Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zorgen voor culinaire" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen voor culinaire" de holandês para turco

Traduções de zorgen voor culinaire

"zorgen voor culinaire" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

zorgen bakım bu de doğru emin emin olmak erişim güvenli güvenlik her ile için kendi olabilir olmak oluşturmak sağlamak sağlamak için sağlar yardımcı olur
voor alın ancak araya aynı ayrıca belirli bilgi bir birden fazla birlikte birçok bu büyük da daha daha fazla dahil de diğer doğru e elde en en iyi erişim fazla gibi gizlilik gizliliği güvenli güvenlik hakkında hangi hava her herhangi herkes hizmet hizmetleri iklim ile ilgili ilk in iyi için içinde iş kadar kelime kişisel kolayca kontrol koruma kullanarak kullanmak kullanım kullanımı nasıl ne nin olabilir olan olarak olmak olun oluşturun sadece sahip sayfası sağlamak site sitesi sitesine size sizin sonra sonrasında tam tamamen tasarım tek tüm uygulama var ve veya web web sitesi ya da yalnızca yazılım yeni yüksek çevrimiçi çeşitli çok önce özel ürün şekilde şeyi

Tradução de holandês para turco de zorgen voor culinaire

holandês
turco

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız

NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service

TR Sofitel New York Fransız tarzı ambiyansı, muhteşem lezzetleri ve eşsiz hizmet anlayışıyla New York şehir düğünleri için sizi romantik bir ortama davet ediyor

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culinaire fotografie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

TR Dünya genelindeki Yemek Fotoğrafçılığı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

holandês turco
wereldwijd dünya
en ve

NL Word lid van Culinaire fotografie-groepen

TR Yemek Fotoğrafçılığı gruplarına katılın

NL Geniet van een culinaire reis door de bierculturen van de hele wereld in ons restaurant Mondial 1516 in hartje Keulen. Als u bij het raam zit, hebt u gegarandeerd een uniek en adembenemend uitzicht op de Dom van Keulen.

TR Köln'ün kalbindeki restoranımız Mondial 1516'da dünyanın bira kültürlerinde bir lezzet yolculuğuna çıkın. Cam kenarında oturduğunuzda Köln Katedrali'nin benzersiz ve nefes kesici bir manzarasıyla karşı karşıya kalırsınız.

NL Ontdek onze eigen culinaire helden

TR Yerel mutfak kahramanlarımızı keşfedin

NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.

TR Bakım konusunda endişelenmenize gerek yok. Herhangi bir hasar olması durumunda aracın tamamen değiştirilmesini sağlıyoruz.

holandês turco
hoeft gerek
schade hasar

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır

holandês turco
manier yolu
en ve
seo seo

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

holandês turco
krijgen elde
moet gerekir
en ve
gemakkelijk kolay
site sayfa

NL Daarom zorgen wij ervoor dat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over phishingaanvallen of geïnfecteerde e-mailbijlagen, op welk apparaat dan ook.

TR Kimlik avı saldırıları veya virüslü e-posta ekleri sizi bir daha asla rahatsız edemeyecek, emin olabilirsiniz.

holandês turco
nooit asla
u sizi

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

TR Yardımınıza da ihtiyaç duyuyoruz; Kişisel Bilgilerinizin doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur ve parolanızın benzersiz, güvenli olmasını sağlamanızı ve üçüncü taraflarla paylaşmamanızı teşvik ediyoruz.

NL De onderscheidende motoropties die beschikbaar zijn voor Bentley zorgen voor verbluffende prestaties

TR Bentley için sunulan ayırt edici motor seçenekleri inanılmaz performans sağlar

holandês turco
prestaties performans

NL Aan de andere kant zult u er ook voor willen zorgen dat u de aandacht van uw bezoekers vast kunt houden, en daar is geschreven content in lange vorm zelden goed voor

TR Öte yandan, ziyaretçilerinizin dikkatini çekebildiğinizden de emin olmak istersiniz ve uzun biçimli yazılı içerik bunun için nadiren iyidir

holandês turco
zorgen emin olmak
en ve
content içerik
lange uzun
goed emin

NL Wij zorgen voor 100% veilig internet, onbeperkte toegang tot content en alles-in-één bescherming voor uw waardevolle data. Download nu en geniet van nieuwe web-ervaringen.

TR İnternette %100 güvenli gezinti, sınırsız içerik erişimi ve tüm verilerinizin tek elden korunmasını sağlıyoruz. Şimdi indirin ve yeni web deneyiminin tadını çıkarın.

holandês turco
veilig güvenli
onbeperkte sınırsız
toegang erişimi
content içerik
en ve
download indirin
nieuwe yeni

NL We kiezen voor AES-256-encryptie in combinatie met OpenVPN, IKEv2 en SmartVeePN protocollen, omdat deze zorgen voor de veiligste netwerken

TR OpenVPN, IKEv2 ve SmartVeePN protokolleri ile birlikte AES-256 şifreleme tercih ettik ve çünkü bir arada bunlar mevcut en güvenli ağlardan birini meydana getirir

holandês turco
kiezen tercih
en ve
netwerken ağ
encryptie şifreleme
deze bunlar

NL Download VPN voor Router om te zorgen voor 100% bescherming

TR Router için VPN İndirerek %100 Güvenlik Sağlayın

holandês turco
vpn vpn
bescherming güvenlik

NL Met VeePN hoeft u zich geen zorgen te maken over de veiligheid van uw data op Internet, omdat voor uw gemak automatisch is. Setup duurt maar een paar minuten en dan bent u voor altijd beveiligd tegen hackers en snuffelaars.

TR VeePN ile vahşi internet ortamında güvenlik hakkında endişelenmenize gerek kalmaz, çünkü her şey rahatınız için otomatik hale getirilmiştir. Kurulum sadece birkaç dakika alır ve bilgisayar korsanlarına karşı koruma sonsuzdur.

holandês turco
hoeft gerek
veiligheid güvenlik
internet internet
automatisch otomatik
minuten dakika
en ve

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Onze krachtige gegevenskwaliteitscontroles zorgen voor betrouwbare antwoorden van ons panel, ideaal voor elk marktonderzoeksproject:

TR Güvenilir yanıtlar almanızı sağlayan güçlü veri kalitesi kontrolleri, panelimizi tüm pazar araştırması projeleri için ideal hale getirir:

NL Met onze state-of-the-art SSD's in 8 datacenters zorgen we voor de beste gebruikerservaring voor uw websitebezoekers.

TR 8 veri merkezimizdeki son teknoloji SSD'ler ile ziyaretçileriniz için en iyi kullanıcı deneyimini sağlıyoruz.

NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.

TR Takvimlerinizi paylaşılan takvimlerle düzenleyebilirsiniz, çevrimiçi toplantılar için video ve sesli konferansınız vardır ve 7/24 destek mevcuttur her şeyin sorunsuz çalıştığından emin olun.

NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.

TR E-posta ve bilgi depolarinin yer’ne ekipleri birbirine bağlayan ve iş temposunu hızlandıran gerçek zamanlı verimlilik araçlarını yerleştirin.

holandês turco
en ve
die ne
real gerçek

NL De volgende foutmeldingen kunnen zorgen voor verslechtering van de status van de website online: 404-foutmeldingen, paginering, canonieke URL’s, hreflang tags, 301 redirects, http versus https, www versus non-www versies.

TR Aşağıdaki hatalar web sitenizin web’de tanıtımını önemli ölçüde engelleyebilir: robots.txt hataları, 404 hataları, sayfalandırma, kanonik URL’ler, hreflang etiketleri, 301 yönlendirmeleri, http ve https, www ve www sürümleri.

holandês turco
van de
url url
tags etiketleri
http http
voor aşağıdaki
https https

NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.

TR Uygulamalarda yeniliğe olan bağlılığımız internetin açık ve özgür kalmasını garanti altına alacak.

holandês turco
voor e
open açık
en ve

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

holandês turco
wereldwijde küresel
open açık

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.

TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, pratiğinizi önemli ölçüde değiştirecek ve daha iyi sentez ve not alma için yapacaktır.

holandês turco
en ve
transcriptie transkripsiyonu
sonix sonix

NL Een toegewijde persoon voor u om te e-mailen of te bellen met al uw vragen/zorgen.

TR Sorularınız/endişelerinizle e-posta göndermeniz veya aramanız için adanmış bir kişi.

holandês turco
persoon kişi

NL Het is uw verantwoordelijkheid voorzorgsmaatregelen te nemen om te zorgen dat wat voor content van derden u ook gebruikt, vrij is van virussen of andere items van destructieve aard.

TR Kullandığınız bağlantıların virüs veya başka zarar verici özellikteki öğeler içermediğinden emin olmak için önlemler almak sizin sorumluluğunuzdadır.

holandês turco
zorgen emin olmak
andere başka
is olmak

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

TR Yeni havayolunun önündeki en büyük engel, şu anda Google?ın kendi Matrix yazılımıyla rekabetle karşı karşıya olduğu için Google?da gezginler tarafından bulunabilmesini sağlamaktır.

holandês turco
grotere büyük
nieuwe yeni
reizigers gezginler
google google

NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.

TR iOS için TotalAV? uygulamasıyla, hareket halindeyken bile güvenliğinizi ve gizliliğinizi koruyan araçlara sahip olursunuz. VPN korumasından tehlikeli web sitelerinin engellenmesine kadar, güvenliğiniz emin ellerde.

holandês turco
ios ios
hebt sahip
en ve
websites web
vpn vpn

NL Afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram.

TR Çıkarılabilir kanatlar sekiz adet 4 gramlık ağırlıkların kolay ve güvenli yerleştirilmesini sağlar.

holandês turco
een a
gemakkelijke kolay
en ve
veilige güvenli

NL De afneembare zijkanten zorgen voor een gemakkelijke en veilige plaatsing van de acht meegeleverde gewichten van 4 gram. Vergrendel het exacte gewicht dat je wilt met lichte tot zware aanpassing.

TR Çıkarılabilen kenarlar, 4 gramlık dahili sekiz ağırlığın kolayca ve güvenle yerleştirilmesini sağlar. Hafiften ağıra kişiselleştirmesi ile tam istediğiniz ağırlıkta kilitleyin.

holandês turco
en ve

NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat

TR Devrim kaydırıcısına sahip WordPress ücretsiz şablonları portföyü hızlı yükleme sağlar ve ziyaretçi siteye sosyal medya üzerinden girse bile uzun süre beklemeyecektir

holandês turco
portfolio portföy
wordpress wordpress
en ve
lang uzun
zelfs bile
media medya
gratis ücretsiz
sjablonen şablonları
snel hızlı
als süre

NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.

TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.

holandês turco
team ekip
en ve

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties zorgen voor een aangename massage, helpen bij het verwijderen van onzuiverheden en werken onder het huidoppervlak om de doorbloeding te stimuleren en de huidverzorgingsabsorptie te verbeteren.

TR İmzamız olan transdermal titreşimler hoş bir masaj sağlar, kirlerin giderilmesine yardımcı olur, kan akışını hızlandırmak için deri altına nüfuz eder ve cilt bakım ürünlerinin emilimini kolaylaştırır.

holandês turco
zorgen bakım
helpen yardımcı olur
en ve

NL De nieuwe en 2x sterkere terugverende siliconen borstelharen zorgen voor een langere levensduur van de opzetborstel

TR Yeni ve gelişmiş, 2 kat daha güçlü, formunu koruma özelliğine sahip fırça uçları daha uzun fırça başlığı ömrü sağlar

holandês turco
nieuwe yeni
en ve
langere uzun

NL De LUNA™ apparaten nemen per reiniging slechts 1 minuut van je tijd in beslag en zorgen voor een perfect schone en verfriste huid.

TR LUNA™ serisi cihazlar, 1 dakikada mükemmel temiz ve yenilenmiş bir cilt sunar.

holandês turco
apparaten cihazlar
en ve
perfect mükemmel
schone temiz
huid cilt
luna luna

NL T‑Sonic™ pulsaties worden gereduceerd tot een lage frequentie, en zorgen in combinatie met rode ledlampen voor een gladdere en soepelere huid.

TR T‑Sonic™ titreşimleri alçak bir frekansa düşer ve daha pürüzsüz, daha esnek bir cilt için kırmızı LED ışık ile birleştirilir.

holandês turco
en ve
huid cilt

NL UFO™ behandelingen zorgen voor onmiddellijke diepe hydratatie, verhogen het vochtgehalte met 126% en houden het effect tot 6 uur lang vast*

TR UFO™ terapileri anında derinlemesine nemlendirme sağlayarak nem seviyelerini %126 arttırır ve etkisini 6 saate kadar korur*

holandês turco
en ve

Mostrando 50 de 50 traduções