Traduzir "vinden over lokale" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden over lokale" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de vinden over lokale

holandês
turco

NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren

TR İşletmenizin veya müşterilerinizin daha fazla yerel müşteri çekmesine, diğer yerel işletmelere karşı rekabet etmesine ve işletmenizin büyümesine yardımcı olmak için yerel organik sıralama takibini kullanın

holandêsturco
gebruikkullanın
lokaleyerel
organischeorganik
bedrijf
ofveya
klantenmüşteri
helpenyardımcı olmak
enve

NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.

TR Bazı durumlarda steelseries.com’dan sipariş verdiğinizde gümrük vergisi, ithalat vergisi veya aracılık ücretine tabi olabilirsiniz. Yerel kural ve yönetmelikler için lütfen yerel gümrük ofisine danışın.

holandêsturco
gevallendurumlarda
ofveya
lokaleyerel
enve
sommigebazı
uwlütfen

NL Huur een auto bij onze lokale leveranciers tegen lokale tarieven

TR Yerel tedarikçilerimizden yerel fiyatlarla araba kiralayın

holandêsturco
autoaraba
lokaleyerel
tarievenfiyatlarla

NL Het biedt unieke en spannende functies. Gebruikers kunnen tijdens hun reizen in contact komen met partners. Ze kunnen ook informatie vinden over lokale GBTQ-evenementen die in hun gebied plaatsvinden.

TR Eşsiz ve heyecan verici özellikler sunar. Kullanıcılar seyahatleri sırasında ortaklarla bağlantı kurabilir. Ayrıca kendi bölgelerinde meydana gelen yerel GBTQ olayları hakkında bilgi bulabilirler.

holandêsturco
biedtsunar
uniekeeşsiz
enve
tijdenssırasında
lokaleyerel
functiesözellikler
contactbağlantı

NL Uw one-stop-shop voor het vinden van de beste deals voor zuinige, luxe en sportwagenverhuur over de hele wereld. OneClickDrive is bedoeld om u een probleemloze autoverhuurervaring te bieden, rechtstreeks bij lokale leveranciers.

TR Dünya çapında ekonomi, lüks ve spor araç kiralama için en iyi fırsatları bulmak için tek adresli mağazanız. OneClickDrive, doğrudan yerel tedarikçilerle sorunsuz bir araba kiralama deneyimi sağlamayı amaçlamaktadır.

holandêsturco
vindenbulmak
luxelüks
enve
rechtstreeksdoğrudan
lokaleyerel

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

TR Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.

holandêsturco
klantenmüşteriler
ofister
lokaleyerel

NL Klanten vinden het fijn als hun producten snel kunnen worden gerepareerd—of ze dat nu zelf doen of dat het wordt gedaan in een lokale reparatiewinkel.

TR Müşteriler, eşyalarının hızlıca tamir edilmesine bayılır; bunu ister kendileri yapsınlar ister yerel bir tamirhane.

holandêsturco
klantenmüşteriler
ofister
lokaleyerel

NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!

TR İnsanlarla tanışmak, arkadaşlar edinmek, destek bulmak, işinizi büyütmek ve ilgi alanlarınızı keşfetmek için bir gruba katılın. Her gün hem çevrimiçi hem de yüz yüze binlerce etkinlik gerçekleşiyor!

holandêsturco
ondersteuningdestek
vindenbulmak
bedrijf
enve
interessesilgi
verkennenkeşfetmek
duizendenbinlerce
onlineçevrimiçi

NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn. 

TR Twitter'da pek çok güzel sohbet gerçekleştiğinden, zaman zaman sizin için en uygun şeyleri bulmakta zorlanabilirsiniz. Bu noktada Konular yardımınıza yetişebilir. 

NL Je kan lokale Tweets over elk willekeurig onderwerp opzoeken door op Twitter geavanceerd te zoeken.

TR  Gelişmiş Twitter Arama operatörlerini kullanarak herhangi bir konu başlığı hakkındaki yerel Tweetleri arayabilirsiniz.

holandêsturco
lokaleyerel
onderwerpkonu
doorkullanarak
zoekenarama
geavanceerdgelişmiş

NL We werken samen met meer dan 70 lokale autoverhuurbedrijven verspreid over de VAE met meer dan 800 auto's waaruit u kunt kiezen

TR Aralarından seçim yapabileceğiniz 800'den fazla araba ile BAE'ye yayılmış 70'in üzerinde yerel araba kiralama acentesi ile çalışıyoruz

holandêsturco
meerfazla
lokaleyerel
vaebae
autoaraba
kiezenseçim

NL Dit betekent dat iedereen, van gevorderde programmeurs tot kleine lokale bedrijven, de tool kunnen gebruiken om meer te leren over de prestatie van hun website en deze te vergelijken met hun concurrenten

TR Bu, ileri düzey programcılardan küçük yerel işletmelere kadar herkesin web sitelerinin performansı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve rakipleriyle karşılaştırmak için bu aracı kullanabileceği anlamına gelir

holandêsturco
betekentanlamına
iedereenherkesin
kleineküçük
lokaleyerel
prestatieperformans
websiteweb
enve
kunnenbilgi
toolaracı

NL Ja, u kunt onze rang tracker gebruiken om aangepaste SEO ranking rapporten te maken die u zullen toestaan om uw rankings te volgen over een breed scala van geografische gebieden, met inbegrip van uw lokale rang en uw globale rang.

TR Evet, yerel sıralamanız ve küresel sıralamanız dahil olmak üzere çok çeşitli coğrafi alanlarda sıralamanızı izlemenize olanak tanıyan özel SEO sıralama raporları oluşturmak için sıralama izleyicimizi kullanabilirsiniz.

holandêsturco
seoseo
geografischecoğrafi
lokaleyerel
enve
jaevet

NL Maak kennis met lokale uitvinders om te praten over innovatiethema‘s en om groepen te vormen om ideeën uit te voeren!

TR Yenilikçiliğe ilişkin konuları tartışmak ve fikir uygulama grupları oluşturmak için diğer yerel mucitlerle tanışın!

holandêsturco
lokaleyerel
enve
ideefikir
groepengrupları
maak kennis mettanışın

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lokale Problemen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

TR Dünya genelindeki Yerel Konular Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

holandêsturco
wereldwijddünya
enve

NL Maak kennis met andere wijnliefhebbers bij jou in de buurt! Kom naar een lokale wijn-Meetup om nieuwe wijnen te proeven; alles te leren over wijn en mooie wijngaarden en -landgoederen

TR Yakınınızdaki Şarap Meraklıları ile tanışın! Yeni şaraplar tatmak, burun ve bacak terimleri hakkında bir şeyler öğrenmek ve mükemmel mahsullerle bağbozumlarını tartışmak için yerel Şarap Meetup'ına gelin

holandêsturco
nieuweyeni
enve
maak kennis mettanışın

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Lokale activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

TR Dünya genelindeki Yerel Faaliyetler Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.

holandêsturco
wereldwijddünya
enve

NL We kunnen ook lokale opslag op andere websites gebruiken, indien dat nodig is om je bepaalde functies aan te bieden, om informatie te vergaren over je bezoeken aan die websites.

TR Ayrıca, gerektiğinde size belirli özellikleri sağlamak ve bu sitelere yaptığınız ziyaretler hakkında bilgi almak için diğer web sitelerinde yerel depolamayı kullanabiliriz.

NL Lokale opslag om meer informatie te krijgen over de delen van je Twitter-tijdlijn die je al hebt bekeken zodat we je nieuwe content kunnen laten zien.

TR Size yeni içerik gösterebilmek için Twitter zaman akışınızın hangi bölümlerini daha önce ziyaret ettiğinizi bize bildiren yerel depolama.

NL s´Middags thee, koffie en croissant in een lekkere leunstoel, boeken over de lokale cultuur en Frans design, Library Or heeft het allemaal

TR Şımartıcı İkindi Çayı, derin koltukta bir kahve ve kruvasan, yerel kültüre dair kitaplar ve Fransız tasarımıyla Library "Or" herşeyi bir arada sunar

NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies

TR Yerel yasalara tabi olarak, çerezlerden topladığımız sizinle ilgili olan bilgilere ilişkin belli haklara sahip olabilirsiniz

NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.

holandêsturco
lokaleyerel
enve
wereldwijdeküresel
geografischecoğrafi
serversunucu
kritiekekritik
bronnenkaynakları
continusürekli

NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.

TR Cloudflare, hem kimlikten hem de uygulamadan bağımsızdır ve herhangi bir uygulamayı, SaaS'i, bulutu veya şirket içi altyapınızı tercih ettiğiniz kimlik sağlayıcısıyla korumanıza olanak tanır.

holandêsturco
zowelhem
cloudflarecloudflare

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen

TR Uygulamaları şirket içi donanımın arkasına yerleştirin ve ardından kullanıcıları, VPN üzerinden trafiklerinin güvenliğini sağlamaya zorlayın

holandêsturco
enve
vervolgensardından
vpnvpn
viaüzerinden

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

TR Hizmetlerimiz çerezleri ve piksel veya yerel depolama gibi benzer teknolojileri, size daha iyi, daha hızlı ve daha güvenli bir deneyim sağlamaya yardımcı olması için kullanır

holandêsturco
gebruikkullanır
vergelijkbarebenzer
technologieënteknolojileri
lokaleyerel
opslagdepolama
jousize
ervaringdeneyim
snellerehızlı

NL Wat zijn cookies, pixels en lokale opslag?  

TR Çerez, piksel ve yerel depolama nedir?  

holandêsturco
watnedir
enve
lokaleyerel
opslagdepolama

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.

holandêsturco
privacygizlilik
lokaleyerel
informatiebilgi
enve
issahip

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

holandêsturco
vsabd

NL Reparatiebanen zijn lokale banen.

TR Onarım işleri yerel işlerdir.

holandêsturco
lokaleyerel

NL Koop eenvoudig Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin en andere top-cryptos met uw creditcard. Wij accepteren USD, EUR en uw lokale valuta wereldwijd.

TR Bitcoin, Ethereum, Ripple, Bitcoin Cash, Litecoin ve diğer başlıca kripto paraları kredi kartınızla kolayca satın alın. Dünya genelinde USD, EUR ve yerel para biriminizi kabul ediyoruz.

holandêsturco
koopsatın
eenvoudigkolayca
enve
anderediğer
accepterenkabul
lokaleyerel
wereldwijddünya

NL Volg website rankings dagelijks in Google, Bing, Yahoo en Yandex, op mobiel en desktop, voor lokale en internationale bedrijven.

TR Yerel ve uluslararası işletmelerin mobil ve masaüstü sürümlerinin Google, Bing, Yahoo ve Yandex'de günlük olarak sıralamalarını izleyin.

holandêsturco
volgizleyin
dagelijksgünlük
googlegoogle
bingbing
enve
yandexyandex
mobielmobil
lokaleyerel
bedrijvenişletmelerin
internationaleuluslararası
desktopmasaüstü

NL Lokale specialisten met een praktische instelling

TR Pratik bir yaklaşıma sahip özverili yerel çalışanlar

holandêsturco
lokaleyerel

NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.

TR Web dizinini aramanın en kolay yolu, web sunucusuna SSH veya RDP aracılığıyla bağlanmak ve yerel dizin listesinin çıktısını almak için komutu çalıştırmaktır.

holandêsturco
manieryolu
verbindingweb
ofveya
enve
lokaleyerel

NL Taakverdeling beschermt u tegen serviceonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.

TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu durum kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.

holandêsturco
lokaleyerel
enve
wereldwijdeküresel
geografischecoğrafi
serversunucu
kritiekekritik
bronnenkaynakları
continusürekli

NL Controleer bij uw lokale autoriteiten welke vergunningen u nodig hebt en of u aan bouwverordeningen moet voldoen

TR Uygun devlet daireleri ile ne tür izinlerin gerekli olduğunu ve herhangi bir yapı mevzuatı gerekliliği olup olmadığını kontrol edin.

holandêsturco
controleerkontrol
nodiggerekli
enve

NL Controleer bij de lokale nutsbedrijven waar eventuele ondergrondse leidingen of kabels zich bevinden (een bouwbedrijf helpt hier vaak bij).

TR Yeraltında bulunan kablo, hat veya boruların konumları için yerel tesisat firmalarını arayın (bu konuda genellikle bir yapı ustası yardımcı olacaktır).

holandêsturco
lokaleyerel
vaakgenellikle

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.

holandêsturco
enve
duitslandalmanya
lokaleyerel
bestellingsipariş
van toepassinggeçerli
internationaleuluslararası

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Toronto

TR Montreal - Toronto otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk
torontotoronto

NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.

TR Dünya üzerindeki çılgın otobüs seferlerinden biri Lima - Cusco otobüs seferi olup 27 saat sürer. Bu güzergah yerli halk ve sırt çantalı gezginler tarafından günlük olarak kullanılır.

holandêsturco
duurtsürer
uursaat
busotobüs
werelddünya
routegüzergah
dagelijksgünlük
gebruiktkullanılır
enve

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Mont-Tremblant

TR Montreal - Mont-Tremblant otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk

NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent

TR Yurtdışındaysanız bulunduğunuz yerlerin yerel dillerine çalışın

holandêsturco
lokaleyerel

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Toronto naar Sudbury

TR Toronto - Sudbury otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk
torontotoronto
sudburysudbury

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Saskatoon

TR Edmonton - Saskatoon otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk
edmontonedmonton

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Quebec City naar Saguenay

TR Quebec City - Saguenay otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk
citycity
quebecquebec

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Vancouver naar Whistler

TR Vancouver - Whistler otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Trois-Rivières

TR Montreal - Trois-Rivières otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Montréal naar Val-d'Or

TR Montreal - Val-d'Or otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk

NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Calgary naar Red Deer

TR Calgary - Red Deer otobsünde yolculuk yaparken ara duraklarda, molalarda oraların yerlisi insanlarla tanışın sohbet edin

holandêsturco
ontmoettanışın
tijdensyaparken
reisyolculuk

NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.

TR Zvooq, kitlesel talep ve yerel tatlara odaklanır. Zvooq, ücretsiz olarak 25 milyondan fazla parçadan oluşan bir katalog sunmaktadır ve bunları, ruh halimize, durumlara ve yaşamlarımızla ilişkili mekanlara göre düzenlemektedir.

holandêsturco
enve
lokaleyerel
miljoenmilyondan
zijnbunlar
gratisücretsiz

NL Kan ik lokale en wereldwijde gebeurtenissen in mijn trends zien?

TR Gündemlerimde dünya çapındaki ve yerel olayları görür müyüm?

holandêsturco
lokaleyerel
enve
wereldwijdedünya

Mostrando 50 de 50 traduções