Traduzir "bieden terwijl" para turco

TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.

• Çerezler kullanıyoruz
• Bazı çerezler bu
• bazıları ise trafik
• toplamamıza olanak

TR OneClickDrive.com'da, Dubai'deki McLaren araç kiralama hizmetlerini mümkün olan en düşük fiyata sunarak tüm istek listenizi işaretlemenizi kolaylaştırırken, bu tür bir deneyim birçok kişi için neredeyse bir hayal olmaya devam ediyor

• Dubai'deki McLaren araç
• hizmetlerini mümkün olan
• düşük fiyata sunarak
• istek listenizi işaretlemenizi
• hayal olmaya devam

TR Sadece bu değil, Nissan Pathfinder, Toyota Prado, Toyota Fortuner, Mitsubishi Pajero ve daha pek çok basit, normal SUV sunuyoruz! Hatta Hyundai Creta, Toyota Rush, Kia Seltos gibi küçük araçlar da sunuyoruz

• Sadece bu değil
• Nissan Pathfinder
• Toyota Prado
• Toyota Fortuner
• pek çok basit
• normal SUV sunuyoruz
• Hatta Hyundai Creta
• Toyota Rush
• Kia Seltos gibi
• araçlar da sunuyoruz

TR Ekibimiz size kişiselleştirilmiş ve üstün hizmet sunmak için buradadır. Ayrıca destek merkezimizde bir dizi kendi kendine öğrenme aracı sunuyoruz:

• Ekibimiz size kişiselleştirilmiş
• üstün hizmet sunmak
• buradadır
• Ayrıca destek merkezimizde
• dizi kendi kendine
• aracı

TR Yüksek katlarımız nefes kesici şehir manzaralarına ve dört Teras Süitimiz benzersiz Chrysler ve/veya Empire State binası manzarasına sahiptir.

• Yüksek katlarımız nefes
• Teras Süitimiz benzersiz
• veya Empire State
• manzarasına

TR Reklam çerezleri, ziyaretçilere alakalı reklamlar ve pazarlama kampanyaları sağlamak için kullanılır. Bu çerezler, web sitelerinde ziyaretçileri izler ve özelleştirilmiş reklamlar sağlamak için bilgi toplar.

• Reklam çerezleri
• ziyaretçilere alakalı reklamlar
• pazarlama kampanyaları sağlamak
• kullanılır
• Bu çerezler
• sitelerinde ziyaretçileri izler
• özelleştirilmiş reklamlar sağlamak

TR Hepsi bazı sınırlamalarla birlikte makul, ücretsiz hizmet, sunarken, ayrıca onların iş dostu olan ve talepkar müşterilerin ihtiyaç duyduğu işlevsellik, gücü ve ekstraları sağlayan ticari tekliflerini tartışacağız.

• Hepsi bazı sınırlamalarla
• makul
• ücretsiz hizmet
• sunarken
• ayrıca onların iş
• olan ve talepkar
• ihtiyaç duyduğu işlevsellik
• gücü ve ekstraları
• ticari tekliflerini

TR Cloudflare DNS'i ikincil DNS olarak veya gizli bir birincil kurulumda kullanarak mevcut DNS altyapınıza sahip olmaya devam edebilirsiniz. Bölge aktarımları için TSIG kimlik doğrulamasını destekliyoruz.

• Cloudflare DNS'i ikincil
• olarak veya gizli
• birincil kurulumda kullanarak
• DNS altyapınıza sahip
• devam edebilirsiniz
• kimlik doğrulamasını

TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

• Tek bir sayfa
• yakından alakalı anahtar
• sıralamaya girebilir
• Ana Konu
• sayfanızda daha genel
• konuyu hedeflerken
• hedef anahtar kelimeniz
• sıralamaya girip giremeyeceğinizi

TR Yükseltmeler derhal gerçekleşirken düşürme ve iptaller mevcut fatura döneminizin sonunda yürürlüğe girer

• Yükseltmeler derhal gerçekleşirken
• iptaller mevcut fatura
• sonunda yürürlüğe girer

TR Daha genel bir konuyu hedefleyerek hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi görmek, ve aynı sayfada hedeflenecek benzer anahtar kelimeleri gruplandırmak için "Ana konu"yu da kullanabilirsiniz.

• hedefleyerek hedef anahtar
• sıralamaya girip giremeyeceğinizi
• aynı sayfada hedeflenecek
• anahtar kelimeleri gruplandırmak
• da

TR Kaynaktan hedefe taşınırken şifrelenmiş verilerin güvenliğini sağlamak için kullanılan bir yöntemdir

• Kaynaktan hedefe taşınırken
• verilerin güvenliğini sağlamak
• kullanılan bir yöntemdir

TR Çalışanların bulutun tüm avantajlarından faydalandığı ve BT ekibinizin verilerinizi ve ağınızı yönetmek için özel kontroller kullandığı Amazon Web Servisleri'nde (AWS) izole edilmiş, özel bir kümeye dağıtım.

• Çalışanların bulutun tüm
• faydalandığı ve BT
• verilerinizi ve ağınızı
• özel kontroller kullandığı
• Servisleri'nde
• AWS
• izole edilmiş
• özel bir kümeye

TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.

• Çerezler kullanıyoruz
• Bazı çerezler bu
• bazıları ise trafik
• toplamamıza olanak

TR İş Gücü Eylem Planı, siz çalışanları ofise geri çağırırken paydaşları önemli politika, iletişim ve bütçe konularında bilgilendirir.

• İş Gücü Eylem
• siz çalışanları ofise
• çağırırken paydaşları önemli
• iletişim ve bütçe

TR Onun yerine, Arctis Pro Kablosuz’da çifte kablosuz sistem bulunuyor; burada kayıpsız ve düşük gecikme süreli 2,4G bağlantısı oyunculuk için kullanılırken, Bluetooth mobil cihazlara bağlanmak için kullanılıyor

• Onun yerine
• Arctis Pro
• çifte kablosuz sistem
• kayıpsız ve düşük
• süreli bağlantısı oyunculuk
• kullanılırken
• Bluetooth mobil cihazlara
• kullanılıyor

TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor

• Kurulduğu yılından bu
• Golden Frog'un başkanı
• Sunday geçtiğimiz günlerde
• rehberlik etmeye devam

TR Ancak servis sağlayıcılar düzenlemeleri zorlamaya devam ederken ve yeni yasalar önerirken bu yeni yasa ile ilgili söylenecek tek şey zararlı olduğudur.

• Ancak servis sağlayıcılar
• zorlamaya devam ederken
• yeni yasalar önerirken
• söylenecek tek şey

TR Rekabet yokluğunda regülasyonun uygun olmamasıyla birlikte, hafif bir düzenlemeye sahip olmak da gereklidir

• Rekabet yokluğunda regülasyonun
• olmamasıyla birlikte
• hafif bir düzenlemeye
• olmak da gereklidir

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

• Eğer bir köpek
• istiyorsanız bir köpek
• davranabiliyorsunuz ancak onlar
• ISS'ler ve telekom
• köpek gibi davranırken
• her şeyi bilecektir

TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir

• Vurgulanan iletimin regülasyonu
• iken
• İnternet erişim sağlayıcıları
• piyasada hizmet sağlama
• yapabilmelidir

TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur

• daha küçük hale
• manada olabileceklere gözünü
• İnternetin keşfi olmuştur

TR Paylaşılan bir takım klasöründe ekibinizle işbirliği yapın. Ekip üyeleri, yüklenen ve transkribe edildiğinde her transkripte erişebilir.

• Paylaşılan bir takım
• ekibinizle işbirliği yapın
• Ekip üyeleri
• yüklenen ve transkribe
• her transkripte

TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Metin ile senkronize edilmiş ses ile Google Dokümanlar gibi.

• Sesi dinlerken transkriptinizi
• sesi metne dikiyoruz
• Metin ile senkronize
• ses ile Google

TR Tarayıcı içi kelime işlemcisi, böylece ses/video dosyasını dinlerken senkronize bir transkript cilalayabilirsiniz.

• Tarayıcı içi kelime
• böylece ses
• video dosyasını dinlerken
• transkript

TR Bir kutu Jelly Belly'den daha az. Biz kayıtlarınızı yazarken tatlı yiyin.

• kutu Jelly Belly'den
• az
• Biz kayıtlarınızı yazarken

TR Sesi dinlerken transkriptinizi düzenleyebilmeniz için sesi metne dikiyoruz. Üzerinde çalışmak istediğiniz alanları saniyeler içinde tespit edin.

• Sesi dinlerken transkriptinizi
• sesi metne dikiyoruz
• Üzerinde çalışmak istediğiniz
• saniyeler içinde tespit

TR Otomatik transkriptiniz ses/video dosyanıza dikilir, böylece ses dinlerken transkripti çalabilir ve düzenlemeler yapabilirsiniz.

• Otomatik transkriptiniz ses
• video dosyanıza dikilir
• böylece ses dinlerken
• çalabilir ve düzenlemeler

TR Birincil araştırma ve kayıt telefon görüşmeleri, toplantılar, telekonferanslar, vb

• telefon görüşmeleri
• toplantılar
• telekonferanslar
• vb

TR Sonix transkriptleri tarayıcı tabanlı olduğundan metin ses veya videoya dikilir. Transkriptionistleriniz, sesi veya videoyu dinlerken Sonix içindeki transkriptleri düzenleyebilir.

• Sonix transkriptleri tarayıcı
• olduğundan metin ses
• videoya dikilir
• Transkriptionistleriniz
• sesi veya videoyu
• Sonix içindeki transkriptleri

TR Web sitenizi bilmediğiniz bir dilde kullanıma açtıysanız test katılımcılarının sitenizi test edip kendi dilinizde yorum yapmasını bile isteyebilirsiniz.

• kullanıma açtıysanız test
• sitenizi test edip
• dilinizde yorum yapmasını

TR Kullanılabilirlik testi başına sadece $59 ödeyerek gerçek bir kullanıcının web sitenizi kullanmaya çalışırken gerçekleştirdiği fare hareketlerini izleyebilirsiniz

• Kullanılabilirlik testi başına
• sitenizi kullanmaya çalışırken
• fare hareketlerini izleyebilirsiniz

TR İyi bir kullanılabilirlik testi katılımcısı bir web sitesinde gezinirken konuşabilmelidir

• İyi bir kullanılabilirlik
• gezinirken konuşabilmelidir

TR Testi yaparken mikrofona yorumlarınızı söylemediyseniz. Testi yaparken düşüncelerinizi sesli olarak iletin.

• Testi yaparken mikrofona
• söylemediyseniz
• Testi yaparken düşüncelerinizi
• olarak

TR Arka planda gürültü varsa. Sessiz bir yer bulun ve testi yaparken evcil hayvanlarınızı ve çocukları başka bir odada tutun.

• Arka planda gürültü
• Sessiz bir yer
• testi yaparken evcil

TR Bir logoyu özelleştirin ve profesyonel olarak tasarlanmış elemanlardan yararlanmaya devam ederken tamamen size özgü hale getirin

• olarak tasarlanmış elemanlardan
• devam ederken tamamen
• özgü hale getirin

TR Biletleme yazılımımız, dahil olan tüm özelliklerden yararlanırken acentelerinizin tek bir merkezi paylaşılan gelen kutusunda müşteri destek taleplerini takip etmelerine yardımcı olacaktır.

• Biletleme yazılımımız
• dahil olan tüm
• yararlanırken acentelerinizin tek
• merkezi paylaşılan gelen
• müşteri destek taleplerini
• etmelerine yardımcı

TR Kullanıcılara paylaşılan gelen kutusundan cevap verirken, müşterilerin diline göre doğru makaleleri sorunsuz bir şekilde gönderin.

• Kullanıcılara paylaşılan gelen
• cevap verirken
• müşterilerin diline göre

TR Siz özel bir platformda tüm yanıtlarınız için tek bir pano tutarken müşterilerinizin en sevdikleri günlük mesajlaşma uygulamaları aracılığıyla sizinle iletişim kurmasına izin verin

• pano tutarken müşterilerinizin
• sevdikleri günlük mesajlaşma
• aracılığıyla sizinle iletişim
• izin verin

TR Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.

• Resim çerçeveleri sayfada
• paragrafa göre sabit
• konumdadır
• oysa gömülü resimler
• paragrafla birlikte hareket

TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."

• sözlü anlatımın zor
• durumlarda Soundtrap'i kullanarak
• duygusal
• sosyal ve akademik
• ifade

TR Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir ve bir toplantıya ev sahipliği yapabilir, katılımcılar ise Android ve iOS mobil cihazlar aracılığıyla toplantıya katılabilirler

• Kullanıcılar masaüstlerini paylaşabilir
• toplantıya ev sahipliği
• katılımcılar ise Android
• iOS mobil cihazlar
• toplantıya katılabilirler

TR Hollanda?ya ve Hollanda?dan uluslararası tren hizmeti büyük ölçüde sınır kilitlemelerinden sonra yeniden başladı

• Hollanda
• ya ve Hollanda
• dan uluslararası tren
• büyük ölçüde sınır
• sonra yeniden başladı

TR Disney, 17 Temmuz 2020?de California, Anaheim?da iki parkı yeniden açmayı planlamış olsa da Disneyland ve California Adventure?ın yeniden açılması süresiz olarak ertelendi

• Disney
• Temmuz
• de California
• Anaheim
• da iki parkı
• açmayı planlamış olsa
• Disneyland ve California
• ın yeniden açılması
• olarak ertelendi

TR iOS için TotalAV? uygulamasıyla, hareket halindeyken bile güvenliğinizi ve gizliliğinizi koruyan araçlara sahip olursunuz. VPN korumasından tehlikeli web sitelerinin engellenmesine kadar, güvenliğiniz emin ellerde.

• iOS için TotalAV
• uygulamasıyla
• hareket halindeyken bile
• gizliliğinizi koruyan araçlara
• olursunuz
• VPN korumasından tehlikeli
• sitelerinin engellenmesine kadar
• güvenliğiniz emin

TR Android için TotalAV?, antivirüsün yanı sıra dışarıda interneti kullanırken hassas verilerinizin gizli tutulmasına yardımcı olan bir dizi gizlilik koruma özelliği içerir.

• Android için TotalAV
• antivirüsün yanı sıra
• interneti kullanırken hassas
• gizli tutulmasına yardımcı
• dizi gizlilik koruma

TR Turnitin Taslak Koçu öğrenci ödevini hazırlarken benzerliği kontrol eder

• Turnitin Taslak Koçu
• ödevini hazırlarken benzerliği
• eder

TR Apex Pro'nun , Apex 7 ile anahtar tipleri hariç bütün özellikleri aynıdır. Apex 7kırmızı mavi ve kahverengi mekanik oyun anahtarlarına sahipken, Apex Pro ayarlanabilir OmniPoint mekanik anahtarlara sahiptir.

• Apex Pro'nun
• Apex ile anahtar
• hariç bütün özellikleri
• mekanik oyun anahtarlarına
• Apex Pro ayarlanabilir
• mekanik anahtarlara

TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 600, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır

• Çoğu oyun
• kalkış mesafesini tek
• birincil algılayıcıdan işlerken
• dünyanın en düşük
• doğru kalkış mesafesini
• etmek için son
• özel bir derinlik
• kullanır

TR Çoğu oyun mouseu’ları kalkış mesafesini tek bir birincil algılayıcıdan işlerken Rival 650, dünyanın en düşük ve en doğru kalkış mesafesini elde etmek için son teknoloji özel bir derinlik algılayıcısı kullanır

• Çoğu oyun
• kalkış mesafesini tek
• birincil algılayıcıdan işlerken
• dünyanın en düşük
• doğru kalkış mesafesini
• etmek için son
• özel bir derinlik
• kullanır