NL Een officiële website van een bedrijf dat zich bezighoudt met belangenbehartiging en een verwijzing heeft naar de naam van de accounthouders of waarop wordt aangegeven dat een persoon een leiderschapsfunctie heeft in de belangenbehartigingsgroep.
Traduzir "waarop wordt aangegeven" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarop wordt aangegeven" de holandês para turco
Traduções de waarop wordt aangegeven
"waarop wordt aangegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de waarop wordt aangegeven
holandês
turco
TR Hesap sahibinin adına referans veren veya savunma grubunda liderlik pozisyonuna sahip olduğunu belirten, savunma çalışmasıyla ilişkili resmî bir web sitesi.
| holandês | turco |
|---|---|
| naam | adı |
| heeft | sahip |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
TR Citrix, Citrix tarafından sunulduğu açık bir şekilde tanımlananlar dışında herhangi bir Materyali sunmamakta, satmamakta, lisanslandırmamakta veya kiralamamaktadır.
| holandês | turco |
|---|---|
| materiaal | materyali |
| citrix | citrix |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
TR Bildirimler zaman akışı: Bir Tweet dizisinde sizden her bahsedildiğinde, Bildirimler zaman akışınızda görünür. Bu Tweet dizisini göster komutu Tweetin bir Tweet dizisinin parçası olduğunu belirtir.
| holandês | turco |
|---|---|
| meldingen | bildirimler |
| deel | parçası |
NL Het laatste ankerpunt dat u toevoegt, wordt altijd als een effen vierkantje weergegeven, waarmee wordt aangegeven dat het ankerpunt is geselecteerd
TR Eklediğiniz son bağlantı noktası her zaman dolu bir kare olarak görünür ve seçili olduğunu belirtir
NL Tik en druk op de afbeelding, emoji of GIF die je wil gebruiken. Als wordt aangegeven dat de afbeelding is gekopieerd, tik je op het tekstveld en hou je dit vast.
TR Kullanmak istediğiniz resim, emoji veya GIF'e dokunun ve basın. Görüntünün kopyalandığı belirtildikten sonra metin alanını basılı tutun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| druk | basın |
| gebruiken | kullanmak |
| gif | gif |
| op | sonra |
NL Welke transacties in aanmerking komen wordt duidelijk aangegeven en u krijgt een bevestiging te zien als u opteert voor de regeling
TR Koşullara uygun işlemler açıkça belirtilir ve siz plana katıldıktan sonra onay gösterilir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| een | a |
| u | siz |
| in | sonra |
NL Dit Privacybeleid is van toepassing op alle producten, services, websites en apps die worden aangeboden door enuvo GmbH en daaraan gelieerde bedrijven (samen 'enuvo'), tenzij anders aangegeven
TR Bu Gizlilik İlkesi, aksi belirtilmediği sürece enuvo GmbH ve bağlı kuruluşları (toplu olarak "enuvo”) tarafından sunulan tüm ürünler, hizmetler, web siteleri ve başvurular için geçerlidir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| aangeboden | sunulan |
| producten | ürünler |
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| binnen | içerisinde |
| en | ve |
| klanten | müşterilere |
| gedurende | boyunca |
| volgen | takip |
NL Uw Golden Frog-service kan alleen worden geannuleerd op de hieronder aangegeven tijden met behulp van ons online configuratiescherm dat te vinden is op:
TR Golden Frog hesabınız, aşağıda belirtilen gerekli olan zaman, şurada konumlanmış olan denetim masamız kullanılarak iptal edilebilir:
| holandês | turco |
|---|---|
| hieronder | aşağıda |
NL Hieronder is aangegeven tot welke uiterste datum bedrijven de tijd hebben.
TR Aşağıda uyum süreleri verilmiştir.
| holandês | turco |
|---|---|
| hieronder | aşağıda |
NL Alle termen die in het enkelvoud zijn gedefinieerd, hebben dezelfde betekenis wanneer ze in het meervoud worden gebruikt en vice versa, voor zover van toepassing en tenzij anders aangegeven
TR Uygun olduğu takdirde ve aksi belirtilmedikçe tekil ifade edilen terimler çoğul kullanımlarını ve çoğul ifade edilen terimler tekil kullanımlarını da kapsamaktadır
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL en GetFeedback als merknaam, behalve waar anderszins aangegeven
TR ”, ve “GetFeedback” olarak markalanan ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar için geçerlidir
NL Met snijtekens kan ook worden aangegeven waar een kleurscheiding met een andere kleurscheiding moet worden geregistreerd (uitgelijnd)
TR Kırpma işaretleri ayrıca bir renk ayrımının diğeriyle çakıştırılmasına da (hizalanmasına) yardımcı olur
NL Tenzij anders aangegeven, verplichten we deze bedrijven om Persoonsgegevens uitsluitend te gebruiken voor de doeleinden die in dit Privacybeleid worden beschreven.
TR Aksi belirtilmedikçe, bu şirketlerin yalnızca bu Politikada açıklanan amaçlar doğrultusunda Kişisel Bilgi kullanmalarını zorunlu kılarız.
NL links naar websites waarop content die in strijd is met onze regels wordt bekritiseerd of van commentaar wordt voorzien, worden mogelijk anders behandeld dan links waarmee de content direct en zonder verder commentaar wordt gedeeld
TR Kurallarımızı ihlal eden içerikler hakkında eleştiri veya yorum barındıran web sitesi bağlantılarına, içerikleri doğrudan veya yorumsuz olarak paylaşan bağlantılardan daha farklı yaklaşırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| regels | kuralları |
| of | veya |
| commentaar | yorum |
| direct | doğrudan |
| anders | farklı |
NL Terrasvloer: De planken van de terrasvloer waarop gelopen wordt.
TR Deck: Yürüyüş alanı olarak kullanılacak deck panolarıdır.
NL Terrasvloer: De planken van de terrasvloer waarop gelopen wordt.
TR Deck: Yürüyüş alanı olarak kullanılacak deck panolarıdır.
NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.
TR Ücretlendirme şekliniz tedarikçiden tedarikçiye değişiklik gösterecektir ancak Ultimate Private Hire, birçok şirket gibi size kilometreye bağlı olarak bir maliyet verecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| bedrijven | şirket |
| u | size |
NL De belangrijkste reden waarom u wellicht een gratis SERP checker tool wilt gebruiken in plaats van de zoekmachine zelf, is dat u veel meer opties hebt met betrekking tot de manier waarop de zoekopdracht wordt uitgevoerd
TR Arama motorunun kendisi yerine ücretsiz bir SERP kontrol aracı kullanmak istemenizin ana nedeni, aramanın nasıl yapılacağı konusunda çok daha fazla seçeneğe sahip olmanızdır
| holandês | turco |
|---|---|
| belangrijkste | ana |
| reden | nedeni |
| serp | serp |
| gebruiken | kullanmak |
| gratis | ücretsiz |
| checker | kontrol |
| tool | aracı |
NL Een link naar een al geverifieerde, officiële website van een sportorganisatie, team of kampioenschap waarop wordt verwezen naar de aanvrager
TR Başvuru sahibine referans veren Onaylanmış bir resmî spor organizasyonu, takım veya lig web sitesinin bağlantısı
NL Een link naar de website van een officieel team of kampioenschap, waarop naar de aanvrager wordt verwezen als professionele e-sportatleet of coach van een geverifieerd e-sportteam
TR Başvuru sahibine profesyonel e-sporcu veya Onaylanmış e-spor takımının koçu olarak referans veren resmî takım ya da lig web sitesinin bağlantısı
| holandês | turco |
|---|---|
| professionele | profesyonel |
NL We gaan de functie ook uitbreiden naar andere Creative Cloud-applicaties naarmate we meer informatie krijgen over de manier waarop persoonlijke leerinhoud wordt gebruikt.
TR Kişiselleştirilmiş öğrenme içeriğinin nasıl kullanıldığıyla ilgili daha fazla bilgi edindikçe bu işlevselliği diğer Creative Cloud uygulamaları için de geçerli kılmayı planlıyoruz.
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL Nu u over al deze fantastische gegevens beschikt waarop u actie kunt ondernemen, moet u ervoor zorgen dat de feedback ook werkelijk wordt geïmplementeerd
TR Artık bu mükemmel işlenebilir veriler elinizde olduğuna göre, geri bildirimin uygulandığından emin olmalısınız
NL De informatie over uw gebruik van de Website die door een cookie wordt gecreëerd, wordt normaal gesproken verstuurd naar een Google-server in de VS en het wordt daar opgeslagen
TR Bir tanımlama bilgisi tarafından oluşturulan, İnternet Sitesini kullanımınız hakkındaki bilgiler genellikle ABD?deki bir Google sunucusuna iletilecek ve orada saklanacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgiler |
| website | sitesini |
| en | ve |
| vs | abd |
| server | sunucusuna |
NL Wanneer de oproep wordt ontvangen, wordt de JivoChat toepassing automatisch geopend op de computer van de agent en wordt gedetailleerde informatie weergegeven over wie er belt
TR Bir çağrı aldığınızda, JivoChat uygulaması bilgisayarınızda otomatik olarak açılır ve kimin aradığına ilişkin ayrıntılı bilgi görürsünüz
| holandês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| en | ve |
| informatie | bilgi |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Elke lijst van landen die specifiek is opgenomen in dit artikel, wordt geacht te zijn bijgewerkt voor zover een land of grondgebied eraan wordt toegevoegd of ervan wordt verwijderd op grond van de Exportcontrole- en sanctiewetten
TR İşbu maddeye özel olarak dahil edilen her türlü ülke listesi, İhracat Kontrol ve Yaptırım Yasaları kapsamında yeni ülke veya bölgeler eklendikçe veya çıkartıldıkça güncellenmiş kabul edilecektir
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uitdrukkelijk wordt aangegeven aangegeven tenzij anders aangegeven eu aangegeven waarop manier waarop manieren waarop wijze waarop dezelfde manier waarop datum waarop moment waarop manier veranderen waarop dag waarop punt waarop inzichten waarop links waarop manier waarop bedrijven momenten waarop mogelijkheden waarop waarop actie apparaat waarop manier waarop apps manier waarop organisaties verbeteren waarop software waarop site waarop gegevens waarop manier waarop dingen manier verandert waarop waarop medewerkers waarop ze samenwerken punt bevindt waarop link waarop belangrijkste manier waarop manieren waarop klanten juridische gronden waarop waarop de verwerking waarop we cookies wordt wordt door realtime wordt bijgewerkt korting wordt berekend optimalisatie aangetast wordt ford wordt gerekend oproep wordt ontvangen apparaat wordt geplaatst account wordt geleverd ticket wordt gedeeld ppc wordt behaald licentie wordt geleverdTraduzir waarop wordt aangegeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe