NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
Traduzir "passie bezig" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie bezig" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de passie bezig
holandês
turco
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.
| holandês | turco |
|---|---|
| klein | küçük |
| team | ekip |
| grote | büyük |
| technologie | teknoloji |
| en | ve |
| seo | seo |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
TR Sevdiğiniz şeyi yapın, sizinle aynı şeyleri sevenlerle tanışın, topluluğunuzu bulun. Gerisi hikaye!
| holandês | turco |
|---|---|
| ontmoet | tanışın |
| vind | bulun |
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla
| holandês | turco |
|---|---|
| maar | ama |
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
| en | ve |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?
| holandês | turco |
|---|---|
| unieke | eşsiz |
| zijn | sahip |
| en | ve |
| ervaring | deneyim |
NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.
TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| producten | ürünlerini |
NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt
TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.
TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| tijd | zaman |
| en | ve |
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız
| holandês | turco |
|---|---|
| iedereen | herkese |
NL Onze Passie Is Om Merken Tot Leven Te Brengen HTML-Sjabloon
TR Güzelliğin Önemli Detayları HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| html | html |
NL Als je een passie hebt voor SUV's, moet je een vurige wens hebben om in een GMC te rijden
TR SUV'lar konusunda tutkuluysanız, bir GMC'yi sürmek için ateşli bir dileğiniz olmalı
| holandês | turco |
|---|---|
| rijden | sürmek |
| suv | suv |
NL Als je een passie hebt voor auto's, moet je een vurige wens hebben om in een Land Rover Range Rover te rijden
TR Arabalar konusunda tutkuluysanız, bir Land Rover Range Rover'ı kullanmak için hararetli bir arzunuz olmalı
| holandês | turco |
|---|---|
| auto | arabalar |
| rijden | kullanmak |
NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.
TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.
NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.
TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
| en | ve |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlarla |
| mobiele | mobil |
| technologie | teknoloji |
| delen | paylaşmak |
| en | ve |
| maak kennis met | tanışın |
| idee | fikir |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?
| holandês | turco |
|---|---|
| unieke | eşsiz |
| zijn | sahip |
| en | ve |
| ervaring | deneyim |
NL Hij zag dit echter als een kans om te werken aan iets wat hij met passie deed en werkte samen met Netscape
TR Ancak, bunu tutku duyduğu alan üzerinde çalışma fırsatı olarak gördü ve Netscape ile birlikte çalışmaya başladı
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.
NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren
TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur
NL Wij zijn een internationaal team bestaande uit componisten, ontwerpers, programmeurs en schrijvers met een enorme passie voor muziek
TR Besteci, tasarımcı, programcı ve yazarlardan oluşan ve müzik tutkusunu paylaşan uluslararası bir ekibiz
NL Het is onze missie om deze passie met u te delen door middel van de beste klantenservice en rechtenvrije nummers van de hoogste kwaliteit.
TR Amacımız, dünya standartlarında müşteri hizmetleri ve en yüksek kalitede telifsiz müzik parçaları sunarak bu tutkuyu sizinle paylaşmaktır.
NL En jij telt ook mee: een creatieve klant met passie voor muziek.Wij streven ernaar om je de best mogelijke ervaring te bieden met muziek van hoge kwaliteit, eenvoudige licentieverleningen en ondersteuning van wereldklasse.
TR Ve elbette sizler, tutkulu ve yaratıcı müşterilerimiz de onun bir parçasısınız.Yüksek kaliteli müzik, basit li̇sanslama ve dünya standartlarında destek ile size mümkün olan en iyi deneyimi sunmayı amaçlıyoruz.
NL Als het om backlinkanalyse gaat is Ahrefs mijn #1 go-to tool. Als je serieus met SEO bezig bent, heb je Ahrefs nodig.
TR Konu backlink analizi olduğunda, Ahrefs benim 1 numaralı araç tercihim. SEO konusunda ciddiyseniz, Ahrefs’e ihtiyacınız var.
| holandês | turco |
|---|---|
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| tool | araç |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”
TR “Mühendislerin yaşamlarına fazla işletim yükü katmadık. Çok fazla toplantımız veya bürokrasi bulunmuyor.”
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
TR Tüm parçalar ya da satıcılar eşit olarak yaratılmamıştır. Üstelik zaman zaman iyiyi, kötüyü ve güvenilmez olanı ayırmak da zordur. On yıldan uzun bir süredir kaynakları ve tedarikçileri değerlendirme olanağına sahip olduk.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| onderdelen | parçalar |
| of | ya |
| en | ve |
| bronnen | kaynakları |
NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.
TR Çevre dostu formülümüz ve çığır açan çevre dostu proseslerimiz sayesinde, çevreye etkisi konusunda bu kadar bilinçli olan bir şirket daha bulmak çok zordur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| vinden | bulmak |
| milieu | çevre |
| bedrijf | şirket |
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
TR 1996 yılından itibaren, Trex ahşap alternatifi Deck ürünlerinde dünyanın en büyük üreticisi konumuna gelerek, kompozit Deck kategorisini icat etti, tanımladı ve mükemmelleştirdi
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| van | itibaren |
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
TR Kurucu ortaklardan Thomas, ekibin Back-End (arka plan) uzmanıdır. Soundiiz'in teknik ortaklarıyla olan ilişkilerinin yanı sıra finansal ve ticari yönleriyle ilgilenir.
| holandês | turco |
|---|---|
| technische | teknik |
| financiële | finansal |
| en | ve |
| is | olan |
NL Een leuk spel dat helpt om uw bezoekers bezig te houden wanneer u offline bent.
TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.
| holandês | turco |
|---|---|
| bent | olan |
NL Trex houdt zich al sinds 1996 bezig met het ontwikkelen, definiëren en perfectioneren van composietterrassen, en is zo de grootste fabrikant ter wereld geworden van houtalternatieve terrasproducten
TR 1996 yılından itibaren, Trex ahşap alternatifi Deck ürünlerinde dünyanın en büyük üreticisi konumuna gelerek, kompozit Deck kategorisini icat etti, tanımladı ve mükemmelleştirdi
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| van | itibaren |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
NL De starter Granta uit Mexico City is bezig het ontwerp en de fabricage van medische implantaten voor patiënten met hoofdletsel te veranderen.
TR Mexico City'de faaliyet gösteren start-up şirketi Granta, kafa travması yaşayan hastalar için medikal implant tasarımını ve üretimini değiştiriyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| city | city |
| en | ve |
| medische | medikal |
| patiënten | hastalar |
| mexico | mexico |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passie bezig passie passie hebt grote passie passie graag passie delen heb jij passie stimuleert de passie dankzij passie brengt de passie passie voor techniek genoodzaakt onze passie passie echt naartoe passie met mij passie is om bezig bezig bent bezig houden houdt zich bezig actief bezig bezig houdt iedereen druk bezig bezig geweest druk bezig hij bezig bent bezig zowel bezig serieus bezig bezoekers bezigTraduzir passie bezig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe