NL Het is het resultaat van de oude cultuur van China en zijn oude tradities
NL Het is het resultaat van de oude cultuur van China en zijn oude tradities
TR Çin’in eski kültürünün ve eski geleneklerinin bir sonucudur
NL JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Wil je doorgaan met de oude versie van Twitter?
TR Tarayıcında JavaScript'in devre dışı olduğunu belirledik. Eski Twitter'a devam etmek ister misin?
holandês | turco |
---|---|
javascript | javascript |
browser | tarayıcı |
wil | etmek |
oude | eski |
NL Dit is de eenkleurige versie van het osu! cookie logo. Deze versie van het logo is heel flexibel en kan aangepast worden aan verschillende ontwerpstijlen.
TR Bu osu! cookie logosunun tek renkli versiyonudur. Logonun bu versiyonu çok yönlüdür ve pek çok tasarım stiline adapte edilebilir.
NL Reclametracking beperken voor iOS versie 13 en eerder Zet deze instelling aan via de instellingen van je iOS-apparaat (precieze instructies verschillen per versie).
TR iOS 13 ve önceki sürümler için reklam takibini sınırlama Bu ayarı iOS cihazınızın ayarlarından açın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir).
NL Trackingverzoeken van apps toestaan voor iOS versie 14 en later Zet deze instelling uit via je apparaatinstellingen (precieze instructies verschillen per versie).
TR iOS 14 ve sonraki sürümler için uygulamaların izleme talebinde bulunmasına izin verme Bu ayarı cihazınızın ayarlarından kapatın (talimatlar sürüme göre farklılık gösterir).
NL Als wij een vertaling van de Engelstalige versie van deze Overeenkomst verstrekken, prevaleert de Engelstalige versie van deze Overeenkomst in geval van tegenstrijdigheid of inconsistentie.
TR Bu Sözleşmenin İngilizce sürümünün bir çevirisini sunarsak, çelişki veya tutarsızlık halinde bu Sözleşmenin İngilizce sürümü geçerli olacaktır.
NL Ja, je kunt de vorige belangrijke versie van je Creative Cloud-app installeren. Lees hoe je de vorige versie van je Creative Cloud desktop-app installeert.
TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.
TR Bu Koşullar İngilizce hazırlanmış ve yazılmıştır. Çevrilen bir versiyon ile İngilizce versiyon arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, yürürlükteki yasaların yasakladığı durumlar haricinde İngilizce versiyon geçerlidir.
NL De Engelse versie van juridische overeenkomsten en beleidsregels wordt beschouwd als de enige huidige en geldige versie van dit document
TR Yasal sözleşmelerin ve politikaların İngilizce aslı, bu belgenin tek güncel ve geçerli sürümü olarak kabul edilir
NL Elke vertaalde versie is uitsluitend bedoeld voor gemak om het lezen en begrijpen van de Engelse versie te vergemakkelijken
TR Çevrilmiş herhangi bir sürüm sadece İngilizce aslının okuması ve anlaşılmasını kolaylaştırmak için sunulmuştur
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
TR Yahoo Mail bugünlerde çok konuşulmuyor ama Yahoo Mail'in en son sürümü profesyonel bir görünüme sahip ve en iyi rakiplerine karşı iyi duruyor.
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
holandês | turco |
---|---|
vs | abd |
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
holandês | turco |
---|---|
nieuwe | yeni |
telefoon | telefon |
oude | eski |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac Mini te blazen.
TR Emektar Mac Mini'nize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
onderdelen | parçalar |
en | ve |
gereedschappen | araçlar |
hebt | olan |
nieuw | yeni |
mac | mac |
mini | mini |
NL We bundelden net alle onderdelen en gereedschappen die je nodig hebt om nieuw leven in je oude Mac te blazen.
TR Emektar Mac'inize yeni bir can verecek, ihtiyacınız olan tüm parçaları ve araçları bir araya getirdik.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
onderdelen | parçalar |
en | ve |
gereedschappen | araçlar |
hebt | olan |
nieuw | yeni |
mac | mac |
NL Sonix maakt het gemakkelijk om oude cursussen in enkele minuten naar tekst te transcriberen. Bewerk en exporteer transcripties naar software voor het maken van cursussen zoals Adobe Captivate en Teachable.
TR Sonix, eski derslerin dakikalar içinde metne aktarılmasını kolaylaştırır. Adobe Captivate ve Teachable gibi ders oluşturma yazılımlarına transkriptleri düzenleyin ve dışa aktarın.
holandês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
gemakkelijk | kolaylaştırır |
oude | eski |
tekst | metne |
software | yazılımlar |
maken | oluşturma |
adobe | adobe |
NL Met ons chatbot-framework begint u klanten te bieden en geeft u direct ondersteuning wanneer ze dringend behoefte hebben in plaats van enkele dagen later, nadat u uw goede oude vorm heeft vervuld
TR Chatbot çerçevemiz ile, eski güzel formunuzu yerine getirdikten sonra, birkaç gün sonra değil, acil bir ihtiyaçla karşılaştıklarında müşterilere ve liderlere anında destek sunmaya başlayın
holandês | turco |
---|---|
klanten | müşterilere |
en | ve |
direct | anında |
ondersteuning | destek |
hebben | ihtiyaç |
dagen | gün |
oude | eski |
chatbot | chatbot |
NL Dit maakt overschakelen van de oude gebruikersinterface naar de nieuwe zeer eenvoudig
TR Bu özellik, eski kullanıcı arabiriminden hızlıca geçiş yapmayı kolaylaştırıyor
holandês | turco |
---|---|
oude | eski |
NL Volgens de oude spellingsregels van voor 1996
TR 1996’dan önceki eski yazım kurallarına göre
holandês | turco |
---|---|
volgens | göre |
oude | eski |
NL Al onze dynamische QR-codes zijn foutbestendig. Typfout gemaakt? Verbeterd. Koppeling kapot? Vervangen. Oude afbeeldingen of bestanden? Vernieuwd.
TR Dinamik QR Kodlarımızla hata yapmanız mümkün değil. İmla hatası mı yaptınız? Düzeltildi. Bağlantı artık çalışmıyor mu? Değiştirildi. Görüntüler veya dosyalar eski mi kaldı? Yenilendi.
holandês | turco |
---|---|
dynamische | dinamik |
oude | eski |
bestanden | dosyalar |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
TR Bize katılın ve bugün ücretsiz bir ek indirme almak için %20 indirim almak için şimdi satın alın! Ana sayfamızda eski fiyatlandırma planlarımız ve yeni tekliflerimizle birlikte tam bilgi menüsünü sunuyoruz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
koop | satın |
korting | indirim |
krijgen | almak |
vandaag | bugün |
extra | ek |
download | indirme |
volledige | tam |
oude | eski |
nieuwe | yeni |
gratis | ücretsiz |
nu | şimdi |
NL Het Golden Frog team omvat oude internet veteranen die toegewijd zijn aan het creëren van internet applicaties om online privacy, veiligheid en vrijheid te verbeteren
TR Golden Frog ekibi çevrimiçi gizlilik, güvenlik ve özgürlüğü geliştirmek üzere Internet uygulamaları oluşturmak üzere çalışan uzun süredir Internet dünyasında olan deneyimli girişimcilerden oluşmaktadır
holandês | turco |
---|---|
team | ekibi |
zijn | olan |
creëren | oluşturmak |
en | ve |
verbeteren | geliştirmek |
NL Het herpubliceren van content: Hoe je jouw oude posts weer relevant en actueel maakt
TR İçerik Yenileme: Eski Paylaşımlarınıza Renk Katmak ve Yeniden İlişkilendirmek
holandês | turco |
---|---|
oude | eski |
en | ve |
NL Pandora is een gratis gepersonaliseerde radiodienst die muziek speelt waar je dol op zult zijn. Ontdek nieuwe muziek en geniet van oude favorieten.
TR Pandora, seveceğiniz müzikleri çalan ücretsiz, kişiselleştirilmiş bir radyo hizmetidir. Yeni müzikler keşfedin ve eski favorilerin keyfini çıkarın.
holandês | turco |
---|---|
ontdek | keşfedin |
nieuwe | yeni |
en | ve |
geniet | keyfini |
oude | eski |
gratis | ücretsiz |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
NL De fusie tussen Saavn en Jio: stream je favoriete Hindi-nummers gratis online. Je hoeft niets te downloaden — maak je afspeellijst en luister naar oude, nieuwe en de nieuwste Bollywood-muziek.
TR Saavn ve Jio füzyonu: En sevdiğiniz Hintçe şarkıları çevrimiçi olarak ücretsiz yayınlayın. İndirmenize gerek yok, çalma listenizi oluşturun ve eski, yeni ve en yeni Bollywood müziklerini dinleyin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
hoeft | gerek |
maak | oluşturun |
oude | eski |
online | çevrimiçi |
gratis | ücretsiz |
NL De Straten Van Het Oude Turkije
TR Anlamı Sihirle Birleştiriyoruz
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
TR Bu, tamamen geri dönüştürülmüş malzemeden üretilmiş akıllı telefon sayısı. Eski bir telefondan yeni bir telefon yapamayız.
holandês | turco |
---|---|
nieuwe | yeni |
telefoon | telefon |
oude | eski |
NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
holandês | turco |
---|---|
vs | abd |
NL Volgens de oude spellingsregels van voor 1996
TR 1996’dan önceki eski yazım kurallarına göre
holandês | turco |
---|---|
volgens | göre |
oude | eski |
NL Salalah is een van de mooiste plekken met weelderig groen, een oude waterval, bekend om zijn bananenplantages
TR Salalah, muz tarlalarıyla tanınan eski bir şelale olan yemyeşil ağaçların en güzel yerlerinden biridir.
holandês | turco |
---|---|
oude | eski |
NL Qassim De noordelijke steden Buraidah en Unaizah in de regio Qassim bieden een rijk cultureel erfgoed en geschiedenis. Unaizah heeft oude landerijen, prachtige unieke moskeeën, historische bezienswaardigheden en een uitstekende traditionele markt.
TR Qassim Qassim bölgesindeki kuzeydeki Buraidah ve Unaizah kasabaları zengin kültürel miras ve tarih sunar. Unaizah, eski tarım alanlarına, güzel eşsiz camilere, tarihi mekanlara ve mükemmel bir geleneksel pazara sahiptir.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
bieden | sunar |
geschiedenis | tarih |
heeft | sahiptir |
oude | eski |
prachtige | güzel |
unieke | eşsiz |
uitstekende | mükemmel |
traditionele | geleneksel |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Chrysler, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Chrysler als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
TR Chrysler'i tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Chrysler'i uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
oude | eski |
klanten | müşteriler |
chrysler | chrysler |
nieuwe | yeni |
mensen | insanlar |
lange | uzun |
en | ve |
levensduur | ömür |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Fiat, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Fiat als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
TR Fiat'ı tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da uzun ömür ve tatmin edici sürüş deneyimi için Fiat'ı bir otomobil markası olarak görüyor
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
oude | eski |
klanten | müşteriler |
fiat | fiat |
nieuwe | yeni |
mensen | insanlar |
lange | uzun |
en | ve |
levensduur | ömür |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die Honda verkiezen, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Honda als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
TR Honda'yı tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Honda'yı uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
oude | eski |
klanten | müşteriler |
nieuwe | yeni |
mensen | insanlar |
lange | uzun |
en | ve |
levensduur | ömür |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Isuzu, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Isuzu als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
TR Isuzu'yu tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Isuzu'yu uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
oude | eski |
klanten | müşteriler |
nieuwe | yeni |
mensen | insanlar |
lange | uzun |
en | ve |
levensduur | ömür |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Infiniti, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Honda als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
TR Infiniti'yi tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Honda'yı uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
oude | eski |
klanten | müşteriler |
nieuwe | yeni |
mensen | insanlar |
lange | uzun |
en | ve |
levensduur | ömür |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan JAC, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt JAC als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
TR JAC'ı tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da JAC'yi uzun ömür ve tatmin edici sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
oude | eski |
klanten | müşteriler |
nieuwe | yeni |
mensen | insanlar |
lange | uzun |
en | ve |
levensduur | ömür |
NL Het zijn niet alleen de trouwe oude klanten die de voorkeur geven aan Jeep, maar ook de nieuwe generatie mensen beschouwt Honda als een automerk voor een lange levensduur en bevredigende rijervaring
TR Jeep'i tercih eden sadece sadık eski müşteriler değil, aynı zamanda yeni nesil insanlar da Honda'yı uzun ömür ve tatmin edici bir sürüş deneyimi için bir otomobil markası olarak görüyor
holandês | turco |
---|---|
niet | değil |
oude | eski |
klanten | müşteriler |
nieuwe | yeni |
mensen | insanlar |
lange | uzun |
en | ve |
levensduur | ömür |
Mostrando 50 de 50 traduções