NL We zullen u het meest geschikte automodel bieden dat niet alleen uw veiligheid garandeert, maar u tegelijkertijd een onvergetelijke ervaring biedt van het rijden met Mini Cooper-auto's in de lege straten van Dubai
Traduzir "straten van het" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "straten van het" de holandês para turco
Traduções de straten van het
"straten van het" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de straten van het
holandês
turco
TR Size sadece güvenliğinizi sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda Dubai'nin boş sokaklarında Mini Cooper araba sürmenin unutulmaz bir deneyimini yaşatacak en uygun araba modelini sağlayacağız
| holandês | turco |
|---|---|
| meest | en |
| geschikte | uygun |
| ervaring | deneyimini |
| mini | mini |
| dubai | dubai |
| auto | araba |
NL De Straten Van Het Oude Turkije
TR Anlamı Sihirle Birleştiriyoruz
NL Rijd als een leeuwin door de straten van Dubai met gloednieuwe Mini Cooper-auto's
TR Yepyeni Mini Cooper arabalarıyla bir dişi aslan olarak Dubai sokaklarında sürün
| holandês | turco |
|---|---|
| mini | mini |
| dubai | dubai |
NL Als je een autoliefhebber bent, staat een ritje door de straten in een Porsche vast op je verlanglijstje! Bij OneClickDrive zorgen we ervoor dat deze droom voor u wordt vervuld
TR Bir araba aşığıysanız, istek listeniz muhtemelen bir Porsche'de sokaklarda bir gezintiyi içerir! OneClickDrive'da sizin için bu hayali gerçekleştirmeyi sağlıyoruz
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL U kunt ook dezelfde interface gebruiken om uw vergaderervaring te beheren, waaronder het opnemen van uw vergadering, het delen van het scherm, het verzenden van groepschats en het wijzigen van uw weergave-indeling.
TR Toplantınızı kaydetme, ekran paylaşımı, grup sohbetleri gönderme ve görüntüleme düzeninizi değiştirme gibi toplantı deneyiminizi denetlemek için de aynı arabirimi kullanabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| vergadering | toplantı |
| scherm | ekran |
| en | ve |
| dezelfde | aynı |
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| automatische | otomatik |
| onmiddellijk | hemen |
| en | ve |
NL Deel het in het begin met de chauffeur/manager van het verhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
TR Minibüsü iade ederken herhangi bir yanlış anlaşılmayı önlemek için başlangıçta minibüs kiralama şirketi sürücüsü / yöneticisi ile paylaşın.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| voorkomen | önlemek |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
TR Olaylara ve URL’lere göre değişiklikleri izlemek, web sitesi geçmişini ve içerik stratejisini değerlendirmeye yardımcı olur. Rakiplerinizi izleyin ve çaba göstermeden yeni içerik fikirleri toplayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| van | de |
| en | ve |
| url | url |
| helpt | yardımcı olur |
| content | içerik |
| verzamel | toplayın |
| nieuwe | yeni |
| ideeën | fikirleri |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
TR Mevcut hizmetlerimizi daha iyi hale getirmek ve yeni hizmetler geliştirmek (örneğin, yeni ürünler veya özellikler geliştirmek üzere araştırma yaparak)
NL Het programma van Visme voor het maken van je eigen mooie e-books zorgt ervoor dat het proces van het ontwerpen en delen van je nieuwe e-book echt zo soepel mogelijk verloopt
TR Visme’nin e-kitap hazırlama yazılımı yeni e-kitap tasarlama ve paylaşma sürecini mümkün olduğunca kusursuz hale getirmenize yardımcı olur
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig. Het dekt de volledige reparatiekosten van uw kant, aangezien het saldo wordt gedekt door de verzekeringsmaatschappij.
TR Aşırı hasar tutarı, araca kazara zarar gelmesi için kırmızı bir fiş alırsanız ödemeniz gereken maksimum tutar. Bakiye sigorta şirketi tarafından karşılandığından onarım masraflarının tamamını sizin tarafınızdan karşılar.
| holandês | turco |
|---|---|
| maximale | maksimum |
| schade | hasar |
NL Hij bedekt 140 miljoen vierkante mijl en bijna 75 procent van het aardoppervlak . Het verbindt ons met elkaar over taal en cultuur heen. Het voedt het leven en ondersteunt het leven .
TR 360 milyon kilometre karelik alanı kaplıyor ve Dünya yüzeyinin neredeyse yüzde 75 kadarı. Bizi birbirimize, diller ve kültürler arasında bağlıyor. Hayatı devam ettirip, hayatı sürdürüyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| miljoen | milyon |
| en | ve |
| bijna | neredeyse |
| ons | bizi |
| leven | hayat |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
TR Fastreel, markanızı tanıtmanıza, müşteri dönüşüm oranlarını artırmanıza ve YouTube kanalınıza daha fazla abone çekmenize yardımcı olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| youtube | youtube |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
TR O kullanıcının profilinin ayrıntılarını görüntülemek için bir profil fotoğrafına dokunabilirsiniz. Profilden emin değilseniz ve ertesi gün tekrar ziyaret etmek istiyorsanız saat simgesini seçin.
| holandês | turco |
|---|---|
| kunt | etmek |
| details | ayrıntıları |
| zeker | emin |
| en | ve |
| opnieuw | tekrar |
| bezoeken | ziyaret |
| selecteer | seçin |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
TR Logo ve ikonun harici bölgesi, (diyagramda x ile gösterildiği gibi) ikon yüksekliğinin yarısına eşittir.
| holandês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| en | ve |
NL Fastreel helpt je bij het promoten van je merk, het verhogen van je omzet en het verhogen van het aantal abonnees op je YouTube-kanaal.
TR Fastreel, markanızı tanıtmanıza, müşteri dönüşüm oranlarını artırmanıza ve YouTube kanalınıza daha fazla abone çekmenize yardımcı olacaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| youtube | youtube |
NL Enkele van de unieke kenmerken zijn onder meer de vierwielbesturing die helpt bij het zo efficiënt mogelijk bewaken van de weg en het overbrengen van het vermogen naar het wiel.
TR Eşsiz özelliklerden bazıları, yolun en verimli şekilde izlenmesine ve gücün tekerleğe aktarılmasına yardımcı olan Dört tekerlekten kontrolü içerir.
| holandês | turco |
|---|---|
| unieke | eşsiz |
| zijn | olan |
| meer | en |
| efficiënt | verimli |
| en | ve |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
TR İnternetin iş dünyasındaki artan varlığı ve düzgün bir çevrimiçi varlık sürdürmenin artan önemi ile Google Analytics her zamankinden daha kullanışlıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| analytics | analytics |
| dan | daha |
| online | çevrimiçi |
NL Over het algemeen was het opzetten van een test op uw platform net zo eenvoudig of gemakkelijker dan de concurrenten. Het maken van beoordelingsschaalvragen was supergaaf; het hebben van sjabloonlabels voor de schaal was erg nuttig.
TR Genel olarak, platformunuzda bir test oluşturmak, rakipler kadar kolay veya daha kolaydı. Derecelendirme ölçeği soruları oluşturmak süper harikaydı; ölçek için şablon etiketleri olması çok yardımcı oldu.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Werknemers beoordelen het management als geheel in deze enquête van 14 vragen, waarin vragen over de laagdrempeligheid, het gebruik van hulpbronnen, de vaardigheden en capaciteiten, en het geldbeheer van het management aan bod komen.
TR Yönetimin ulaşılabilirliği, kaynak kullanımı, beceri ve yetenekleri ve finans yönetimi ile ilgili sorular içeren bu 14 soruluk ankette çalışanlar yönetimi bir bütün olarak değerlendirirler.
NL Vanaf het begin waren ze erg geduldig met het uitleggen van het lokalisatieproces van de website en het aanbieden van de beste oplossing
TR En başından beri, web sitesi yerelleştirme sürecini açıklamak ve en iyi çözümü sunmak noktasında çok sabırlıydılar
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| holandês | turco |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
TR Uçmak trenle seyahat etmekten biraz daha hızlı olsa da, yolcu başına yaklaşık% 80 daha az sera gazı emisyonu yaydığı için tren yolculuğu çevre için daha iyidir
| holandês | turco |
|---|---|
| hoewel | olsa |
| dan | daha |
| reizen | seyahat |
| ongeveer | yaklaşık |
| sneller | hızlı |
| milieu | çevre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
straten het controleren van beoordeling van het het doe het zelf het behalen het ontwerp het platform het silicon valley het geeft consumenten—het biedt het heeft sinds het moment het deelnemen het geloof is het maar gebruikt—het het zichtbaar hoewel het vliegen vanwege het coronavirus regeling stond het analyseer het gewicht toen control union het regeringen het recht bijna het dubbele gemiddeld het hoogste versnel het proces pas het kleurenpalet schijn het licht waardoor het onmogelijk behouden het recht onderaan het profiel stimuleert het concept het beste het publiek bespaart het milieu het privacybeleid was het creëren haal het meeste omdat het het weet het probeer het gratis krijgt het werkt het was het controleren weten het was het team maakt het eenvoudig begrijpen het
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe