NL Controleer bij uw lokale autoriteiten welke vergunningen u nodig hebt en of u aan bouwverordeningen moet voldoen
Traduzir "bouwverordeningen moet voldoen" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouwverordeningen moet voldoen" de holandês para turco
Traduções de bouwverordeningen moet voldoen
"bouwverordeningen moet voldoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de bouwverordeningen moet voldoen
holandês
turco
TR Uygun devlet daireleri ile ne tür izinlerin gerekli olduğunu ve herhangi bir yapı mevzuatı gerekliliği olup olmadığını kontrol edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| nodig | gerekli |
| en | ve |
NL Controleer bij uw lokale autoriteiten welke vergunningen u nodig hebt en of u aan bouwverordeningen moet voldoen
TR Uygun devlet daireleri ile ne tür izinlerin gerekli olduğunu ve herhangi bir yapı mevzuatı gerekliliği olup olmadığını kontrol edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| nodig | gerekli |
| en | ve |
NL Bouwverordeningen, gereedschappen en andere zaken die u moet controleren voordat u begint
TR Deck'e başlamadan önce kontrol edilecek yapım kuralları, araçlar ve diğer unsurlar
| holandês | turco |
|---|---|
| gereedschappen | araçlar |
| en | ve |
| andere | diğer |
| controleren | kontrol |
| voordat | önce |
NL Bouwverordeningen, gereedschappen en andere zaken die u moet controleren voordat u begint
TR Deck'e başlamadan önce kontrol edilecek yapım kuralları, araçlar ve diğer unsurlar
| holandês | turco |
|---|---|
| gereedschappen | araçlar |
| en | ve |
| andere | diğer |
| controleren | kontrol |
| voordat | önce |
NL Algemene overgangsperiode (bedrijf moet aan de regels van het desbetreffende onderdeel voldoen)
TR Genel Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
| holandês | turco |
|---|---|
| algemene | genel |
| van | karşı |
| het | her |
NL Overgangsperiode voor kleine bedrijven (bedrijf moet aan de regels van het desbetreffende onderdeel voldoen)
TR Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
| holandês | turco |
|---|---|
| kleine | küçük |
| van | karşı |
NL Overgangsperiode voor zeer kleine bedrijvend (bedrijf moet aan de regels van het desbetreffende onderdeel voldoen)
TR Çok Küçük İşletme Uyum Süresi (işletme her düzenleme altındaki geçerli tanımı karşılamalıdır)
| holandês | turco |
|---|---|
| kleine | küçük |
| van | karşı |
NL Om een beheerder in de Community\'s te kunnen blijven, moet je voortdurend aan deze geschiktheidseisen voldoen
TR Topluluklarda yönetici olarak kalmak için bu uygunluk gerekliliklerini sürekli olarak karşılamanız gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| beheerder | yönetici |
| moet | gerekir |
| deze | bu |
NL Het account moet voldoen aan de criteria die zijn beschreven in de bovenstaande categorie met 'actieve' accounts
TR Hesap, yukarıdaki kategoride "aktif" hesapları belirtmek üzere özetlenen kriterleri karşılamalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| actieve | aktif |
NL Je account moet voldoen aan de criteria die zijn beschreven in de bovenstaande categorie met 'actieve' accounts
TR Hesabınız, yukarıdaki kategoride "aktif" hesapları belirtmek üzere özetlenen kriterleri karşılamalıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| actieve | aktif |
| accounts | hesaplar |
NL Hou er rekening mee dat je account naast deze vereisten volledig moet voldoen aan de Vine-regels en de Algemene voorwaarden.
TR Hesabınızın, Vine Kuralları ve Hizmet Şartları'na tamamen uygun olması ve bu gereksinimleri karşılaması gerektiğini unutmayın.
NL Uw review, profielnaam en profielfoto worden openbaar weergegeven in de services van Google. Uw review moet voldoen aan de richtlijnen voor reacties en het reviewbeleid van de Google Workspace Marketplace. Meer informatie
TR Yorumunuz, profil adınız ve fotoğrafınız Google hizmetlerinde herkese açık olarak görünecek. Yorumunuz, Google Workspace Marketplace Yorum Yönergeleri ve İnceleme Politikaları'na uygun olmalıdır. Daha Fazla Bilgi
NL Een wegwerp-e-mailprovider moet aan bepaalde criteria voldoen om in aanmerking te komen voor onze Top 5-lijst
TR Tek kullanımlık bir e-posta sağlayıcısının En İyi 5 listemizde dikkate alınabilmesi için belirli kriterleri karşılaması gerekir. Bunlar arasında:
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| traditionele | geleneksel |
| model | modeli |
| moet | gerekir |
| en | ve |
| website | web |
NL Organiseer alle informatie die je in je brochure moet hebben, zodat je een duidelijk beeld hebt van wat je moet maken.
TR Ne oluşturacağınız hakkında açık bir fikir sahibi olmak için, broşürünüzde bulunması gereken tüm bilgileri düzenleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgileri |
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
| holandês | turco |
|---|---|
| internet | internete |
| en | ve |
| vrije | serbest |
| informatie | bilgi |
| blijven | devam |
| gebruiken | kullanmak |
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| moet | gerekir |
NL Om websites te kunnen testen en $ 10 per test betaald te krijgen, moet je een Windows- of Mac-computer hebben. Als je in Windows werkt, moet je Windows 7 of nieuwer hebben.
TR Web sitelerini test etmek ve test başına 10 dolar almak için bir Windows ya da Mac bilgisayarınızın olması ve Windows'un Windows 7 veya daha yeni bir sürümünü kullanmanız gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| moet | gerekir |
| windows | windows |
NL Je computer moet ook een microfoon hebben, intern (zoals de meeste laptops) of extern. Als je een externe microfoon moet kopen is echt elk soort (zelfs de goedkoopste van $2) al goed.
TR Ayrıca bilgisayarınızda dahili (birçok dizüstü bilgisayarda olduğu gibi) veya harici bir mikrofon bulunmalıdır. Harici bir mikrofon satın almanız gerekirse en uygun fiyatlılar bile işinizi görecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| microfoon | mikrofon |
| externe | harici |
| kopen | satın |
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| traditionele | geleneksel |
| model | modeli |
| moet | gerekir |
| en | ve |
| website | web |
NL Allereerst moet u een rijbewijs hebben en moet uw leeftijd meer dan 21 jaar zijn om een auto te huren in Abu Dhabi. Als u van buiten de Verenigde Arabische Emiraten komt, heeft u mogelijk ook een internationaal rijbewijs nodig.
TR Abu Dabi'de araba kiralamak için öncelikle ehliyetinizin olması ve yaşınızın 21 yaşından büyük olması gerekir. Birleşik Arap Emirlikleri dışından geliyorsanız, Uluslararası Sürüş İznine de ihtiyacınız olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| en | ve |
| meer | büyük |
| auto | araba |
| huren | kiralamak |
| abu | abu |
| internationaal | uluslararası |
NL Moet weten hoe je een Lamborghini moet besturen. Een voorervaring is vereist.
TR Nasıl Lamborghini sürüleceğini bilmeli. Önceden deneyim gereklidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoe | nasıl |
| vereist | gereklidir |
NL Tijdens de productie en verwerking moeten biologische en niet-biologische producten duidelijk van elkaar gescheiden blijven en moet contaminatie worden voorkomen. Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd.
TR Üretim ve işleme sırasında organik ve organik olmayan ürünler net bir şekilde ayrılmalı ve kontaminasyon önlenmelidir. Organik pazarına ulaşmak için tüm organik üretim zincirinin gözetlenmesi gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| verwerking | işleme |
| duidelijk | net |
| hele | tüm |
| producten | ürünler |
| productie | üretim |
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
| holandês | turco |
|---|---|
| internet | internete |
| en | ve |
| vrije | serbest |
| informatie | bilgi |
| blijven | devam |
| gebruiken | kullanmak |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal achter de schermen, dus je hoeft je nooit zorgen te maken over het leren hoe je ingewikkelde code moet schrijven of hoe je computer programmeertalen moet leren lezen
TR Elbette, tüm bunlar perde arkasında gerçekleşir, bu nedenle karmaşık kodların nasıl yazılacağını veya bilgisayar programlama dillerinin nasıl okunacağını öğrenmek konusunda endişelenmenize gerek kalmaz
| holandês | turco |
|---|---|
| hoeft | gerek |
| over | konusunda |
| computer | bilgisayar |
NL Echter, als het begint te dalen, dan is het waarschijnlijk een teken dat je een aantal veranderingen moet maken en moet beginnen met het positioneren voor nieuwe zoekwoorden om de organische zoekresultaten te verbeteren.
TR Ancak, azalmaya başlarsa, organik arama sıralamasını iyileştirmek için bazı değişiklikler yapmanız ve yeni anahtar kelimeler için sıralama yapmaya başlamanız gerektiğinin bir işareti olabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| veranderingen | değişiklikler |
| en | ve |
| nieuwe | yeni |
| organische | organik |
| verbeteren | iyileştirmek |
NL Om de juiste beslissing te nemen, moet u ervoor zorgen dat u weet waar u op moet letten bij het kiezen van uw SERP checker
TR Doğru kararı vermek için SERP denetleyicinizi seçerken nelere dikkat etmeniz gerektiğini bildiğinizden emin olmalısınız
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerektiğini |
| kiezen | karar |
| serp | serp |
NL Als je niet weet waar je opduikt in een zoekmachine, dan weet je niet of je drastische veranderingen moet maken of meer van hetzelfde moet blijven doen.
TR Bir arama motorunda nerede çıktığınızı bilmiyorsanız, köklü değişiklikler mi yapmanız gerektiğini yoksa aynı şeyleri yapmaya devam mı etmeniz gerektiğini bilemezsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| waar | nerede |
| zoekmachine | arama |
| veranderingen | değişiklikler |
| moet | gerektiğini |
| blijven | devam |
NL Actief gebruik: Je account moet openbaar zijn op het moment van de aanvraag en je moet in de afgelopen 6 maanden bij het account hebben ingelogd;
TR Aktif kullanım: Başvuru sırasında hesabınız herkese açık olmalıdır ve son altı ay içinde bu hesaba giriş yapmış olmalısınız;
| holandês | turco |
|---|---|
| actief | aktif |
| gebruik | kullanım |
| en | ve |
| afgelopen | son |
| maanden | ay |
NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links
TR Hesaba katmanız gereken şeylerden bazıları, yetkili kaynaklar ve dahili bağlantılar arasında ince bir denge kurmayı gerektiren uygun backlinking içerir
| holandês | turco |
|---|---|
| juiste | uygun |
| en | ve |
| interne | dahili |
NL Organiseer alle informatie die je in je brochure moet hebben, zodat je een duidelijk beeld hebt van wat je moet maken.
TR Ne oluşturacağınız hakkında açık bir fikir sahibi olmak için, broşürünüzde bulunması gereken tüm bilgileri düzenleyin.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgileri |
NL Je hebt strakke deadlines en je moet een heleboel mensen in je content krijgen en je moet het snel doen
TR Son teslim tarihleriniz sıkıdır ve içeriğinizde bir grup kişiye ulaşmanız gerekir ve bunun hızlı bir şekilde yapılması gerekir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| moet | gerekir |
NL misleidende informatie over hoe je moet stemmen of je moet registreren om te stemmen
TR Oy kullanma veya oy kullanmak üzere kaydolma hakkında yanıltıcı bilgiler
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgiler |
| over | hakkında |
| of | veya |
| om | kullanma |
NL Je apparaat moet ook een microfoon hebben, hetzij intern (zoals de meeste apparaten hebben) of extern. Als u een externe microfoon moet kopen, zullen zelfs de goedkoopste die voor ongeveer $ 2 worden verkocht, werken.
TR Cihazınızın ayrıca dahili (çoğu cihazda olduğu gibi) veya harici bir mikrofonu olması gerekir. Harici bir mikrofon almanız gerekiyorsa, yaklaşık 2$'a satılan en ucuzları bile işinizi görecektir.
NL Nu weet je vijf redenen waarom je het kopen van Instagram-volgers moet vermijden en in plaats daarvan moet vertrouwen op organische groei.
TR Artık Instagram takipçisi satın almaktan kaçınmanız ve bunun yerine organik büyümeye güvenmeniz için beş neden biliyorsunuz.
NL Je kennisgeving van afmelding moet geïndividualiseerd zijn en moet worden verzonden vanaf het e-mailadres dat is gekoppeld aan je individuele Zoom-account
TR Tahkimden çekilme bildiriminiz kişiselleştirilmiş olmalıdır ve bireysel Zoom hesabınız ile ilişkili e-posta adresinden gönderilmelidir
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
TR Adları ne olursa olsun onlar, tam olarak neyi doğru yaptığınıza, ne yapmaya devam etmeniz gerektiğine ve ne yapmaya başlamanız gerektiğine dair sorularınızın yanıtını size sunar
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
TR Adları ne olursa olsun onlar, tam olarak neyi doğru yaptığınıza, ne yapmaya devam etmeniz gerektiğine ve ne yapmaya başlamanız gerektiğine dair sorularınızın yanıtını size sunar
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
TR Adları ne olursa olsun onlar, tam olarak neyi doğru yaptığınıza, ne yapmaya devam etmeniz gerektiğine ve ne yapmaya başlamanız gerektiğine dair sorularınızın yanıtını size sunar
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
TR Adları ne olursa olsun onlar, tam olarak neyi doğru yaptığınıza, ne yapmaya devam etmeniz gerektiğine ve ne yapmaya başlamanız gerektiğine dair sorularınızın yanıtını size sunar
NL Als u heldere en duidelijke doelen wilt stellen, moet u uzelf eerst een aantal hoofdvragen stellen. Op deze pagina vindt u de verschillende dingen die u zichzelf moet afvragen.
TR Dolaysız ve iyi düşünülmüş amaçlar oluşturmak için, kendinize bazı önemli sorular sormalısınız. Kendinize sormanız gereken farklı soruları bu sayfada bulabilirsiniz.
NL Wat moet worden opgenomen in uw vragenlijst voor het meten van de klanttevredenheid en hoe moet u deze voorleggen aan uw klanten? Dit alles hangt af van uw doelstellingen en wat u precies probeert uit te zoeken of te verbeteren
TR Müşteri memnuniyeti anket formunuzda neler yer almalı ve müşterilerden bir adım öteye nasıl geçebilirsiniz? Bunların tümü hedeflerinize ve tam olarak öğrenmeye veya geliştirmeye çalıştığınız şeylere bağlıdır
NL Hoe u ze ook noemt, ze kunnen u precies vertellen wat u goed doet, wat u moet blijven doen en wat u moet gaan doen
TR Adları ne olursa olsun onlar, tam olarak neyi doğru yaptığınıza, ne yapmaya devam etmeniz gerektiğine ve ne yapmaya başlamanız gerektiğine dair sorularınızın yanıtını size sunar
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moet ps5 moet aansluiten linkervoet moet zitten je moet game moet koppelen gegevensbescherming moet vertegenwoordigen restaurant moet echter abonnement moet overeenkomen huis moet zowel voldoen moeten voldoen volledig voldoen recht voldoen blijven voldoen helpen voldoen processen voldoen zal voldoen site voldoen bedrijven voldoen producten voldoen tegelijkertijd voldoen regels voldoen zoekcriteria voldoen moeten we voldoen bestellingen die voldoen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe