NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.
Traduzir "uiteindelijk de toekomst" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uiteindelijk de toekomst" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de uiteindelijk de toekomst
holandês
turco
TR Bu kılavuzda geleceğe yönelik hibrit veya sanal bir mahkeme salonunun nasıl tasarlanabileceği konusunda sektörden içgörüler ve ipuçları sunularak mahkemelerin geleceği irdelenmektedir.
NL Uiteindelijk zijn we, net als elke andere service, niet 100% perfect en hebben we onze beperkingen
TR Son olarak, diğer hizmetlerde olduğu gibi, mükemmel değiliz ve sınırlarımız var
| holandês | turco |
|---|---|
| andere | diğer |
| perfect | mükemmel |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
| holandês | turco |
|---|---|
| reden | nedeni |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| mac | mac |
| andere | diğer |
| hen | onlarla |
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
TR Bu dava sadece ifade özgürlüğünü sağlamak için bir savaş değil, aynı zamanda küresel ticaret, uluslararası anlayış ve sonunda barış ve refah için bir stratejidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| garanderen | sağlamak |
| wereldwijde | küresel |
| en | ve |
| welvaart | refah |
| internationaal | uluslararası |
NL Periodieke gebruikerstesten zullen jouw site uiteindelijk echt gebruiksvriendelijk maken.
TR Periyodik olarak kullanılabilirlik testi yapmak sonunda sitenizin gerçek anlamda kullanılabilir hale gelmesine yardımcı olur.
| holandês | turco |
|---|---|
| echt | gerçek |
| maken | yapmak |
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
TR Sonuç olarak, kurumsal müşteriler daha fazla destek almak için ödeme yapmaktan mutluyken, bireysel son kullanıcılar ise genellikle sıfır maliyetle yazılım elde ederler.
| holandês | turco |
|---|---|
| software | yazılım |
| individuele | bireysel |
| bedrijven | kurumsal |
| ondersteuning | destek |
| betalen | ödeme |
NL Jij bepaalt uiteindelijk zelf of en hoe we jouw persoonsgegevens verwerken
TR Kişisel verilerinizi işleyip işlemeyeceğimiz ve nasıl işleyeceğimizle ilgili son söz hakkı sizindir
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| hoe | nasıl |
NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.
TR Son olarak, bu mükemmel 10'u almak için cihazın ayrıca üreticiden ücretsiz bir tamir kılavuzuna sahip olması gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| perfecte | mükemmel |
| ook | ayrıca |
| gratis | ücretsiz |
NL Als u Dubai bezoekt en gebruik maakt van een taxi voor vervoer, zult u uiteindelijk veel uitgeven aan alleen lokaal reizen
TR Dubai'yi ziyaret ediyorsanız ve ulaşım için taksiden yararlanıyorsanız, yalnızca yerel olarak seyahat etmek için çok para harcayacaksınız
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| lokaal | yerel |
| dubai | dubai |
| maakt | etmek |
NL U kunt kiezen uit meer dan 100 autoverhuurleveranciers en uiteindelijk degene kiezen die het beste bij u past
TR 100'den fazla araç kiralama tedarikçisi arasından seçim yapabilir ve sizin için en uygun olanı kesinleştirebilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| kunt | yapabilir |
| kiezen | seçim |
| en | ve |
| past | uygun |
| u | sizin |
NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .
TR Bu dava sadece ifade özgürlüğünü sağlamak için bir savaş değil, aynı zamanda küresel ticaret, uluslararası anlayış ve sonunda barış ve refah için bir stratejidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| garanderen | sağlamak |
| wereldwijde | küresel |
| en | ve |
| welvaart | refah |
| internationaal | uluslararası |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
| holandês | turco |
|---|---|
| reden | nedeni |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
| mac | mac |
| andere | diğer |
| hen | onlarla |
NL Of u nu een one-man show bent, een klein bedrijf, een ondernemer, of een ervaren SEO professional die bij een groot bedrijf werkt, uiteindelijk heeft u een tool nodig die waarmaakt wat het belooft
TR İster tek kişilik bir gösteri, ister küçük bir işletme, ister bir girişimci veya büyük bir şirkette çalışan deneyimli bir SEO uzmanı olun, sonuçta vaat ettiklerini yerine getiren bir araca ihtiyacınız vardır
| holandês | turco |
|---|---|
| klein | küçük |
| seo | seo |
| groot | büyük |
| heeft | vardır |
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
TR Doğru araç olduğuna karar vermeden önce bir sıralama takip aracında sunulan özellikleri gözden geçirerek paranızı işinize bile yardımcı olamayacak bir şey için boşa harcamadığınızdan emin olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| aangeboden | sunulan |
| rang | sıralama |
| bedrijf | iş |
| functies | özellikleri |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
TR Sayfalarca sonuç arasında arama yapmak için zaman ayırır mısınız? Muhtemelen ilk sayfadaki sonuçlardan birini seçeceksiniz çünkü daha saygın görünüyorlar
| holandês | turco |
|---|---|
| resultaten | sonuç |
| eerste | ilk |
NL Als u werkt op basis van onjuiste informatie, dan is het bijna gegarandeerd dat je uiteindelijk een fout maakt wanneer u begint met het formuleren van uw SEO-strategie
TR Hatalı bilgilerle hareket ediyorsanız, SEO stratejinizi formüle etmeye başladığınızda hata yapmanız neredeyse garantidir
| holandês | turco |
|---|---|
| bijna | neredeyse |
| seo | seo |
NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld
TR Eğer bir kişi bir denetim aracını kullanmak için her seferinde kullanım kılavuzunu çıkarmak zorunda kalırsa, o zaman muhtemelen aşırı karmaşık olacağı için bundan kaçınacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| audit | denetim |
| tool | aracı |
| waarschijnlijk | muhtemelen |
NL en hen uiteindelijk beter kunnen behouden
TR gönüllü eğilimlerini daha iyi görebiliyoruz
NL Uiteindelijk kunnen we onze gebruikers persoonlijke VeePN servers en gerichte IP's bieden. Geniet van een krachtige, super snelle, gemakkelijke en 100% veilige server met uw eigen IP-adres.
TR Son olarak, kullanıcılarımıza kişisel VeePN sunucuları ve adanmış IP adresleri sunuyoruz. Kendi IP adresiniz ile güçlü, çok hızlı, kullanımı kolay ve %100 güvenli sunucunun keyfini çıkarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| persoonlijke | kişisel |
| en | ve |
| geniet | keyfini |
| gemakkelijke | kolay |
| veilige | güvenli |
| krachtige | güçlü |
| snelle | hızlı |
NL We gebruiken een combinatie van factoren om links te herkennen naar aanleiding waarvan we uiteindelijk handhavende stappen nemen. We ontvangen informatie over links uit vele bronnen, waaronder:
TR Sonuç olarak yaptırım uygulayabileceğimiz bağlantıları belirlemek için bir dizi faktörü birlikte kullanıyoruz. Aşağıdakiler de dahil olmak üzere pek çok kaynaktan gelen bağlantılar hakkında bilgi alırız:
NL Uiteindelijk doet het aantal volgers dat je op Instagram hebt er niet echt toe, hoewel het voor een aantal dingen nuttig kan zijn. Je aantal volgers kan je helpen:
TR Günün sonunda, Instagram'da sahip olduğunuz takipçi sayısı gerçekten önemli değildir, ancak birkaç şey için yardımcı olabilir. Takipçi sayınız size yardımcı olabilir:
NL De kans is groot dat het primaire doel van je Instagram-account is om als marketinginstrument te fungeren om uiteindelijk terug te rijden naar je website of anderszins een product of dienst te verkopen.
TR Muhtemelen Instagram hesabınızın birincil amacı, sonunda web sitenize geri dönmek veya başka bir şekilde bir ürün veya hizmet satmak için bir pazarlama aracı olarak hareket etmektir.
NL ???????? Dit zijn de accounts die uiteindelijk klanten zullen worden.
TR ???????? Bunlar sonunda müşteriye dönüşecek hesaplardır.
NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.
TR Kaliteli, organik takipçiler daha fazla satışa yol açacaktır. Zaman alabilir, besleyici olabilir ve birçok ücretsiz değer ve bilgi sunabilir, ancak bazıları sonunda ödeme yapan müşterilere dönüşecektir.
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Wanneer u een online enquête voor productfeedback verstuurt naar uw doelgroep, ontvangt u inzichten waarmee u het product kunt verbeteren en innoveren, zodat u uiteindelijk profiteert van betere verkoopcijfers
TR Hedef kitlenize çevrimiçi ürün geri bildirim anketi göndererek ürün geliştirmelerini ve inovasyonları teşvik eden, bu doğrultuda da satışları artırma yönündeki çalışmalara yön veren bilgiler elde edebilirsiniz
NL Aanvankelijk richtten ze zich op Java, maar uiteindelijk beseften ze dat er iets nodig was dat meer flexibiliteit had om de gebruikerservaring te kunnen verbeteren.
TR Başlangıçta, Java'ya odaklandılar ancak sonunda kullanıcı deneyimlerini geliştirmek için daha esnek bir dilin gerekli olduğunu fark ettiler.
NL Dit veroorzaakte nog meer misverstanden, maar uiteindelijk werd ECMAScript gebruikt om te verwijzen naar de specificatie, en JavaScript werd (en wordt nog steeds) gebruikt om te verwijzen naar de huidige scripttaal.
TR Bu, durumu daha da karmaşık hale getirdi. Ancak sonuç olarak, spesifikasyona atıfta bulunmak için ECMAScript kullanılırken bugünkü kodlama dilinden bahsederken JavaScript kullanıldı ve hâlâ da kullanılıyor.
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
TR Attığın her bir küçük adım giderek daha büyük başarılara dönüşür. Günlük ve haftalık hedefler belirle ve verimlilik trendlerini görselleştir.
NL Als je deze instelling hebt uitgeschakeld of in de Europese Unie of een EFTA-land woont, zal Twitter deze webpaginabezoeken niet opslaan of gebruiken om je ervaring in de toekomst te verbeteren
TR Bu ayarı kapattıysanız veya Avrupa Birliği ya da Avrupa Serbest Ticaret Birliği (EFTA) üyesi ülkelerde bulunuyorsanız Twitter gelecekte deneyiminizi iyileştirmek için bu tür web sayfası ziyaretlerini saklamaz veya kullanmaz
| holandês | turco |
|---|---|
| europese | avrupa |
| ervaring | deneyiminizi |
| verbeteren | iyileştirmek |
NL Corendon Airlines, Sponsor van de voetbalclub Alt?nordu onder de slogan"Vlucht naar de toekomst"
TR Antalya Havaliman? Lounge hizmetini rezervasyonunuza %50 indirimli ekleyebilirsiniz!
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
TR Sertifika kursumuz şimdilik beta aşamasında. Tüm kurs materyalleri, Ahrefs kullanıcıları için mevcuttur ve gelecekte bir sertifika sınavı eklenecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ahrefs | ahrefs |
| gebruikers | kullanıcıları |
NL maak deel uit van onze toekomst
TR Geleceğimizinbir parçası olun
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | parçası |
NL Luchtvaarders van de toekomst bezichtigen Corendon vliegtuigen!
TR Geleceğin Minik Havacıları Corendon uçaklarını gezdi!
| holandês | turco |
|---|---|
| van | in |
| corendon | corendon |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
TR Airbus, A320'de güçlü ve hafif bir kabin bölmesi oluşturmak için üretken tasarımı (İngilizce) ve 3B baskıyı kullanarak geleceğin uçağına doğru ilk adımı atıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| lichte | hafif |
| stap | adım |
| sterke | güçlü |
| cabine | kabin |
NL Hoe ziet de toekomst van 3D-printen eruit?
TR 3B baskının geleceği nasıl görünüyor?
| holandês | turco |
|---|---|
| ziet | görünüyor |
NL 3D-printen is een heel eind gekomen sinds de desktopfiguurtjes van vroeger. Naarmate de technologie zich blijft ontwikkelen, ziet de toekomst er steeds veelbelovender uit.
TR 3B baskı, ilk zamanlarda üretilen masaüstü figürlerinden bu yana çok yol katetti. Teknoloji gelişmeye devam ederken gelecek hiç olmadığı kadar parlak görünüyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| vroeger | ilk |
| technologie | teknoloji |
| ziet | görünüyor |
| printen | baskı |
NL De toekomst van additieve productie in de luchtvaart
TR Havacılıkta katmanlı imalatın geleceği
| holandês | turco |
|---|---|
| productie | imalat |
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken. Lees verhalen over inspirerende Autodesk-klanten.
TR Autodesk sektörlerinde değişimin ve geleceğin öncüsü olan tasarımcılar, mühendisler, müteahhitler, imalatçılar ve sanatçılar için yazılımlar sunuyor. İlham veren Autodesk müşterilerinin hikayelerini okuyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| software | yazılımlar |
| en | ve |
| artiesten | sanatçılar |
| lees | okuyun |
| autodesk | autodesk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uiteindelijk zullen uiteindelijk gebruikers uiteindelijk uiteindelijk zal uiteindelijk zullen komen uiteindelijk alles uiteindelijk zal uiteindelijk schoonheden ontwikkelen uiteindelijk dergelijke serviceverleners uiteindelijk toekomst betere toekomst toekomst vrij toekomst geven toekomst gebruikers toekomst nooit economische toekomst—deze banen toekomst zullen toekomst zal toekomst eruit toekomst – spannende toekomst omarm jouw toekomst toekomst van identiteitscontrolediensten collectieve gedroomde toekomstTraduzir uiteindelijk de toekomst para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe