 Marketplace 提供商。有关 Data Center 批准的应用标准的更多详细信息，请参阅为 Atlassian Data Center 产品开发应用。

Transliteração yǒu guān tè dìng yīng yòng de zhuàng tài de zuì xīn xìn xī， qǐng lián xì Marketplace tí gōng shāng。yǒu guān Data Center pī zhǔn de yīng yòng biāo zhǔn de gèng duō xiáng xì xìn xī， qǐng cān yuè wèi Atlassian Data Center chǎn pǐn kāi fā yīng yòng。

• Marketplace
• Data Center
• Atlassian Data Center

ZH 一站式购买分层数据中心架构，并支持将您基础设施的各部分连接在一起

Transliteração yī zhàn shì gòu mǎi fēn céng shù jù zhōng xīn jià gòu， bìng zhī chí jiāng nín jī chǔ shè shī de gè bù fēn lián jiē zài yī qǐ

ZH 一站式购买分层数据中心架构，并支持将您基础设施的各部分连接在一起

Transliteração yī zhàn shì gòu mǎi fēn céng shù jù zhōng xīn jià gòu， bìng zhī chí jiāng nín jī chǔ shè shī de gè bù fēn lián jiē zài yī qǐ

ZH 一站式购买分层数据中心架构，并支持将您基础设施的各部分连接在一起

Transliteração yī zhàn shì gòu mǎi fēn céng shù jù zhōng xīn jià gòu， bìng zhī chí jiāng nín jī chǔ shè shī de gè bù fēn lián jiē zài yī qǐ

ZH 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps 需求。但使用多种工具可能十分麻烦。有了 Atlassian Open DevOps，您便无需再进行抉择。

Transliteração méi yǒu nǎ gè gōng yīng shāng kě yǐ mǎn zú nín de yī qiè DevOps xū qiú。dàn shǐ yòng duō zhǒng gōng jù kě néng shí fēn má fán。yǒu le Atlassian Open DevOps， nín biàn wú xū zài jìn xíng jué zé。

• 没有哪个供应商可以满足您的一切 DevOps
• Atlassian Open

ZH 如果不再需要该服务，Atlassian 保留终止与任何供应商的合同的权利

Transliteração rú guǒ bù zài xū yào gāi fú wù，Atlassian bǎo liú zhōng zhǐ yǔ rèn hé gōng yīng shāng de hé tóng de quán lì

• 保留终止与任何供应商的合同的权利

ZH 飛濺桌面與領先的IT安全供應商索利頓合作，為企業和政府提供“索利通安全桌面”設備 2014/12/02

Transliteração fēi jiàn zhuō miàn yǔ lǐng xiān deIT ān quán gōng yīng shāng suǒ lì dùn hé zuò， wèi qǐ yè hé zhèng fǔ tí gōng “suǒ lì tōng ān quán zhuō miàn” shè bèi 2014/12/02

ZH 瞭解您的 IT 供應商/品牌是否提供回收計劃。如果是這樣，請確保與他們討論更長的使用時間，這樣您就不會將自己鎖定在較短的更換週期中

Transliteração liǎo jiě nín de IT gōng yīng shāng/pǐn pái shì fǒu tí gōng huí shōu jì huà。rú guǒ shì zhè yàng， qǐng què bǎo yǔ tā men tǎo lùn gèng zhǎng de shǐ yòng shí jiān， zhè yàng nín jiù bù huì jiāng zì jǐ suǒ dìng zài jiào duǎn de gèng huàn zhōu qī zhōng

• 瞭解您的 IT 供應商

ZH 供应商和 Amplexor 间购买产品和/或服务相关的一般条款和条件。

Transliteração gōng yīng shāng hé Amplexor jiān gòu mǎi chǎn pǐn hé/huò fú wù xiāng guān de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。

• 供应商和 Amplexor 间购买产品和

ZH 一个字母数字字符串，用于唯一标识应用供应商的设备。 （只读）

Transliteração yī gè zì mǔ shù zì zì fú chuàn， yòng yú wéi yī biāo shì yīng yòng gōng yīng shāng de shè bèi。 （zhǐ dú）

ZH OCLC 将审核您的申请，并将协议发送至图书馆和供应商合作伙伴进行电子签名。请确保协议双方都了解此申请。

Transliteração OCLC jiāng shěn hé nín de shēn qǐng， bìng jiāng xié yì fā sòng zhì tú shū guǎn hé gōng yīng shāng hé zuò huǒ bàn jìn xíng diàn zi qiān míng。qǐng què bǎo xié yì shuāng fāng dōu le jiě cǐ shēn qǐng。

• OCLC

ZH 我們的支付提供商 Stripe 也使用必要 cookies 來記住您的支付卡詳細資料和處理付款，而無需將您的支付卡詳細資料儲存在戶戶送 Deliveroo 系統中。

Transliteração wǒ men de zhī fù tí gōng shāng Stripe yě shǐ yòng bì yào cookies lái jì zhù nín de zhī fù kǎ xiáng xì zī liào hé chù lǐ fù kuǎn， ér wú xū jiāng nín de zhī fù kǎ xiáng xì zī liào chǔ cún zài hù hù sòng Deliveroo xì tǒng zhōng。

• 我們的支付提供商 Stripe 也使用必要
• Deliveroo

ZH Ipswitch是Progress產品組合的一部分。Progress是應用程序開發和數位體驗科技的領先供應商。

Transliteração Ipswitch shìProgress chǎn pǐn zǔ hé de yī bù fēn。Progress shì yīng yòng chéng xù kāi fā hé shù wèi tǐ yàn kē jì de lǐng xiān gōng yīng shāng。

ZH 进军整合端点管理市场，成为 Hexnode 正式分销商，增加收入

Transliteração jìn jūn zhěng hé duān diǎn guǎn lǐ shì chǎng， chéng wèi Hexnode zhèng shì fēn xiāo shāng， zēng jiā shōu rù

• Hexnode

ZH 为什么要成为Hexnode 分销商

Transliteração wèi shén me yào chéng wèiHexnode fēn xiāo shāng

• 为什么要成为Hexnode 分销商

ZH 提供 90 天全天候基本技术支持，自向 NETGEAR 授权代理商购买产品之日算起。

Transliteração tí gōng 90 tiān quán tiān hòu jī běn jì shù zhī chí， zì xiàng NETGEAR shòu quán dài lǐ shāng gòu mǎi chǎn pǐn zhī rì suàn qǐ。

• 提供
• NETGEAR

ZH 利用最佳实践的供应链流程，包括对接，直接商店交付（DSD），供应商管理的库存（VMI）和评估收货结算（ERS）。

Transliteração lì yòng zuì jiā shí jiàn de gōng yīng liàn liú chéng， bāo kuò duì jiē， zhí jiē shāng diàn jiāo fù （DSD）， gōng yīng shāng guǎn lǐ de kù cún （VMI） hé píng gū shōu huò jié suàn （ERS）。

ZH 增加从供应商处发货的可用于商店的产品数量。

Transliteração zēng jiā cóng gōng yīng shāng chù fā huò de kě yòng yú shāng diàn de chǎn pǐn shù liàng。

ZH 诊断实验室和成像中心解决方案提供了完全集成的电子订单和结果交付，可无缝集成到实验室系统和提供商EMR工作流程中。

Transliteração zhěn duàn shí yàn shì hé chéng xiàng zhōng xīn jiě jué fāng àn tí gōng le wán quán jí chéng de diàn zi dìng dān hé jié guǒ jiāo fù， kě wú fèng jí chéng dào shí yàn shì xì tǒng hé tí gōng shāngEMR gōng zuò liú chéng zhōng。

ZH 提升安全屏障。 单一供应商解决方案不只是管理更简便， 还可以减少使用多种安全解决方案时常见的安全空隙。

Transliteração tí shēng ān quán píng zhàng。 dān yī gōng yīng shāng jiě jué fāng àn bù zhǐ shì guǎn lǐ gèng jiǎn biàn， hái kě yǐ jiǎn shǎo shǐ yòng duō zhǒng ān quán jiě jué fāng àn shí cháng jiàn de ān quán kōng xì。

ZH 我们已从事产业供应 50 多年，能设计完善的系统，以辅助实现安全环保的发电。

Transliteração wǒ men yǐ cóng shì chǎn yè gōng yīng 50 duō nián， néng shè jì wán shàn de xì tǒng， yǐ fǔ zhù shí xiàn ān quán huán bǎo de fā diàn。

• 我们已从事产业供应

ZH 供应商和 Amplexor 间购买产品和/或服务相关的一般条款和条件。

Transliteração gōng yīng shāng hé Amplexor jiān gòu mǎi chǎn pǐn hé/huò fú wù xiāng guān de yī bān tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。

• 供应商和 Amplexor 间购买产品和

ZH NetApp 是唯一在三份 GigaOm Radar 報告中全部處於領先地位的廠商。

Transliteração NetApp shì wéi yī zài sān fèn GigaOm Radar bào gào zhōng quán bù chù yú lǐng xiān de wèi de chǎng shāng。

• NetApp 是唯一在三份 GigaOm

ZH NetApp 是第一家通過 CSfC 驗證的企業級主儲存設備廠商。

Transliteração NetApp shì dì yī jiā tōng guò CSfC yàn zhèng de qǐ yè jí zhǔ chǔ cún shè bèi chǎng shāng。

• NetApp 是第一家通過 CSfC

ZH 提供 90 天全天候基本技术支持，自向 NETGEAR 授权代理商购买产品之日算起。

Transliteração tí gōng 90 tiān quán tiān hòu jī běn jì shù zhī chí， zì xiàng NETGEAR shòu quán dài lǐ shāng gòu mǎi chǎn pǐn zhī rì suàn qǐ。

• 提供
• NETGEAR