Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passie en expertise" para turco

Mostrando 42 de 42 traduções da frase "passie en expertise" de holandês para turco

Traduções de passie en expertise

"passie en expertise" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

passie ve

Tradução de holandês para turco de passie en expertise

holandês
turco

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

holandêsturco
kleinküçük
teamekip
grotebüyük
technologieteknoloji
enve
seoseo

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

TR Sevdiğiniz şeyi yapın, sizinle aynı şeyleri sevenlerle tanışın, topluluğunuzu bulun. Gerisi hikaye!

holandêsturco
ontmoettanışın
vindbulun

NL We doen serieuze dingen maar wel met passie

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

holandêsturco
maarama

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.

holandêsturco
nietdeğil
enve

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

TR Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız

NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE

TR OTELCİLİK ALANINDA DÜNYA LİDERLİĞİ VE UZMANLIĞI

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?

holandêsturco
uniekeeşsiz
zijnsahip
enve
ervaringdeneyim

NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.

TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.

holandêsturco
ookda
platformplatformu

NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.  

TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.  

holandêsturco
enve
afgelegenuzak
kleineküçük

NL We werken samen met toonaangevende beveiligingsleveranciers om hun expertise en wereldwijde dreigingsinformatie te benutten.

TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.

holandêsturco
enve
wereldwijdeküresel

NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.

TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.

holandêsturco
enve
productenürünlerini

NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

holandêsturco
enve

NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

holandêsturco
tijdzaman
enve

NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

holandêsturco
iedereenherkese

NL We Brengen Diepgaande, Functionele Expertise

TR Derin, Işlevsel Uzmanlık Getiriyoruz

NL Onze Passie Is Om Merken Tot Leven Te Brengen HTML-Sjabloon

TR Güzelliğin Önemli Detayları HTML Şablonu

holandêsturco
htmlhtml

NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.

TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.

holandêsturco
ookda
platformplatformu

NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.  

TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.  

holandêsturco
enve
afgelegenuzak
kleineküçük

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

TR Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız

NL Als je een passie hebt voor SUV's, moet je een vurige wens hebben om in een GMC te rijden

TR SUV'lar konusunda tutkuluysanız, bir GMC'yi sürmek için ateşli bir dileğiniz olmalı

holandêsturco
rijdensürmek
suvsuv

NL Als je een passie hebt voor auto's, moet je een vurige wens hebben om in een Land Rover Range Rover te rijden

TR Arabalar konusunda tutkuluysanız, bir Land Rover Range Rover'ı kullanmak için hararetli bir arzunuz olmalı

holandêsturco
autoarabalar
rijdenkullanmak

NL In onze Collateral Services koppelen we onze ervaring en expertise aan de nieuwste technologie om u efficiënte, innovatieve oplossingen te bieden die uw risico's beperken en uw productiviteit verbeteren

TR Teminat hizmetleri; riskleri en aza indirmek ve verimliliğinizi artırmak amacıyla etkin ve yenilikçi çözümler sağlamak için deneyim ve uzmanlığımızı en son teknolojilerle birleştirir

holandêsturco
serviceshizmetleri
ervaringdeneyim
enve
innovatieveyenilikçi
biedensağlamak
verbeterenartırmak
oplossingençözümler

NL Hét inspectiebedrijf ter wereld met expertise in alle industriële sectoren

TR Tüm sektörlerde deneyim sahibi olan, dünyanın lider gözetim şirketi

holandêsturco
werelddünyanın
alletüm

NL Met onze enorme expertise op het gebied van inspecties, monsterneming en supervisie kunnen wij klanten overal ter wereld bijstaan in de meest uiteenlopende disciplines

TR Gözetim ve numune alma konusundaki uzmanlığımız, geniş yelpazedeki disiplinler genelinde müşterilerimize dünya çapında destek sunmamızı sağlar

holandêsturco
enve

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.

holandêsturco
nietdeğil
enve

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

holandêsturco
menseninsanlarla
mobielemobil
technologieteknoloji
delenpaylaşmak
enve
maak kennis mettanışın
ideefikir

NL Links naar 3 of meer vermeldingen die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag op nieuwskanalen zijn gepubliceerd en voldoen aan de bovenstaande nieuwscriteria, met inbegrip van specialistische publicaties over je beroep of expertise

TR Profesyonellikleri veya uzmanlıkları ile ilgili özel yayınlar dâhil olmak üzere, başvurudan önceki 6 ay içinde yukarıdaki Haber kriterlerini karşılayan haber kaynaklarındaki 3 ya da daha fazla referansın bağlantısı

holandêsturco
maandenay

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?

holandêsturco
uniekeeşsiz
zijnsahip
enve
ervaringdeneyim

NL We werken samen met toonaangevende beveiligingsleveranciers om hun expertise en wereldwijde dreigingsinformatie te benutten.

TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.

holandêsturco
enve
wereldwijdeküresel

NL Hij zag dit echter als een kans om te werken aan iets wat hij met passie deed en werkte samen met Netscape

TR Ancak, bunu tutku duyduğu alan üzerinde çalışma fırsatı olarak gördü ve Netscape ile birlikte çalışmaya başladı

NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.

TR Sage arketiplerini kullanması gereken markalar arasında CNN, Google ve Discovery Channel gibi uzmanlık sağlayan ve başkalarını düşünmeye teşvik eden markalar yer alıyor.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.

NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.

TR Hala zorlanıyorsanız, kapsamlı bir markalaşma atölyesi ile başlamanıza yardımcı olması için Ivio Agency gibi üst düzey bir markalaşma ajansının uzmanlığından yararlanabilirsiniz.

NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren

TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur

NL Wij zijn een internationaal team bestaande uit componisten, ontwerpers, programmeurs en schrijvers met een enorme passie voor muziek

TR Besteci, tasarımcı, programcı ve yazarlardan oluşan ve müzik tutkusunu paylaşan uluslararası bir ekibiz

NL Het is onze missie om deze passie met u te delen door middel van de beste klantenservice en rechtenvrije nummers van de hoogste kwaliteit.

TR Amacımız, dünya standartlarında müşteri hizmetleri ve en yüksek kalitede telifsiz müzik parçaları sunarak bu tutkuyu sizinle paylaşmaktır.

NL En jij telt ook mee: een creatieve klant met passie voor muziek.Wij streven ernaar om je de best mogelijke ervaring te bieden met muziek van hoge kwaliteit, eenvoudige licentieverleningen en ondersteuning van wereldklasse.

TR Ve elbette sizler, tutkulu ve yaratıcı müşterilerimiz de onun bir parçasısınız.Yüksek kaliteli müzik, basit li̇sanslama ve dünya standartlarında destek ile size mümkün olan en iyi deneyimi sunmayı amaçlıyoruz.

Mostrando 42 de 42 traduções