Traduzir "merken die expertise" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merken die expertise" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de merken die expertise

holandês
turco

NL Merken die de Sage-archetypen zouden moeten gebruiken, zijn onder meer merken die expertise bieden en anderen aanzetten tot denken, zoals CNN, Google en Discovery Channel.

TR Sage arketiplerini kullanması gereken markalar arasında CNN, Google ve Discovery Channel gibi uzmanlık sağlayan ve başkalarını düşünmeye teşvik eden markalar yer alıyor.

NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.

TR Haydut arketipi, hakim olanların sıklıkla tehdit ettiği değerlerin korunmasına yardımcı olacak ürünler sunan markalar tarafından kullanılmalıdır. Bu arketipe örnek olarak Zorro ile Harley Davidson ve MTV gibi markalar verilebilir.

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

TR Markalar, insanların en iyi performanslarını göstermelerine yardımcı olacak ürünler ve zor bir işi verimli ve iyi bir şekilde yapmalarına yardımcı olan sağlam ürünler veya hizmetler sunar.

NL Als je eenmaal op zoek gaat naar archetypen, zul je merken dat veel merken archetypen gebruiken om hun verhaal te vertellen.

TR Arketipleri aramaya başladığınızda, birçok markanın hikayelerini anlatmak için arketipleri kullandığını fark etmeye başlayacaksınız.

NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne

TR Bazı markalar arketipleri marka hikayesi anlatımı için kullanırken, bazı markalar arketipleri belirli bir pazarlama kampanyası için kanalize eder

NL In onze Collateral Services koppelen we onze ervaring en expertise aan de nieuwste technologie om u efficiënte, innovatieve oplossingen te bieden die uw risico's beperken en uw productiviteit verbeteren

TR Teminat hizmetleri; riskleri en aza indirmek ve verimliliğinizi artırmak amacıyla etkin ve yenilikçi çözümler sağlamak için deneyim ve uzmanlığımızı en son teknolojilerle birleştirir

holandêsturco
serviceshizmetleri
ervaringdeneyim
enve
innovatieveyenilikçi
biedensağlamak
verbeterenartırmak
oplossingençözümler

NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.

TR Aksi takdirde, denetleyiciyi çalıştırdığınızda ortaya çıkan sorunları çözmek için ne yapmanız gerektiğini anlamak için temel düzeyde bir uzmanlığa sahip olmanız gerekir.

NL Links naar 3 of meer vermeldingen die binnen de 6 maanden voorafgaand aan de aanvraag op nieuwskanalen zijn gepubliceerd en voldoen aan de bovenstaande nieuwscriteria, met inbegrip van specialistische publicaties over je beroep of expertise

TR Profesyonellikleri veya uzmanlıkları ile ilgili özel yayınlar dâhil olmak üzere, başvurudan önceki 6 ay içinde yukarıdaki Haber kriterlerini karşılayan haber kaynaklarındaki 3 ya da daha fazla referansın bağlantısı

holandêsturco
maandenay

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

TR Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız

NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE

TR OTELCİLİK ALANINDA DÜNYA LİDERLİĞİ VE UZMANLIĞI

NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.

TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.

holandêsturco
ookda
platformplatformu

NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.  

TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.  

holandêsturco
enve
afgelegenuzak
kleineküçük

NL We werken samen met toonaangevende beveiligingsleveranciers om hun expertise en wereldwijde dreigingsinformatie te benutten.

TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.

holandêsturco
enve
wereldwijdeküresel

NL We Brengen Diepgaande, Functionele Expertise

TR Derin, Işlevsel Uzmanlık Getiriyoruz

NL Onze expertise wordt nu ook ingezet door het Sustainable Agricultural Initiative (SAI) Platform, een nieuwe erkenning voor ons.

TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.

holandêsturco
ookda
platformplatformu

NL Met onze expertise en ervaring in deze sector zijn wij nu actief in bosgebieden op meer dan vijf continenten, van de meest afgelegen regio's tot grote en kleine houtfabrieken.  

TR Bu sektördeki kapsamlı uzmanlığımız ve tecrübemiz, personelimizi en uzak alanlardan büyük ve küçük kereste üretim sahalarına kadar çeşitlilik gösteren, beş kıtadan daha fazla bölgedeki ormanlarda çalışmaya yönlendirmiştir.  

holandêsturco
enve
afgelegenuzak
kleineküçük

NL We moeten leren van de expertise van expertreparateurs in ontwikkelingslanden

TR Gelişmekte olan ülkelerdeki tamir ustalarını örnek almalıyız

NL Hét inspectiebedrijf ter wereld met expertise in alle industriële sectoren

TR Tüm sektörlerde deneyim sahibi olan, dünyanın lider gözetim şirketi

holandêsturco
werelddünyanın
alletüm

NL Met onze enorme expertise op het gebied van inspecties, monsterneming en supervisie kunnen wij klanten overal ter wereld bijstaan in de meest uiteenlopende disciplines

TR Gözetim ve numune alma konusundaki uzmanlığımız, geniş yelpazedeki disiplinler genelinde müşterilerimize dünya çapında destek sunmamızı sağlar

holandêsturco
enve

NL We werken samen met toonaangevende beveiligingsleveranciers om hun expertise en wereldwijde dreigingsinformatie te benutten.

TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.

holandêsturco
enve
wereldwijdeküresel

NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.

TR Hala zorlanıyorsanız, kapsamlı bir markalaşma atölyesi ile başlamanıza yardımcı olması için Ivio Agency gibi üst düzey bir markalaşma ajansının uzmanlığından yararlanabilirsiniz.

NL ???????? Dit kunnen concurrenten zijn, complementaire merken, beïnvloeders in uw branche, of andere accounts die op die van u lijken.

TR ???????? Bunlar rakipler, tamamlayıcı markalar, sektörünüzdeki influencer'lar veya sizinkine benzer diğer hesaplar olabilir.

NL Zoom zal eventuele merken die je verstrekt in overeenstemming met clausule (i) van dit artikel 32 gebruiken in overeenstemming met alle redelijke merkrichtlijnen die je vóór ons gebruik schriftelijk aan ons verstrekt.

TR Zoom, bu Madde 32'nin (i) fıkrası uyarınca, sunduğunuz her türlü ticari markayı, kullanımımızdan önce bize sunacağınız makul marka yönergeleri uyarınca kullanacaktır.

NL Merken die producten of diensten aanbieden die de klant een transformatie beloven of hen helpen hun bewustzijn te verruimen, moeten dit archetype gebruiken in hun merkverhaal.

TR Müşteriye bir dönüşüm vaat eden veya bilinçlerini genişletmeye yardımcı olan ürün veya hizmetler sunan markalar, marka hikayelerinde bu arketipi kullanmalıdır.

NL Het Nar archetype wordt gebruikt door ludieke organisaties en merken die mensen het gevoel geven dat ze erbij horen en die gezelligheid bevorderen.

TR Soytarı arketipi, insanların kendilerini ait hissetmelerine yardımcı olan ve iyi vakit geçirmelerini teşvik eden eğlenceyi seven kuruluşlar ve markalar tarafından kullanılır.

NL Merken die mensen helpen zich thuis te voelen en standaardproducten aanbieden die in het dagelijks leven worden gebruikt, maken gebruik van het Everyman archetype.

TR İnsanların kendilerini ait hissetmelerine yardımcı olan ve günlük hayatta kullanılan standart ürünler sunan markalar Everyman arketipini kullanır.

NL Merken die producten met een hoge status aanbieden die invloedrijke mensen gebruiken om hun macht te vergroten, maken gebruik van het Heerser archetype.

TR Etkili kişilerin güçlerini artırmak için kullandıkları yüksek statülü ürünler sunan markalar Yönetici arketipini kullanır.

NL Voor Merken Die Spullen Verkopen

TR Bir Şeyler Satan Markalar Için

holandêsturco
merkenmarkalar

NL Als u een reis naar Australië plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Avustralya'ya bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

holandêsturco
australiëavustralya

NL Als u een reis naar Marokko plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Morroco'ya bir gezi planlıyorsanız, mutlaka görülmesi gereken ülkelerin çok yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Als u een reis naar Oman plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Umman'a bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Als u een reis naar Saoedi-Arabië plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR Suudi Arabistan'a bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Als u een reis naar Zwitserland plant, zult u merken dat de landen die u gezien moet hebben, wijdverbreid zijn

TR İsviçre'ye bir gezi planlıyorsanız, ülkelerin görülmesi gereken cazibe merkezlerinin yaygın olduğunu göreceksiniz

NL Door de verhuurvloot van al onze leveranciers te combineren, kunt u kiezen uit 50.000 auto's om een auto te huren in Dubai vanaf AED 30 per dag, voor alle autotypes, merken en modellen die beschikbaar zijn in de VAE

TR Tüm tedarikçilerimizin kiralama filosunu birleştirerek, Dubai'de günlük 30 AED'den başlayan fiyatlarla, BAE'de bulunan tüm araç türleri, markalar ve modellerde 50.000 araç arasından seçim yapabilirsiniz

holandêsturco
kuntyapabilirsiniz
kiezenseçim
hurenkiralama
merkenmarkalar
enve
vaebae
dubaidubai
aedaed
autoaraç

NL Hyundai-auto's zijn minder duur in vergelijking met merken als Mercedes of Audi, maar staan boven het gemiddelde voor de prijs die het oplevert

TR Hyundai arabaları, Mercedes veya Audi gibi markalara kıyasla daha ucuzdur, ancak sunduğu fiyatla ortalamanın üzerinde durmaktadır

holandêsturco
hyundaihyundai
autoarabaları

NL OneClickDrive.com is de grootste autoverhuurbestemming die auto's van alle grote merken aanbiedt tegen een betaalbare prijs

TR OneClickDrive.com, tüm büyük markaların araçlarını uygun bir maliyetle sağlamak için en büyük araç kiralama noktasıdır

holandêsturco
autoaraç
merkenmarkalar
betaalbareuygun

NL Dat gezegd hebbende, biedt Chevy de meest uitgebreide line-up van de GM-merken, met dealers die alles vervoeren, van de Spark-minicar tot de 10 Best Cars-winnende Corvette-sportwagen tot de Silverado-pick-up op ware grootte; met daartussen veel SUV's.

TR Bununla birlikte Chevy, Spark minicar'dan En İyi 10 Otomobil kazanan Corvette spor otomobile ve Silverado tam boy kamyonetine kadar her şeyi taşıyan bayileri ile GM markalarının en önde gelen kapsamlı serisini sunuyor; arasında birçok SUV ile.

holandêsturco
biedtsunuyor
uitgebreidekapsamlı
suvsuv

NL Door het vinden van een zoekterm met een lager zoekvolume, zal uw kosten-per-klik (CPC) een stuk betaalbaarder zijn dan als u zich zou richten op zoekwoorden met een hoge concurrentie die alle grote bekende merken gebruiken

TR Daha düşük arama hacmine sahip bir arama terimi bulduğunuzda, tıklama başına maliyetiniz (TBM), tüm büyük markaların kullandığı yüksek rekabetli anahtar kelimeleri hedeflemenizden çok daha uygun olacaktır

holandêsturco
zoektermanahtar
zalolacaktır
grotebüyük
merkenmarkalar
kliktıklama

NL Merken betalen voor views en volgers, en ze vertrouwen influencers vanwege de relaties die ze met hun publiek opbouwen.

TR Markalar izlenme ve takipçi için ödeme yapıyor ve izleyicileriyle kurdukları ilişkiler nedeniyle influencer'lara güveniyorlar.

NL Merken die een eenvoudig antwoord bieden op een probleem of geassocieerd worden met goedheid, moraliteit en nostalgie zouden het archetype Innocent moeten gebruiken voor hun merkverhaal.

TR Bir soruna basit bir yanıt veren veya iyilik, ahlak ve nostaljiyle ilişkilendirilen markalar, marka hikaye anlatımı için Masum arketipini kullanmalıdır.

NL Merken die producten aanbieden om mensen te helpen zich vrij te voelen of hun individualiteit uit te drukken, hebben baat bij het gebruik van het Explorer archetype voor hun brand storytelling.

TR İnsanların kendilerini özgür hissetmelerine veya bireyselliklerini ifade etmelerine yardımcı olacak ürünler sunan markalar, marka hikayelerini anlatmak için Kaşif arketipini kullanmakta fayda görüyor.

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

TR Bu nedenle, insanların aşkı veya arkadaşlığı bulmalarına yardımcı olan ve kozmetik markaları gibi güzelliği teşvik eden markalar Aşık arketipini kullanır.

NL Klantenservice merken, non-profit doelen, charitatieve activiteiten, en die in de onderwijssector gebruiken het Caregiver archetype voor hun brand storytelling.

TR Müşteri hizmetleri markaları, kâr amacı gütmeyen kuruluşlar, hayırsever faaliyetler ve eğitim sektöründekiler marka hikâyelerini anlatmak için Bakıcı arketipini kullanır.

NL Merken die zelfexpressie aanmoedigen en klanten keuzes bieden, maken gebruik van het Creator archetype

TR Kendini ifade etmeyi teşvik eden ve müşterilere seçenekler sunan markalar Yaratıcı arketipini kullanır

NL Ga op zoek naar archetypes om meer te weten te komen. Maar zoek niet alleen naar merken die archetypes gebruiken.

TR Arketipler hakkında daha fazla bilgi edinmek için onları aramaya başlayın. Ancak sadece arketipleri kullanan markaları aramayın.

NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.

TR Anketleri doldurun, hepimizin bildiği ve sevdiği markalar ve ürünler hakkındaki geri bildiriminizi paylaştığınız için ödeme alın.

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

TR Hevesli bloggerlardan küresel çokuluslu markalara kadar herkes, arama trafiğini arttırmak için Ahrefs’e dönüyor.

holandêsturco
wereldwijdeküresel
iedereenherkes
zoekverkeerarama
ahrefsahrefs

NL Meetup Pro verbindt merken en bedrijven met hun doelgroep in reallife, en drijft daarmee groei, engagement en naamsbekendheid aan

TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır

holandêsturco
enve

NL Geef merken meer slagkracht met schaalbare online ondersteuning

TR Ölçeklenebilir çevrimiçi destekle markanızı güçlendirin

holandêsturco
onlineçevrimiçi

NL Onze klanten merken op dat de vormgeving van Sitechecker een van de belangrijkste voordelen is.

TR Müşterilerimiz, Sitechecker'ın temel avantajlarından birinin tasarımı olduğunu belirtiyor.

holandêsturco
sitecheckersitechecker
eentemel

Mostrando 50 de 50 traduções