Traduzir "heel verhaal bedacht" para chinês

ZH  「小工具非常實用，我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案，或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

Transliteração  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng， wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn， huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

ZH  「小工具非常實用，我可以設想所需要的工具可能是現有可用的 A 方案，或僅透過自訂即可輕鬆提取資料的 B 方案」

Transliteração  「xiǎo gōng jù fēi cháng shí yòng， wǒ kě yǐ shè xiǎng suǒ xū yào de gōng jù kě néng shì xiàn yǒu kě yòng de A fāng àn， huò jǐn tòu guò zì dìng jí kě qīng sōng tí qǔ zī liào de B fāng àn」

ZH 了解你的故事Aidan非常有趣。谢谢你和我们交谈。

Transliteração le jiě nǐ de gù shìAidan fēi cháng yǒu qù。xiè xiè nǐ hé wǒ men jiāo tán。

ZH 了解你的故事Aidan非常有趣。谢谢你和我们交谈。

Transliteração le jiě nǐ de gù shìAidan fēi cháng yǒu qù。xiè xiè nǐ hé wǒ men jiāo tán。

ZH 由于他的才华和专业知识，费兹帕特里克（Fitzpatrick）的工作和他开创的技术被20多篇有关移动取证的学术论文引用，其中包括：

Transliteração yóu yú tā de cái huá hé zhuān yè zhī shì， fèi zī pà tè lǐ kè （Fitzpatrick） de gōng zuò hé tā kāi chuàng de jì shù bèi20duō piān yǒu guān yí dòng qǔ zhèng de xué shù lùn wén yǐn yòng， qí zhōng bāo kuò：

ZH 世界上最大的水肺潛水培訓機構PADI於1966年由伊利諾州的兩位朋友在一瓶尊尼獲加（Johnnie Walker）的夢想中成立。這是真的。

Transliteração shì jiè shàng zuì dà de shuǐ fèi qián shuǐ péi xùn jī gòuPADI yú1966nián yóu yī lì nuò zhōu de liǎng wèi péng yǒu zài yī píng zūn ní huò jiā （Johnnie Walker） de mèng xiǎng zhōng chéng lì。zhè shì zhēn de。

ZH “思维导图”一词出现于20世纪70年代，当时被称为“思维导图之父”的托尼·布赞（Tony Buzan）在英国广播公司（BBC）上创造了这个词。最初，布赞在大学里发明思维导图是为了记忆信息。

Transliteração “sī wéi dǎo tú” yī cí chū xiàn yú20shì jì70nián dài， dāng shí bèi chēng wèi “sī wéi dǎo tú zhī fù” de tuō ní·bù zàn （Tony Buzan） zài yīng guó guǎng bō gōng sī （BBC） shàng chuàng zào le zhè gè cí。zuì chū， bù zàn zài dà xué lǐ fā míng sī wéi dǎo tú shì wèi le jì yì xìn xī。

ZH “思维导图”一词出现于20世纪70年代，当时被称为“思维导图之父”的托尼·布赞（Tony Buzan）在英国广播公司（BBC）上创造了这个词。最初，布赞在大学里发明思维导图是为了记忆信息。

Transliteração “sī wéi dǎo tú” yī cí chū xiàn yú20shì jì70nián dài， dāng shí bèi chēng wèi “sī wéi dǎo tú zhī fù” de tuō ní·bù zàn （Tony Buzan） zài yīng guó guǎng bō gōng sī （BBC） shàng chuàng zào le zhè gè cí。zuì chū， bù zàn zài dà xué lǐ fā míng sī wéi dǎo tú shì wèi le jì yì xìn xī。

ZH 世界上最大的水肺潛水培訓機構PADI於1966年由伊利諾州的兩位朋友在一瓶尊尼獲加（Johnnie Walker）的夢想中成立。這是真的。

Transliteração shì jiè shàng zuì dà de shuǐ fèi qián shuǐ péi xùn jī gòuPADI yú1966nián yóu yī lì nuò zhōu de liǎng wèi péng yǒu zài yī píng zūn ní huò jiā （Johnnie Walker） de mèng xiǎng zhōng chéng lì。zhè shì zhēn de。

ZH 如果使用现有的 VPC，您是否制定了办公室和 VPN 网络访问计划？

Transliteração rú guǒ shǐ yòng xiàn yǒu de VPC， nín shì fǒu zhì dìng le bàn gōng shì hé VPN wǎng luò fǎng wèn jì huà？

• 如果使用现有的
• VPN

ZH 由于他的才华和专业知识，费兹帕特里克（Fitzpatrick）的工作和他开创的技术被20多篇有关移动取证的学术论文引用，其中包括：

Transliteração yóu yú tā de cái huá hé zhuān yè zhī shì， fèi zī pà tè lǐ kè （Fitzpatrick） de gōng zuò hé tā kāi chuàng de jì shù bèi20duō piān yǒu guān yí dòng qǔ zhèng de xué shù lùn wén yǐn yòng， qí zhōng bāo kuò：

ZH 这就是为什么，在Artefact ，我们设计了一种衡量营销投资回报率的新方法，其好处是多方面的。

Transliteração zhè jiù shì wèi shén me， zàiArtefact ， wǒ men shè jì le yī zhǒng héng liàng yíng xiāo tóu zī huí bào lǜ de xīn fāng fǎ， qí hǎo chù shì duō fāng miàn de。

ZH 一旦你弄清楚了你的主光，你就可以更多地考虑添加更多的光层。

Transliteração yī dàn nǐ nòng qīng chǔ le nǐ de zhǔ guāng， nǐ jiù kě yǐ gèng duō de kǎo lǜ tiān jiā gèng duō de guāng céng。

ZH 看看到處都是浪漫景色。這並不是我的功勞。我只配襯著讓它顯得更美麗。 Werner Wohlwend

Transliteração kàn kàn dào chù dōu shì làng màn jǐng sè。zhè bìng bù shì wǒ de gōng láo。wǒ zhǐ pèi chèn zhe ràng tā xiǎn dé gèng měi lì。 Werner Wohlwend

• Werner Wohlwend

ZH 我们的首席调酒师使用自制糖浆、饮品和当地新鲜食材调制出独有的鸡尾酒，在这个雅致的环境中细细品尝这些鸡尾酒，再合适不过。品尝鸡尾酒，放松身心，享受美好的夜晚时光。

Transliteração wǒ men de shǒu xí diào jiǔ shī shǐ yòng zì zhì táng jiāng、 yǐn pǐn hé dāng de xīn xiān shí cái diào zhì chū dú yǒu de jī wěi jiǔ， zài zhè gè yǎ zhì de huán jìng zhōng xì xì pǐn cháng zhè xiē jī wěi jiǔ， zài hé shì bù guò。pǐn cháng jī wěi jiǔ， fàng sōng shēn xīn， xiǎng shòu měi hǎo de yè wǎn shí guāng。

ZH 相反，Kinsta的开发人员已经提出了他们自己的专用仪表板。 当你想到它时，这是一个冒险的举动，因为许多人已经爱上了cPanel的整体功能。

Transliteração xiāng fǎn，Kinsta de kāi fā rén yuán yǐ jīng tí chū le tā men zì jǐ de zhuān yòng yí biǎo bǎn。 dāng nǐ xiǎng dào tā shí， zhè shì yī gè mào xiǎn de jǔ dòng， yīn wèi xǔ duō rén yǐ jīng ài shàng lecPanel de zhěng tǐ gōng néng。

ZH “我们申请这一基金的目的很简单：升级一个房间。...现在，我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”

Transliteração “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān： shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài， wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”

ZH 多么容易？非常非常简单

Transliteração duō me róng yì？ fēi cháng fēi cháng jiǎn dān

ZH 我非常喜欢您的任务生成器，令测试员明确自己的工作。干得好！我太喜欢它了！

Transliteração wǒ fēi cháng xǐ huān nín de rèn wù shēng chéng qì， lìng cè shì yuán míng què zì jǐ de gōng zuò。gàn dé hǎo！ wǒ tài xǐ huān tā le！

ZH 问题在于在多个不同位置发生了数量巨大的互动。

Transliteração wèn tí zài yú zài duō gè bù tóng wèi zhì fā shēng le shù liàng jù dà de hù dòng。

ZH “我们申请这一基金的目的很简单：升级一个房间。...现在，我们对理事会、员工和整个社区有了全新感觉。”

Transliteração “wǒ men shēn qǐng zhè yī jī jīn de mù de hěn jiǎn dān： shēng jí yī gè fáng jiān。... xiàn zài， wǒ men duì lǐ shì huì、 yuán gōng hé zhěng gè shè qū yǒu le quán xīn gǎn jué。”

ZH 多么容易？非常非常简单

Transliteração duō me róng yì？ fēi cháng fēi cháng jiǎn dān

ZH 说实话，我下载 Surfshark 只是因为我为它制作了一个广告，但后来我开始使用它，它真的很棒而且我真的一直都在使用它。

Transliteração shuō shí huà， wǒ xià zài Surfshark zhǐ shì yīn wèi wǒ wèi tā zhì zuò le yī gè guǎng gào， dàn hòu lái wǒ kāi shǐ shǐ yòng tā， tā zhēn de hěn bàng ér qiě wǒ zhēn de yī zhí dōu zài shǐ yòng tā。

• Surfshark

ZH 一进屋一股非常难闻的味道，就是类似于狐臭味…电梯坏了没有任何通知，走消防楼梯下去差点找不到出不去，很惊险…

Transliteração yī jìn wū yī gǔ fēi cháng nán wén de wèi dào， jiù shì lèi shì yú hú chòu wèi…diàn tī huài le méi yǒu rèn hé tōng zhī， zǒu xiāo fáng lóu tī xià qù chà diǎn zhǎo bù dào chū bù qù， hěn jīng xiǎn…

ZH 如今 15 年过去了，我们的团队已经扩大至超过 3000 人，在全球各地开设了多个办事处。然而这一切并不是一蹴而就的，来看看我们的故事吧。

Transliteração rú jīn 15 nián guò qù le， wǒ men de tuán duì yǐ jīng kuò dà zhì chāo guò 3000 rén， zài quán qiú gè de kāi shè le duō gè bàn shì chù。rán ér zhè yī qiè bìng bù shì yī cù ér jiù de， lái kàn kàn wǒ men de gù shì ba。

• 如今

ZH Twitter上有一些喜欢总结的东西：

Transliteração Twitter shàng yǒu yī xiē xǐ huān zǒng jié de dōng xī：

ZH 图片背后的故事：VSCO 如何借助 Atlassian Cloud 进行扩展

Transliteração tú piàn bèi hòu de gù shì：VSCO rú hé jiè zhù Atlassian Cloud jìn xíng kuò zhǎn

• 如何借助 Atlassian Cloud

ZH 跨语言和地域吸引客户：Specsavers 成功故事

Transliteração kuà yǔ yán hé de yù xī yǐn kè hù：Specsavers chéng gōng gù shì

• 成功故事

ZH 專業打造的片段完美捕捉真實畫面，將每個故事提升至另一層次。

Transliteração zhuān yè dǎ zào de piàn duàn wán měi bǔ zhuō zhēn shí huà miàn， jiāng měi gè gù shì tí shēng zhì lìng yī céng cì。

ZH 听听通过数据文化获得领先优势的客户怎么说

Transliteração tīng tīng tōng guò shù jù wén huà huò dé lǐng xiān yōu shì de kè hù zěn me shuō

• 听听通过数据文化获得领先优势的客户怎么说

ZH 揭開資料要述說的故事。Tableau CRM（原稱 Einstein Analytics）可直接在工作流程中，為您的 Salesforce CRM 使用者提供可據以行動的見解，以及 AI 驅動的分析技術。

Transliteração jiē kāi zī liào yào shù shuō de gù shì。Tableau CRM （yuán chēng Einstein Analytics） kě zhí jiē zài gōng zuò liú chéng zhōng， wèi nín de Salesforce CRM shǐ yòng zhě tí gōng kě jù yǐ xíng dòng de jiàn jiě， yǐ jí AI qū dòng de fēn xī jì shù。

• Einstein
• Salesforce CRM
• AI

ZH 從開始建造到現代成名，帝國大廈的故事是令人無法忘懷。 

Transliteração cóng kāi shǐ jiàn zào dào xiàn dài chéng míng， dì guó dà shà de gù shì shì lìng rén wú fǎ wàng huái。 

ZH 阅读和观看维也纳新城的故事

Transliteração yuè dú hé guān kàn wéi yě nà xīn chéng de gù shì

• 阅读和观看维也纳新城的故事

ZH 阅读内华达州立图书、档案和公共记录馆的故事

Transliteração yuè dú nèi huá dá zhōu lì tú shū、 dàng àn hé gōng gòng jì lù guǎn de gù shì

ZH 阅读加州数字图书馆的故事

Transliteração yuè dú jiā zhōu shù zì tú shū guǎn de gù shì

• 阅读加州数字图书馆的故事

ZH 阅读和观看新西兰国家图书馆的故事

Transliteração yuè dú hé guān kàn xīn xī lán guó jiā tú shū guǎn de gù shì

• 阅读和观看新西兰国家图书馆的故事

ZH 阅读马萨诸塞图书馆系统的故事

Transliteração yuè dú mǎ sà zhū sāi tú shū guǎn xì tǒng de gù shì

• 阅读马萨诸塞图书馆系统的故事

ZH Hymn（“ Hear Your Music aNywhere”的缩写）是用于从iTunes Store购买的音乐中删除FairPlay DRM的应用程序。赞美诗不再可用，但此页面存在以讲述其故事。

Transliteração Hymn（“ Hear Your Music aNywhere” de suō xiě） shì yòng yú cóngiTunes Store gòu mǎi de yīn lè zhōng shān chúFairPlay DRM de yīng yòng chéng xù。zàn měi shī bù zài kě yòng， dàn cǐ yè miàn cún zài yǐ jiǎng shù qí gù shì。

• Hear Your Music
• Store购买的音乐中删除FairPlay

ZH 如果您有任何疑问或需要帮助，我们将很乐意为您提供帮助，只需通过本网站上的实时聊天或通过电子邮件与我们的支持团队联系。本教程如何为您工作？我们很想听听您的故事！

Transliteração rú guǒ nín yǒu rèn hé yí wèn huò xū yào bāng zhù， wǒ men jiāng hěn lè yì wèi nín tí gōng bāng zhù， zhǐ xū tōng guò běn wǎng zhàn shàng de shí shí liáo tiān huò tōng guò diàn zi yóu jiàn yǔ wǒ men de zhī chí tuán duì lián xì。běn jiào chéng rú hé wèi nín gōng zuò？ wǒ men hěn xiǎng tīng tīng nín de gù shì！

ZH 数字化时代如何吸引读者：Mediafin 的故事

Transliteração shù zì huà shí dài rú hé xī yǐn dú zhě：Mediafin de gù shì

• 的故事

ZH Tableau 讓我變得更有創造力，幫助我領略資料的價值。現在我渴望看到新分析的結果，因為可以更容易看出資料中的趨勢和故事，以及其所帶來的強大威力。

Transliteração Tableau ràng wǒ biàn dé gèng yǒu chuàng zào lì， bāng zhù wǒ lǐng lüè zī liào de jià zhí。xiàn zài wǒ kě wàng kàn dào xīn fēn xī de jié guǒ， yīn wèi kě yǐ gèng róng yì kàn chū zī liào zhōng de qū shì hé gù shì， yǐ jí qí suǒ dài lái de qiáng dà wēi lì。

• Tableau

ZH 我們使用Cookie（我們也在canteenM中出售Cookie，但這是另一回事了）

Transliteração wǒ men shǐ yòngCookie （wǒ men yě zàicanteenM zhōng chū shòuCookie， dàn zhè shì lìng yī huí shì le）

ZH 长话短说，但是每个拥有网站的人， 尤其 网站：

Transliteração zhǎng huà duǎn shuō， dàn shì měi gè yōng yǒu wǎng zhàn de rén， yóu qí wǎng zhàn：

• 尤其

ZH 閱讀 JPMorgan Chase 的案例

Transliteração yuè dú JPMorgan Chase de àn lì

• 閱讀 JPMorgan Chase

ZH 閱讀 REI 使用 Tableau 的故事

Transliteração yuè dú REI shǐ yòng Tableau de gù shì

• 的故事

ZH 閱讀 Domino 使用 Tableau 的故事

Transliteração yuè dú Domino shǐ yòng Tableau de gù shì

• 的故事

ZH 閱讀 Charles Schwab 使用 Tableau 的故事

Transliteração yuè dú Charles Schwab shǐ yòng Tableau de gù shì

• 閱讀 Charles Schwab
• Tableau 的故事

ZH 阅读阿姆斯特丹国家博物馆的故事

Transliteração yuè dú ā mǔ sī tè dān guó jiā bó wù guǎn de gù shì

• 阅读阿姆斯特丹国家博物馆的故事

ZH 阅读巴伐利亚州立图书馆的故事

Transliteração yuè dú bā fá lì yà zhōu lì tú shū guǎn de gù shì

• 阅读巴伐利亚州立图书馆的故事

ZH 阅读 EZproxy Analytics 试点的完整故事

Transliteração yuè dú EZproxy Analytics shì diǎn de wán zhěng gù shì

• 阅读 EZproxy Analytics