NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
Traduzir "willen de werkomstandigheden" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "willen de werkomstandigheden" de holandês para turco
Traduções de willen de werkomstandigheden
"willen de werkomstandigheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| willen | 2 alın ancak ayrıca bir bu da daha de etmek göre hakkında ilk isteyen iyi için kişisel mi nasıl olarak olun oluşturmak sağlamak tüm ve veya web yapmak şekilde |
Tradução de holandês para turco de willen de werkomstandigheden
holandês
turco
TR İnsanların okumak ve diğerleriyle paylaşmak isteyeceği içerikler nasıl oluşturulur
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| delen | paylaşmak |
NL Of mensen nu op zoek zijn naar een loodgieter voor hun huis, een nieuw product willen kopen of interessante content willen lezen, het begint allemaal met het intypen van een trefwoord in een zoekmachine.
TR İnsanlar ister evleri için bir tesisatçı bulmaya, ister yeni bir ürün satın almaya ya da okuyacak ilginç bir içerik bulmaya çalışıyor olsun, her şey arama motoruna bir anahtar kelime yazmalarıyla başlıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| kopen | satın |
| content | içerik |
| product | ürün |
| zijn | olsun |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
TR Kilo verme ve kilo yönetimiyle ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın. İpuçları ve tarifler paylaşmak, birbirinizi motive etmek için bir araya gelin!
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| mensen | insanlarla |
| en | ve |
| delen | paylaşmak |
| in de buurt | yerel |
| maak kennis met | tanışın |
NL Het uitgebreide overheidscommunicatieplatform van Zoom speelt in op de veranderlijke behoeften van instanties die in contact willen komen met burgers en hun openbare diensten toegankelijker en moderner willen maken.
TR Zoom?un kapsamlı devlet iletişimi platformu, seçmenlerle bağlantı kurmak ve daha erişilebilir, modern kamu hizmetleri sunmak isteyen kurumların dinamik ihtiyaçlarını karşılar.
NL Een geweldige keuze voor website-eigenaren die zich willen aanmelden bij een nieuwe webhostingprovider en hun SSL-/TLS-certificering willen regelen zonder extra kosten.
TR SSL/TLS sertifikalarına ek ücret ödemeden yeni bir web hosting sağlayıcısına kaydolmak isteyen web sitesi sahipleri için harika bir seçenektir.
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
TR Temp-Posta Bu premium hizmet, bilgisayarlarından reklamları kaldırmak ve depolama süresini uzatmak isteyenler içindir.
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
TR Web sitelerinin tümü para kazanmak için değildir. Ancak kaliteli bilgi, aranarak bulunmayı hak eder. Bu nedenle, profesyonel bir SEO aracına yatırım yapmalarının haklı sebebi olmayan web sitesi sahiplerini desteklemek istiyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| seo | seo |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuw | yeni |
| maken | oluşturmak |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| oplossing | çözüm |
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| batterij | pil |
| wanneer | daha |
NL Bedrijven willen niet dat jij hun producten repareert of laat repareren.
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| repareren | tamir |
| producten | ürünlerini |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?
| holandês | turco |
|---|---|
| unieke | eşsiz |
| zijn | sahip |
| en | ve |
| ervaring | deneyim |
NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten
TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ervaring | deneyimi |
| controleren | kontrol |
| goed | iyi |
| zijn | olan |
| beschermen | korumak |
NL In de Verenigde Staten, willen wetgevers dat meer technologie berdijven hetzelfde doen 2
TR Amerika Birleşik Devletleri'nde kanun yapıcılar daha fazla teknoloji firmalarının bunu yapmasını istiyorlar.2
| holandês | turco |
|---|---|
| verenigde | birleşik |
| technologie | teknoloji |
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
TR Şifreli anahtarları kırma hakkı eğer biz mahremiyet hakkını savunuyorsak gerekli bir politikadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | eğer |
| recht | hakkını |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldig | harika |
| en | ve |
| mensen | insanlarla |
| sonix | sonix |
| miljoenen | milyonlarca |
| chatten | sohbet |
| werken | çalışmak |
NL Zoek audiobestanden zoals je tekstbestanden zou willen
TR Metin dosyaları gibi ses dosyalarını arayın
| holandês | turco |
|---|---|
| zoals | gibi |
NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!
TR Kar amacı gütmeyen yöneticiler ve çalışanlar inanılmaz insanlardır: özverili, tutkulu ve iyi kalpli. Bir fark yaratmaya önem veriyorlar ve biz dünyayı daha iyi bir yer haline getirmeye yardım eden insanları seviyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| en | ve |
| verschil | fark |
| helpen | yardım |
| wereld | dünyayı |
NL We willen onze klanten een service van hoge kwaliteit bieden, daarom zullen we in de volgende gevallen de betaling moeten weigeren en de test opnieuw laten uitvoeren door een andere tester:
TR Müşterilerimize kaliteli bir hizmet sunmak istiyoruz, bu yüzden aşağıdaki durumlarda ödemeyi reddedip başka bir test katılımcısıyla testi tekrar yapmamız gerekir:
| holandês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| kwaliteit | kaliteli |
| bieden | sunmak |
| daarom | bu yüzden |
| gevallen | durumlarda |
| moeten | gerekir |
| test | test |
| opnieuw | tekrar |
NL Dit gebeurt omdat onze klanten met verschillende testersprofielen op basis van hun behoeften willen testen
TR Bu bilgilerin istenmesinin sebebi müşterilerimizin kendi ihtiyaçlarına göre farklı katılımcı profilleriyle test gerçekleştirmek istemesidir
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| op basis van | göre |
| verschillende | farklı |
NL Voor startups in de beginfase die hun klantrelaties willen verbeteren.
TR Müşteri ilişkilerini geliştirmek isteyen erken aşamadaki girişimler için.
| holandês | turco |
|---|---|
| willen | isteyen |
| verbeteren | geliştirmek |
NL De filtering bespaart u de tijd om door profielen te moeten kammen die niet willen wat u wilt.
TR Filtreleme, istediğinizi istemeyen profilleri taramak zorunda kalmanıza zaman kazandırır.
NL Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| en | ve |
NL Aanbieding met vast bedrag voor bedrijven die een onbeperkt aantal enquêtes willen uitvoeren.
TR Sınırsız sorulu anketler oluşturmak ve engelsiz kullanım isteyen kurumlar için sabit fiyat teklifi sunuyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| onbeperkt | sınırsız |
| enquêtes | anketler |
| willen | isteyen |
NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.
TR Günümüzün teknolojik dünyasında akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar sanki birer uzantımız haline geldi. Siber suçlular da bu durumdan faydalanmak istiyorlar. Onlara izin vermeyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| mobiele | mobil |
| apparaten | cihazlar |
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
TR Yasadışı faaliyetlerde bulunmak istiyorsanız, Kullanım Şartlarımızı iyice okumanızı ve kaydolmadan önce iki kez düşünmenizi önemle öneririz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| voor | önce |
NL Hierdoor kunnen gamers het gewicht krijgen dat ze willen en het juiste evenwichtscentrum behouden voor hun greep.
TR Bu, oyuncuların istediği ağırlığı almalarını ve tutuş için doğru denge merkezini korumalarına yardımcı oluyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Bij SteelSeries willen we u de best mogelijke ervaring bieden. We hebben algemene voorwaarden om u en ons te beschermen wanneer we samen zakendoen. Lees hieronder de regels waarmee u akkoord gaat.
TR SteelSeries’de size olabilecek en iyi tecrübeyi sunmak istiyoruz. Birlikte iş yaparken sizi ve bizi koruyabilmek için şartlar ve koşullarımız bulunuyor. Aşağıda kabul ettiğiniz kuralları okuyabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| bieden | sunmak |
| en | ve |
| te | de |
| hieronder | aşağıda |
| akkoord | kabul |
| regels | kuralları |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| producten | ürünlerini |
NL De MyPostcard-technologie optimaliseert het verzendproces voor de ansichtkaarten en hiermee willen we sociale projecten ondersteunen. Non-profit-organisaties bieden we een speciale prijs aan.
TR MyPostcard teknolojisi ile kartpostal gönderme süreci optimize edilir ve bununla sosyal projeleri desteklemek istiyoruz. Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar için özel bir fiyat sunuyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| sociale | sosyal |
| projecten | projeleri |
| ondersteunen | desteklemek |
| prijs | fiyat |
| technologie | teknolojisi |
| organisaties | kuruluşlar |
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.
| holandês | turco |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| waarschijnlijk | muhtemelen |
| mensen | kişiler |
| willen | isteyen |
| anders | farklı |
NL Als u een journalist bent en zou een proef account willen om een proefrit te maken met onze diensten en apps kunt u contact met ons PR-team opnemen.
TR Bir gazeteciyseniz ve hizmet ve uygulamalarımızı denemek üzere bir deneme hesabı istiyorsanız lütfen Halkla İlişkiler ekibimizle iletişim kurun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| diensten | hizmet |
| apps | uygulamaları |
| contact | iletişim |
| account | hesabı |
| als | lütfen |
NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...
TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.
| holandês | turco |
|---|---|
| eenvoudig | basit |
| en | ve |
| maar | ancak |
NL "Je zult de hele dag naar je taken willen staren - Mooie grafiek-interface"
TR "Bütün gün görevlerinize bakmak istemenizi sağlayacak - Çok güzel bir arayüzü var"
| holandês | turco |
|---|---|
| mooie | güzel |
| interface | arayüzü |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volledig | tamamen |
| kleine | küçük |
| willen | isteyen |
| volgen | izlemek |
| slimme | akıllı |
NL We willen bepaalde analyse cookies gebruiken om onze website te verbeteren door informatie te verzamelen en te rapporteren hoe u deze gebruikt. Zie onze 'Cookies-pagina' voor meer informatie. Accepteert u onze cookies?
TR Sitemizi nasıl kullandığınızı anlayarak hizmetlerimizi iyileştirmek adına bazı analitik çerezleri kullanıyoruz. Daha fazla bilgi için ‘Çerez politikası’ sayfamızı inceleyebilirsiniz. Çerezlerimize izin veriyor musunuz?
| holandês | turco |
|---|---|
| verbeteren | iyileştirmek |
| informatie | bilgi |
| bepaalde | bazı |
NL Een gratis sjabloon voor contactformulieren bouwt gebruikerservaring op en zorgt ervoor dat ze uw website een van mijn favorieten willen noemen
TR Ücretsiz bir iletişim formu şablonu, kullanıcı deneyimi geliştirir ve web sitenizi en sevdiğim yerlerden biri olarak adlandırmak istemelerini sağlar
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| website | web |
| uw website | sitenizi |
NL Voor startups in de beginfase die hun klantrelaties willen verbeteren.
TR Müşteri ilişkilerini geliştirmek isteyen erken aşamadaki girişimler için.
| holandês | turco |
|---|---|
| willen | isteyen |
| verbeteren | geliştirmek |
NL Gecreëerd voor grootschalige bedrijven die willen profiteren van speciale functies, aangepaste onboarding en gepersonaliseerde SLA's.
TR Özel özelliklerden, özel işe alımdan ve kişiselleştirilmiş SLA'lardan yararlanmak isteyen büyük ölçekli şirketler için oluşturuldu.
| holandês | turco |
|---|---|
| willen | isteyen |
| en | ve |
| gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
| bedrijven | şirketler |
NL Daarin onthullen we wat de beleidsmakers verborgen willen houden, leggen we maatschappelijke misstanden bloot en vertellen we je urgente, spannende verhalen
TR Trend Topic işte tam da bunun için var
| holandês | turco |
|---|---|
| en | var |
NL We willen dat Trends bijdragen aan gezonde gesprekken op Twitter
TR Gündemlerin Twitter'da sağlıklı sohbet ortamları oluşturmasını amaçlıyoruz
| holandês | turco |
|---|---|
| aan | da |
| gezonde | sağlıklı |
NL Deze beheer- en trackingsoftware kan volledig worden aangepast aan kleine en middelgrote bedrijven die hun voorraad op een eenvoudige maar slimme manier willen volgen en beheren.
TR Bu yönetim ve izleme yazılımı, envanterlerini kolay ama akıllı bir şekilde izlemek ve yönetmek isteyen küçük ve orta ölçekli işletmelere uyacak şekilde tamamen özelleştirilebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volledig | tamamen |
| kleine | küçük |
| willen | isteyen |
| volgen | izlemek |
| slimme | akıllı |
NL "Je zult de hele dag naar je taken willen staren - Mooie grafiek-interface"
TR "Bütün gün görevlerinize bakmak istemenizi sağlayacak - Çok güzel bir arayüzü var"
| holandês | turco |
|---|---|
| mooie | güzel |
| interface | arayüzü |
NL Samen met een aantal uitstekende privacyverbeterende functies zoals Kill Switch, MultiHop, Camouflage Mode en CleanWeb, kan Surfshark uw privacy beschermen tegen detectives en spionnen die uw gegevens mogelijk online willen publiceren.
TR Kill Switch, MultiHop, Kamuflaj Modu ve CleanWeb gibi bazı mükemmel gizlilik artırıcı özelliklerin yanı sıra Surfshark, gizliliğinizi verilerinizi çevrimiçi yayınlamak isteyebilecek dedektiflerden ve casuslardan koruyabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| uitstekende | mükemmel |
| privacy | gizlilik |
| online | çevrimiçi |
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
TR Geri dönüşüm, çöpe atmaktan iyidir ama maalesef çözüm değildir. Hatta üreticilerin inanmanı sağladıkları kadar da "yeşil" bir seçenek değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| oplossing | çözüm |
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
TR Elektroniğin ömrünü uzatır: Kullanıcılar istedikleri zaman bozuk bileşenleri değiştirebilir, daha iyi bir pil takabilir veya daha yüksek kapasiteli bir RAM'e geçebilir
| holandês | turco |
|---|---|
| batterij | pil |
| wanneer | daha |
NL Bedrijven willen niet dat jij hun producten repareert of laat repareren.
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
| holandês | turco |
|---|---|
| repareren | tamir |
| producten | ürünlerini |
NL Onze klantenservice staat 24/7 voor je klaar. We willen dat je geniet van je reizen en de stress van het verkrijgen van een visum laat varen!
TR Müşteri desteğimiz size 7/24 yardımcı olmaya hazır. Seyahatlerinizin keyfini çıkarmanızı ve vize alma stresinden kurtulmanızı istiyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| klaar | hazır |
| geniet | keyfini |
| en | ve |
| visum | vize |
| je | size |
NL Voor teams van meer dan 50 mensen die een volledige beveiliging willen, met verbeterd overzicht en gedetailleerde beleidscontroles.
TR Geliştirilmiş görünürlük ve ayrıntılı politika denetimlerine sahip eksiksiz bir güvenlik paketi isteyen 50 kişinin üzerindeki Ekipler için.
| holandês | turco |
|---|---|
| teams | ekipler |
| volledige | eksiksiz |
| beveiliging | güvenlik |
| willen | isteyen |
| en | ve |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Maandelijkse autohuur Dubai- basis is ideaal in Dubai, aangezien de stad Dubai voor 90% uit expats bestaat. Hoewel de meesten jarenlang in het emiraat willen blijven, verhuizen velen na een paar jaar terug naar hun thuisland.
TR Aylık araç kiralama Dubai esası, Dubai şehrinin %90'ını göçmen nüfusundan oluşturduğu için Dubai'de idealdir. Birçoğu Emirlik'te yıllarca kalmayı isterken, birçoğu birkaç yıl sonra kendi ülkelerine geri dönüyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| maandelijkse | aylık |
| ideaal | idealdir |
| terug | geri |
| dubai | dubai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
willen willen graag willen gebruikers klanten willen willen allemaal willen gebruiken willen ervoor zorgen kleine bedrijven willen verschil willen hiermee willen willen velen willen weten steelseries willen zou willen steeds willen voordelen willen willen jij graag willen natuurlijk willen zij willen site willen willen praten echt willen iets willen willen controleren willen delen willen kopen apps willen daarom willen gesprek willen willen iedereen graag willen leren willen leren willen zien bedrijf willen team willen willen bereiken willen dus keuze willen gebruikers willen oplossing willen willen samenwerken willen inzetten tips willen willen gewoon zoek willen ooit willen beste willen willen jou willen verderTraduzir willen de werkomstandigheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe