Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vraag of plaats" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraag of plaats" de holandês para turco

Traduções de vraag of plaats

"vraag of plaats" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

vraag alın arasında aynı bilgi bir bu da daha elde fazla form gibi göre ile için kadar kullanarak kullanın mi nasıl ne olan olarak olmadığını olup soru talep tek var ve veya yapmak yerine zaman çok özel şablonu
plaats bu daha de den her ile için içinde tüm ve veri veya yapmak yerde

Tradução de holandês para turco de vraag of plaats

holandês
turco

NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen

TR Sorgunuzu bugün bırakın! Bugün geri arama talebinde bulunun veya sorgunuzu şimdi WhatsApp'a bırakın! Bentley Bentayga tatilinizi tatmin edebilecek lüks bir otomobil

holandês turco
vandaag bugün
whatsapp whatsapp
luxe lüks
auto otomobil
nu şimdi

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het rechte segment moet beginnen en klik om het eerste ankerpunt te bepalen (sleep niet).

TR Kalem aracını düz çizgi parçasının başlamasını istediğiniz yere getirin ve ilk bağlantı noktasını tanımlamak için tıklatın (sürüklemeyin).

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar de curve moet beginnen en houd de muisknop ingedrukt.

TR Kalem aracını eğrinin başlamasını istediğiniz yere getirin ve fare düğmesini basılı tutun.

NL Plaats de tool Pen op de plaats waar het gebogen segment moet eindigen en voer vervolgens een van de volgende handelingen uit:

TR Kalem aracını eğri parçasının bitmesini istediğiniz yere getirin ve aşağıdakilerden birini yapın:

NL Plaats de pen op de plaats waar het volgende ankerpunt moet komen en klik (en sleep desgewenst) het nieuwe ankerpunt om de curve te voltooien.

TR Kalemi sonraki bağlantı noktasının olasını istediğiniz yere getirin; ardından eğriyi tamamlamak için bağlantı noktasını tıklatın (ve isterseniz sürükleyin).

NL Dat brengt ons bij de vraag waarom u uw SEO zou willen verbeteren in de eerste plaats, en dat heeft te maken met het rijden meer inkomende leads naar uw bedrijf en het maken van je lijkt meer gerenommeerde.

TR Bu da bizi ilk etapta SEO'nuzu neden geliştirmek istediğiniz sorusuna getiriyor ve bu da işletmenize daha fazla gelen potansiyel müşteri çekmek ve sizi daha itibarlı göstermekle ilgili.

holandês turco
seo seo
verbeteren geliştirmek
eerste ilk
en ve
bedrijf iş

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Als u meerdere specifieke vragen stelt in plaats van één algemene vraag, zijn uw vragen niet alleen gemakkelijker te beantwoorden voor uw respondenten, maar kunt u de gegevens ook gemakkelijker analyseren en toepassen

TR Tek bir genel soru yerine birden çok özel soru sormanız, yalnızca sorularınızın daha kolay yanıtlanmasını sağlamaz, aynı zamanda verilerinizin daha kolay analiz edilmesini ve işlenmesini mümkün kılar

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

holandês turco
deze bu

NL Elke door een deelnemer beantwoorde vraag telt als een antwoord. Vragen waar 1 optie mogelijk is, tellen als een antwoord; multiple choice vragen kunnen tellen als meerdere antwoorden. Over het algemeen: 1 vraag is niet gelijk aan 1 deelnemer.

TR Bir katılımcı tarafından yanıtlanan her soru bir cevap olarak sayılır. Tek seçenekli sorular bir cevap, birden fazla seçenekli sorular birden fazla cevap olarak sayılabilir. Kısacası, 1 cevap 1 katılımcıya eşit değildir.

NL Vraag om teruggebeld te worden, maak verbinding via WhatsApp of deel uw vraag vandaag nog met ons!

TR Geri arama talebinde bulunun, WhatsApp'a bağlanın veya ihtiyacınızı bugün bizimle paylaşın!

holandês turco
verbinding bağlanın
whatsapp whatsapp
of veya
deel paylaşın
vandaag bugün

NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."

TR Artık uzaktan erişimi yönetmeye zaman harcamak yerine şirket projelerine odaklanabiliyorlar."

holandês turco
tijd zaman
toegang erişimi

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

holandês turco
en ve
vervolgens ardından
vpn vpn
via üzerinden

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!

holandês turco
ondersteuning destek
vinden bulmak
bedrijf iş
en ve
interesses ilgi
verkennen keşfetmek
duizenden binlerce
online çevrimiçi

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

TR Şifreleme tarayıcıda gerçekleşir. Herkesin (bizim dahil) e-postalarınızı hat boyunca okuması imkansızdır. Herhangi bir OpenPGP servisi ile tamamen çalıştırılabilir.

holandês turco
volledig tamamen

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

holandês turco
en ve
seo seo
branche sektör
ahrefs ahrefs

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

TR Teknik optimizasyondaki hataların düzeltilmesi genellikle sahadaki diğer çalışmalara paralel olarak gerçekleşir

holandês turco
fouten hataları
technische teknik
meestal genellikle
andere diğer

NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.

TR Her biri yerleşik sohbet içeren belgelerde ve elektronik tablolarda işbirliği yapın. Tek bir yerden tartışmak, gözden geçirmek ve nihai karara varmak kolaydır.

holandês turco
werk iş
en ve

NL “Quip is een plaats waar "één team, één droom" ook echt zo voelt, en niet overdreven

TR “Quip, “tek bir takım, tek bir hayal”in ucuz bir laf değil, gerçek olduğunun hissedildiği bir yerdir

holandês turco
ook de
niet değil

NL Uw personeel de verbindingen geven om vanaf elke plaats actie te ondernemen met de bekroonde mobiele en desktop-apps van Quip

TR Quip’in ödüllü mobil ve masaüstü uygulamalarıyla, işgücünüzü her yerden harekete geçecek şekilde bağlayın

holandês turco
mobiele mobil
en ve
desktop masaüstü

NL Sluit complexe cases door live Salesforce-gegevens, realtime chatgesprekken en taken op één plaats te combineren voor serviceteams.

TR Canlı Salesforce verilerini, gerçek zamanlı sohbeti ve görevleri hizmet ekipleri için tek bir yerde bir araya getirerek karmaşık vakaları sonuçlandırın.

holandês turco
complexe karmaşık
en ve
plaats yerde
live canlı
gegevens verilerini

NL Leg prijsstellingsgesprekken en overeenkomstgegevens vast op één plaats, en sluit deals sneller.

TR Fiyatlandırma tartışmalarını ve sözleşme ayrıntılarını tek bir yerde yakalayın ve fırsatları daha hızlı kapatın.

holandês turco
en ve
plaats yerde
sneller hızlı

NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.

TR Toplantıları tek bir yerde hazırlayın, yazıya dökün ve takip edin.

holandês turco
en ve
volg takip
plaats yerde

NL Communiceer de nieuwste updates met medewerkers op een centrale plaats waar wordt samengewerkt

TR Merkezi, iş birliğine açık bir yerde çalışanlar ile ilgili en yeni güncellemeleri iletin

holandês turco
updates güncellemeleri
centrale merkezi
plaats yerde

NL Plan, volg en voltooi projecten op één plaats.

TR Projeleri tek bir yerde planlayın, izleyin ve tamamlayın.

holandês turco
plan planlayın
volg izleyin
en ve
projecten projeleri
plaats yerde

NL Userfeel helpt je deze video in enkele minuten te maken in plaats van in uren

TR Userfeel ile bu videoyu saatlerinizi harcamak zorunda kalmadan sadece dakikalar içinde oluşturabilirsiniz

holandês turco
video videoyu
enkele sadece
minuten dakikalar

NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.

TR Kopyala yapıştırmak yerine .xlsx dosyasını kolay bir formatta indirin.

holandês turco
download indirin
bestand dosyası
gemakkelijk kolay

NL Verzamel alle backlinks op één plaats

TR Tüm linkleri tek bir yerde toplayın

holandês turco
verzamel toplayın
alle tüm
plaats yerde

NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.

TR Bir sonraki pazarlama kampanyanızın yüzü olacak mükemmel reklamı oluşturana kadar tüm elemanlarınızı banner tuvalinin üzerine mükemmel bir şekilde yerleştirin.

holandês turco
banner banner
gezicht yüz
volgende sonraki

NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.

TR Oyununuzla bağlayacağınız kütüphane yok: istediğiniz dili kullanın. Sadece kendi oyun etkinliklerinizi ve işleyicilerinizi JSON kullanarak tanımlayın, sonra SteelSeries Engine 3’ün RESTful API’ına yollayın.

holandês turco
geen yok
game oyun
gewenste istediğiniz
en ve
json json
api api

NL Onna centraliseert gegevens in Quip en andere samenwerkingstools om volledig op één plaats te komen tot een gestroomlijnde, vereenvoudigde zoek- en beheeromgeving

TR Onna Quip ve diğer işbirliği araçlarındaki verileri merkezileştirerek, tek bir yerde düzenli, basitleştirilmiş bir arama ve yönetim deneyimi sunar

holandês turco
gegevens verileri
en ve
andere diğer
plaats yerde
zoek arama

NL “Deze keer koos ik voor een kwalitatief hoogwaardig vervangstuk van iFixit in plaats van een goedkoop alternatief van eBay.”

TR “Bu sefer, eBay'den saçma sapan şeyler almak yerine iFixit'ten yüksek kaliteli bir yedek parça tercih ettim.”

holandês turco
ifixit ifixit

NL Sonix gebruikt de nieuwste AI-technologieën om audio naar tekst te converteren, zodat je je kunt concentreren op het afleiden van inzichten in plaats van je audio- of videointerviews te transcriberen.

TR Sonix, sesi metne dönüştürmek için en son yapay zeka teknolojilerini kullanır, böylece ses veya video görüşmelerinizi transkripsiyon yapmak yerine türetilen içgörülere odaklanabilirsiniz.

holandês turco
gebruikt kullanır
converteren dönüştürmek
technologieën teknolojilerini
kunt yapmak

NL Met Sonix kun je je concentreren op het assimileren van belangrijke datapunten en het synthetiseren van informatie in plaats van tijd te besteden aan transcriberen.

TR Sonix ile anahtar veri noktalarını asimile etmeye ve zaman transkripsiyonu yapmak yerine bilgileri sentezlemeye odaklanabilirsiniz.

holandês turco
sonix sonix
tijd zaman

NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.

TR Editörümüzde cilalayabileceğiniz, size hızlı bir şekilde otomatik bir transkript vereceğiz. Ardından, bölümün/gösteri transkriptinizi başkalarıyla kolayca paylaşın veya şovunuzun web sitesine gömün.

holandês turco
automatisch otomatik
transcript transkript
deel paylaşın
je size

NL Busbud maakt plaats voor spontaniteit en lastminute reisveranderingen.

TR Busbud, anlık ve son dakika seyahat değişikliklerine imkan verir.

holandês turco
en ve
busbud busbud

NL Zoek op 123RF per beeld in plaats van tekst. Sleep het beeld in het grijze vlak.

TR Metin yerine bir görselle 123RF'de arama yapın. Gri alana bir görsel sürükleyerek deneyin.

holandês turco
zoek arama
tekst metin

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

TR Bu şekilde, müşteriler tarafından boğulmak yerine sorunun çözümüne odaklanabilirsiniz.

holandês turco
klanten müşteriler
manier şekilde

Mostrando 50 de 50 traduções