Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "zorgen hebt" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zorgen hebt" de holandês para turco

Traduções de zorgen hebt

"zorgen hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

zorgen bakım bu de doğru emin emin olmak erişim güvenli güvenlik her ile için kendi olabilir olmak oluşturmak sağlamak sağlamak için sağlar yardımcı olur
hebt almak alın ancak arasında ayrıca bazı belirli bir birden fazla birkaç birçok bize bu bunu bunun böylece da daha daha fazla daha iyi dahil de diğer doğru e elde en etmek fazla gibi göre hakkında haline hemen her her zaman herhangi hiçbir ihtiyacınız ile in içeren için içinde iş kabul kadar kişisel kolayca kontrol konusunda kullanarak mevcut mi nasıl ne olabilir olacak olacaktır olan olarak olmak olun oluşturmak oluşturun onları sahip sağlar seo sitesi size sizi sonra tam tarafından tek tüm var ve veya web sitesi ya ya da yalnızca yapmak yerel zaman çok üzerinde üzerinden şekilde şey şeyi

Tradução de holandês para turco de zorgen hebt

holandês
turco

NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst

TR İşbu Sözleşmenin tüm şart ve koşullarına uyacaksınız ve Son Kullanıcılarınızın da uymasını temin edecek ve uyduklarından emin olacaksınız

NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.

TR Bakım konusunda endişelenmenize gerek yok. Herhangi bir hasar olması durumunda aracın tamamen değiştirilmesini sağlıyoruz.

holandês turco
hoeft gerek
schade hasar

NL De enige manier om ervoor te zorgen dat uw site in staat is om te concurreren en in het bedrijfsleven te blijven is om het voortdurend te controleren en ervoor te zorgen dat uw SEO-inspanningen de klus te klaren

TR Sitenizin rekabet edebilmesini ve iş dünyasında kalabilmesini sağlamanın tek yolu, sitenizi sürekli olarak izlemek ve SEO çabalarınızın işe yaradığından emin olmaktır

holandês turco
manier yolu
en ve
seo seo

NL Om ervoor te zorgen dat uw gebruikers de best mogelijke laadtijden krijgen, moet u ervoor zorgen dat u de juiste host gebruikt en dat mensen zo gemakkelijk mogelijk verbinding kunnen maken met uw site

TR Kullanıcılarınızın mümkün olan en iyi sayfa yükleme sürelerini elde etmesini sağlamak için doğru ana bilgisayarı kullandığınızdan ve kullanıcıların sitenize mümkün olduğunca kolay bağlanabildiğinden emin olmanız gerekir

holandês turco
krijgen elde
moet gerekir
en ve
gemakkelijk kolay
site sayfa

NL Daarom zorgen wij ervoor dat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over phishingaanvallen of geïnfecteerde e-mailbijlagen, op welk apparaat dan ook.

TR Kimlik avı saldırıları veya virüslü e-posta ekleri sizi bir daha asla rahatsız edemeyecek, emin olabilirsiniz.

holandês turco
nooit asla
u sizi

NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.

TR Yardımınıza da ihtiyaç duyuyoruz; Kişisel Bilgilerinizin doğru olmasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdur ve parolanızın benzersiz, güvenli olmasını sağlamanızı ve üçüncü taraflarla paylaşmamanızı teşvik ediyoruz.

NL Krijg meer van wat je nodig hebt. Jouw Enterprise-abonnement omvat 20.000 zoektermen en een onbeperkt aantal projecten zodat jouw team kan focussen op hun werk zonder zich zorgen te maken over datalimieten.

TR İhtiyacınız olandan daha fazlasını edinin. Enterprise tarifeniz, 20.000 anahtar kelime ve sınırsız miktarda proje içerir, böylece ekibiniz veri limitlerini aşma konusunda endişelenmeksizin işlerine odaklanabilir.

holandês turco
omvat içerir
en ve
een a
onbeperkt sınırsız
projecten proje
zodat böylece
werk iş

NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.

TR iOS için TotalAV? uygulamasıyla, hareket halindeyken bile güvenliğinizi ve gizliliğinizi koruyan araçlara sahip olursunuz. VPN korumasından tehlikeli web sitelerinin engellenmesine kadar, güvenliğiniz emin ellerde.

holandês turco
ios ios
hebt sahip
en ve
websites web
vpn vpn

NL Je hebt geen 2000 artiesten nodig om de bestverkopende royalty-webthema-sjablonen te maken die betere projecten sneller web opleveren en ervoor zorgen dat het grafisch ontwerp van het meubelhuis interieur fris en modern is

TR Daha iyi projeleri daha hızlı web sunan ve mobilya evinin iç grafik tasarımının yeni ve modern olmasını sağlayacak en çok satan telif hakkı web temaları şablonları yapmak için emrinizde 2000 sanatçıya ihtiyacınız yok

holandês turco
web web
grafisch grafik
modern modern
sneller hızlı
sjablonen şablonları

NL Alle SUV's die we aanbieden hebben de functies die u nodig hebt, van krachtige airconditioning tot veel opbergruimte, evenals een overvloed aan veiligheidsvoorzieningen om ervoor te zorgen dat u zich tijdens het rijden op uw gemak voelt

TR Sunduğumuz tüm SUV'ler, güçlü klimadan bol miktarda saklama alanına kadar ihtiyaç duyduğunuz özelliklere ve sürüş sırasında zihninizin rahat olmasını sağlamak için çok sayıda güvenlik özelliğine sahiptir

holandês turco
evenals ve
suv suv
krachtige güçlü

NL Met de TotalAV?-partnerapp voor iOS hebt u de middelen in handen om uw beveiliging en privacy te beschermen terwijl u onderweg bent. Van VPN-bescherming tot het blokkeren van gevaarlijke websites, wij zorgen ervoor.

TR iOS için TotalAV? uygulamasıyla, hareket halindeyken bile güvenliğinizi ve gizliliğinizi koruyan araçlara sahip olursunuz. VPN korumasından tehlikeli web sitelerinin engellenmesine kadar, güvenliğiniz emin ellerde.

holandês turco
ios ios
hebt sahip
en ve
websites web
vpn vpn

NL Een ander groot ding over onze rang tracker is dat we veel redelijker tarieven dan andere bedrijven aan te bieden, ervoor te zorgen dat je niet hoeft te gaan brak om de resultaten die u nodig hebt te krijgen.

TR Sıralama izleyicimizle ilgili bir başka harika şey de, diğer işletmelerden çok daha makul fiyatlar sunmamız ve ihtiyacınız olan sonuçları elde etmek için parasız kalmamanızı sağlamamızdır.

holandês turco
rang sıralama
tarieven fiyatlar

NL Het krijgen van hoge resultaten op een Google-zoekopdracht is niet zo eenvoudig als ervoor te zorgen dat je een bos van backlinks en zoekwoorden verspreid over uw inhoud hebt

TR Google aramalarında yüksek sonuçlar elde etmek, içeriğinize yayılmış bir dizi geri bağlantıya ve anahtar kelimeye sahip olduğunuzdan emin olmak kadar basit değildir

holandês turco
niet değildir
eenvoudig basit
zorgen emin olmak
en ve
google google

NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool

TR İhtiyacınız olmayan şeyler için fazladan ödeme yapmak yerine, SEO site denetim aracımızdan tam olarak istediğinizi aldığınızdan emin olmak için katmanlı fiyatlandırma planımızı kullanabilirsiniz

holandês turco
niet olmayan
zorgen emin olmak
seo seo
site site
audit denetim
tool aracı
betalen ödeme

NL Wij plaatsen bestanden met een hoog risico automatisch in quarantaine om te voorkomen dat ze schade aanrichten. Geen zorgen – u hebt nog steeds de mogelijkheid om bestanden in quarantaine te bekijken en herstellen.

TR Yüksek riskli dosyaları otomatik karantinaya alır zarar vermelerini engelleriz. Merak etmeyin, karantinaya alınan dosyaları görebilir ve geri yükleyebilirsiniz.

holandês turco
hoog yüksek
automatisch otomatik
en ve

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL Om ervoor te zorgen dat er voor iedereen genoeg te eten is, hebt u een nauwkeurige schatting van het aantal aanwezigen nodig

TR Yeterince yiyecek sunulduğundan emin olmak için doğru kişi sayısına ihtiyacınız olacaktır

NL U kunt uw agenda's organiseren met gedeelde agenda's, u hebt video- en spraakconferenties voor online vergaderingen en er is 24/7 ondersteuning beschikbaar voor ervoor zorgen dat alles soepel verloopt.

TR Takvimlerinizi paylaşılan takvimlerle düzenleyebilirsiniz, çevrimiçi toplantılar için video ve sesli konferansınız vardır ve 7/24 destek mevcuttur her şeyin sorunsuz çalıştığından emin olun.

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

TR Planınızı seçtikten hemen sonra ödeme ayrıntılarınızı girin ve siparişinizi verin! İşte bu kadar kolay.

holandês turco
nadat sonra
en ve
bestelling sipariş

NL Voor Diensten waarvoor u via een betaalmethode voor betaling vooraf of met een cadeaukaart hebt betaald, kunt u alleen annuleren binnen veertien (14) dagen nadat u zich voor onze Diensten hebt geregistreerd of deze hebt verlengd.

TR Ön ödeme yöntemi veya hediye kartı kullanılarak ödeme yapılan tüm Hizmetlerde Hizmetler için kayıt veya yenileme yaptırdıktan sonraki on dört (14) gün içinde aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

holandês turco
diensten hizmetler
annuleren iptal
dagen gün

NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.

TR Vine Hesabınızı bulmak için kaydolurken seçtiğiniz kullanıcı adı gereklidir. Kullanıcı adınız varsa https://vine.co/MyUserName adresine giderek MyUserName kısmını kullanıcı adınızla değiştirebilirsiniz.

NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

TR Sınırlı dağıtıma sahip içerikleri görüntülemenize olanak tanımak.

holandês turco
met da
beperkte sınırlı

NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!

TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.

holandês turco
maakt etmek

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

TR İSS'nizin sizi kısıtlamasını önleyin, bağlantınızı şifrelemek için hide.me VPN kullanın. Gecikmeler konusunda endişelenmeden dünyaları fethedin ve patronu yenin.

holandês turco
gebruik kullanın
vpn vpn
en ve
je sizi
voorkom önleyin

NL Vervang e-mail- en informatiesilo's door real-time productiviteitstools die teams verbinden en zorgen voor meer vaart in uw bedrijf.

TR E-posta ve bilgi depolarinin yer’ne ekipleri birbirine bağlayan ve iş temposunu hızlandıran gerçek zamanlı verimlilik araçlarını yerleştirin.

holandês turco
en ve
die ne
real gerçek

NL De volgende foutmeldingen kunnen zorgen voor verslechtering van de status van de website online: 404-foutmeldingen, paginering, canonieke URL’s, hreflang tags, 301 redirects, http versus https, www versus non-www versies.

TR Aşağıdaki hatalar web sitenizin web’de tanıtımını önemli ölçüde engelleyebilir: robots.txt hataları, 404 hataları, sayfalandırma, kanonik URL’ler, hreflang etiketleri, 301 yönlendirmeleri, http ve https, www ve www sürümleri.

holandês turco
van de
url url
tags etiketleri
http http
voor aşağıdaki
https https

NL Schakel BYOD in zonder u zorgen te hoeven maken over bedrijfsgegevens. Stel afzonderlijke werkprofielen in om werk-gerelateerde applicaties en gegevens veilig te houden.

TR Şirkete ait veriler hakkında endişelenmeden Kendi Cihazınızı Getirin seçeneğini etkinleştirin. İş uygulamalarını ve verileri güvenli bir şekilde tutmak için ayrı iş profilleri hazırlayın.

holandês turco
en ve
houden tutmak
u kendi

NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.

TR Uygulamalarda yeniliğe olan bağlılığımız internetin açık ve özgür kalmasını garanti altına alacak.

holandês turco
voor e
open açık
en ve

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

holandês turco
wereldwijde küresel
open açık

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste beveiligingsmaatregelen van ondernemingsniveau om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig en veilig zijn.

TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.

holandês turco
sonix sonix
gebruik kullanır
zorgen emin olmak
altijd her zaman
en ve
zijn olmak

NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

holandês turco
audio ses
en ve
duidelijk net
gebruik kullanın

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz; tamamen otomatiktir.

holandês turco
gebruikt kullanır
en ve
mens insan
volledig tamamen

NL Niet alleen dat, de aanwezigheid van een schrijver, kan ervoor zorgen dat patiënten zich ongemakkelijk voelen wat leidt tot minder productieve gesprekken

TR Sadece bu değil, bir katip varlığı, hastaları rahatsız hissettirebilir ve bu da daha az üretken konuşmalara yol açar

holandês turco
patiënten hastalar

NL De eenvoudige en betaalbare transcriptie van Sonix zal je praktijk drastisch veranderen en zorgen voor een betere synthese en het maken van notities.

TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, pratiğinizi önemli ölçüde değiştirecek ve daha iyi sentez ve not alma için yapacaktır.

holandês turco
en ve
transcriptie transkripsiyonu
sonix sonix

NL Een toegewijde persoon voor u om te e-mailen of te bellen met al uw vragen/zorgen.

TR Sorularınız/endişelerinizle e-posta göndermeniz veya aramanız için adanmış bir kişi.

holandês turco
persoon kişi

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.

holandês turco
gebruikt kullanır
en ve
mens insan
volledig tamamen
geautomatiseerd otomatik
platform platformu

NL Met Sonix is het eenvoudig om gebruikersactiviteit bij te houden. Geavanceerde beheerders en auditlogboeken zorgen ervoor dat u altijd weet hoe uw werkruimten worden gebruikt.

TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.

holandês turco
sonix sonix
en ve
altijd her zaman
geavanceerde gelişmiş

NL Identificeer influencers, merksentiment en engagementinspanningen om ervoor te zorgen dat deze resultaten worden.

TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.

holandês turco
en ve
resultaten sonuç
worden sağlayın

NL Het doel van de wet is ervoor te zorgen dat mensen met een handicap dezelfde rechten en kansen hebben als alle anderen.

TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.

holandês turco
en ve

Mostrando 50 de 50 traduções