NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
NL In een rustige straat in het centrum van Rome, bij de parken Villa Borghese en Villa Medici, ligt het Sofitel Roma Villa Borghese erg dicht bij de belangrijkste attracties en winkelstraten
TR Roma'nın merkezinde, Villa Borghese ve Villa Medici parklarının yanında sakin bir sokakta yer alan Sofitel Roma Villa Borghese, başkentin önemli turistik yerlerine ve alışveriş caddelerine çok yakındır
NL Het elegante vijfsterrenhotel Sofitel Roma Villa Borghese verwelkomt u voor een onvergetelijke overnachting in hartje Rome
TR 5 yıldızlı şık bir otel olan Sofitel Roma Villa Borghese, Roma'nın merkezinde unutulmaz bir konaklama için sizi ağırlar
NL Sofitel Roma Villa Borghese hotel ligt bij het ambassadegebied op 10 min lopen van het metrostation Spagna. U bereikt in 25 min het Sint-Pietersplein en de Sixtijnse Kapel, een niet te missen topattractie.
TR Sofitel Roma Villa Borghese otel, elçilikler bölgesinde, Spagna metro istasyonuna 10 dakikalık yürüme mesafesindedir. 25 dakikada Aziz Peter Meydanı'na ve kaçırılmaması gereken bir başyapıt olan Sistine Şapeli'ne ulaşabilirsiniz.
NL Kies uit de nieuwste modellen zoals Ferrari Roma, Ferrari 488 Spider, Ferrari F8, Ferrari Portofino en meer.
TR Ferrari Roma, Ferrari 488 Spider, Ferrari F8, Ferrari Portofino ve daha fazlası gibi en yeni modeller arasından seçim yapın.
holandês | turco |
---|---|
kies | seçim |
modellen | modeller |
uit | arasından |
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
TR Yüzme havuzu Sofitel SPA'da yer alır. Sofitel SPA'da iki adet kür odası, buharlı Türk hamamı, sauna ve duşlar, dinlenme odası, giriş koridoru ve resepsiyon alanı bulunmaktadır.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
TR Sofitel Sentosa ile bir yolculuğa çıkın ve Sofitel'den bekleyebileceğiniz bir konukseverlik deneyimini yaşamaya devam ederken esenliğiniz ile ilgilenildiğine olan güveniniz ile lüks resortumuzda huzur ve sakinliğin bir sığınağına dalın.
NL Als u in een luxe auto wilt rijden, kunt u overwegen een professionele chauffeur in te huren . Krijg een handsfree-ervaring rechtstreeks vanaf uw luchthaventerminal, hotel, villa op het door u gewenste tijdstip 24x7.
TR Lüks bir arabaya binmek istiyorsanız, profesyonel bir şoför hizmeti almayı düşünebilirsiniz . Hava terminalinizden, otelinizden, villanızdan dilediğiniz saatte 7 gün 24 saat eller serbest bir deneyim yaşayın.
holandês | turco |
---|---|
luxe | lüks |
professionele | profesyonel |
chauffeur | şoför |
ervaring | deneyim |
NL Indian House of Villa met eenvoudige interieurmeubelen 3D-model $20 - .fbx - Free3D
TR Temel ev mobilyaları ile Hint Evi veya Villa 3D Model $20 - .fbx - Free3D
holandês | turco |
---|---|
of | veya |
met | ile |
model | model |
NL Indian House of Villa met eenvoudige interieurmeubelen
TR Temel ev mobilyaları ile Hint Evi veya Villa
holandês | turco |
---|---|
of | veya |
met | ile |
NL In een rustige straat voor de tuinen van Villa Borghese
TR Villa Borghese bahçelerinin önünde sakin bir sokakta
NL Beach Villa, privévilla met 3 slaapkamers, privézwembad, directe toegang tot strand, dakterras
TR Beach Villa, Özel 3 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz, Doğrudan Plaj Erişimi, Çatı Katı Terası
NL Eden Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, zonsondergang terras
TR Eden Villa, Özel 4 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz ve Plaj, Bahçe, Gün Batımı Terası
NL Riviera Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
TR Riviera Villa, Özel 4 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz ve Plaj, Bahçe, Çatı Katı Terası
NL Palm Villa, privévilla met 4 slaapkamers, privézwembad en strand, tuin, dakterras
TR Palm Villa, Özel 4 Yatak Odalı Villa, Özel Havuz ve Plaj, Bahçe, Çatı Katı Terası
NL Dankzij de elegante, verfijnde inrichting en gezellige sfeer is het Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel hotel de ideale plek om volop te genieten van de Franse levensstijl.
TR Zarif ve şık dekoru, sıcak atmosferi ile Sofitel Baltimore Paris Tour Eiffel, sizi hayata Fransızların gözünden bakmaya davet ediyor.
NL Het Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel hotel ligt aan Avenue Kléber en in het hart van de Parijse Gouden Driehoek
TR Avenue Kléber'de bulunan Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel, Paris'in Altın Üçgen olarak anılan bölgesindedir
NL Ons boetiekhotel met klassieke inrichting biedt luxueus ingerichte kamers en exclusieve voorzieningen zoals Sofitel MyBed en Bose-geluidssysteem
TR Klasik tasarımıyla butik otelimiz, lüks biçimde döşenmiş odalar ve Sofitel MyBed ve Bose ses sistemi gibi özel olanaklar sunar
NL De Sofitel FITNESS biedt de meest geavanceerde fitness- en wellnessapparatuur van Technogym met geavanceerde technologie en design
TR Sofitel FITNESS, son teknoloji ve tasarımı kullabab Technogym'in en gelişmiş fitness ve wellness ekipmanlarını sunar
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest
TR Sofitel SPA'da her şey bedeni ve ruhu canlandırma ideali olan wellness'a özel tasarlanmıştır
NL Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
TR Kür odaları, buharlı Türk hamamının bulunduğu ısıtmalı kapalı yüzme havuzu, sauna ve Sofitel FITNESS dahil olmak üzere çok sayıda hizmet sunulur.
NL Vijfsterren Sofitel Sentosa ligt op het favoriete Resorteiland van Azië grenzend aan het ongerepte Tanjong Beach en bekroonde golfbaan
TR Asya'nın favori resort adasındaki 5 yıldızlı Sofitel Singapore Sentosa, bakir Tanjong Plajı'na ve ödüllü golf sahasına komşudur
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
TR Kokteyller ve lezzetli kanepeler eşliğinde sohbet edebileceğiniz LeBar, Sofitel Sentosa'da gündüzleri ikindi çayı için kusursuz, kamelya tarzında bir açık hava lounge olup, gece çöktüğünde harika bir staycation noktasına dönüşür.
NL Het grootste zwembad van Sofitel Singapore Sentosa, dat wordt omringd door wuivende palmen en ontspannende ligstoelen, kijkt uit over zee
TR Sofitel Singapore Sentosa'nın, rüzgarda salınan palmiyeler ve konforlu şezlonglarla çevrelenmiş ana havuzu deniz manzaralıdır
NL Beloof elkaar eeuwige trouw in een ongeëvenaarde natuurlijke omgeving in het Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa
TR Evlilik yeminlerinizi Sofitel Singapore Sentosa Resort & Spa'nın eşsiz doğal ortamında edin
NL Alle kamers combineren ingetogen luxe met het grootste comfort en hebben onyx badkamervoorzieningen, Deluxe Franse voorzieningen en het Sofitel MyBed-concept
TR Ölçülü lüksü üst düzey konfor ile bir araya getiren tüm odalarda akik taşlı banyo, lükse Fransız ürünleri ve Sofitel'in MyBed konsepti yer alır
NL Sofitel SPA met L'Occitane biedt een oase van ontspanning met natuurlijke producten die zijn geïnspireerd op de Franse Provence. Vanuit uw behandelkamer of privésuite voor stellen heeft u toegang tot zes binnen- en buitenzwembaden.
TR L'Occitane ile Sofitel SPA, Fransa'nın Provence bölgesinden doğal ürünlerden ilham alan bir dinlenme sığınağı sunuyor. Kapalı kür odanız ya da çiftlere özel süitinizden çıktıktan sonra altı kapalı ve açık yüzme havuzunu keşfedin.
NL Of u nu op zakenreis of vakantie bent, in onze goed ingerichte gastenkamers en Sofitel MyBed kunt u genieten van een fantastische nachtrust
TR İster iş ister eğlence için seyahat ediyor olun, düzgün bir şekilde tasarlanmış odalarımız ve Sofitel MyBed yataklarımızla deliksiz uyuyacaksınız
NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service
TR Sofitel New York Fransız tarzı ambiyansı, muhteşem lezzetleri ve eşsiz hizmet anlayışıyla New York şehir düğünleri için sizi romantik bir ortama davet ediyor
Mostrando 28 de 28 traduções