Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maatschappelijke impact" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maatschappelijke impact" de holandês para turco

Traduções de maatschappelijke impact

"maatschappelijke impact" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

impact iyi için sonuçlar

Tradução de holandês para turco de maatschappelijke impact

holandês
turco

NL Sociale media hebben geen directe impact op uw SEO rankings, maar de indirecte impact die het heeft op hen kan significanter zijn dan de directe impact van andere soorten content

TR Sosyal medya SEO sıralamanızı doğrudan etkilemez, ancak dolaylı etkisi vardır onlar üzerindeki etkisi, diğer içerik türlerinin doğrudan etkisinden daha önemli olabilir

holandês turco
media medya
directe doğrudan
seo seo
kan olabilir
content içerik
op üzerindeki

NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten

TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir

holandês turco
en ve
sociale sosyal
bedrijven şirketler

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

TR Control Union sosyal ve adil ticaret standardı, CU Fair Choice; insani, sosyal, çevresel ve ekonomik prensipler geliştirmeye dayanır.

holandês turco
en ve
economische ekonomik

NL Daarin onthullen we wat de beleidsmakers verborgen willen houden, leggen we maatschappelijke misstanden bloot en vertellen we je urgente, spannende verhalen

TR Trend Topic işte tam da bunun için var

holandês turco
en var

NL Enkele voorbeelden van maatschappelijke processen kunnen zijn: 

TR Toplumsal süreçlere örnek olarak aşağıdakiler verilebilir: 

holandês turco
van olarak

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

TR yerleşmiş kanun, düzenleme, prosedür ve toplumsal süreç yöntemleri ya da bu toplumsal süreçleri yürüten yetkililerin veya kuruluşların eylemleri hakkında soru işaretlerine neden olan yanıltıcı iddialar ve

holandês turco
en ve
proces süreç
organisaties kuruluşlar
processen süreçleri

NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging. Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:

TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez. Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler, genellikle bu politikayı ihlal etmez:

holandês turco
informatie bilgiler
andere başka
beleid politika

NL Daarom maken we het mogelijk om valse of misleidende informatie over maatschappelijke processen te melden voorafgaand aan grote evenementen voor mensen die zich in de betreffende landen en locaties bevinden

TR Bu nedenle, büyük etkinliklerden önce ilgili ülke ve yerlerde ikamet eden insanların toplumsal süreçler hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgileri bildirmelerini sağlarız

holandês turco
informatie bilgileri
grote büyük
en ve

NL We werken ook samen met bepaalde maatschappelijke en overheidspartners in deze landen om extra kanalen te bieden voor verslaggeving en snelle evaluatie.

TR Ayrıca, bildirim ve hızlandırılmış inceleme için ek kanallar sunmak üzere seçili devlet ve sivil toplum ortaklarıyla birlikte çalışırız.

holandês turco
ook ayrıca
en ve
extra ek
bieden sunmak

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis.

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin.

holandês turco
selecteer seçin

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis. 

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin. 

holandês turco
selecteer seçin

NL Selecteer de optie die ons het beste vertelt hoe de Tweet misleidend is over stemmen of deelname aan een maatschappelijke proces.

TR Tweetin oy kullanma veya toplumsal bir sürece katılım konusunda yanlış yönlendirdiğini en iyi ifade eden seçeneği belirleyin.

NL Ik herstel de fouten op mijn site volgens de aanbevelingen van uw SEO tester. Hoe kan ik de impact van deze wijzigingen op de hoeveelheid verkeer en op de posities van de site in de SERP beoordelen?

TR Sitemdeki hataları SEO denetleyicisinin önerileri doğrultusunda düzeltiyorum. Bu tür değişikliklerin, trafik miktarına ve SERP'deki site konumları üzerindeki etkisini nasıl değerlendirebilirim?

holandês turco
site site
seo seo
verkeer trafik
en ve
serp serp
fouten hataları
in deki
op üzerindeki

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.

holandês turco
lang uzun
mogelijk mümkün

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

TR Web siteniz için oluşturduğunuz backlinkleri takip edin, backlinkler kaybolduğunda e-posta bildirimleri alın ve hangi backlinklerin sıralama üzerinde en büyük etkiye sahip olduğu anlamak için açık raporlar kullanın.

holandês turco
volg takip
website web
ontvang alın
en ve
gebruik kullanın
rapporten raporlar
begrijpen anlamak

NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.

TR Bu sonuçları temel alarak çevresel etkiniz etrafındaki kurumsal iletişiminiz için güvenilir bir dayanağa sahip olursunuz.

holandês turco
betrouwbare güvenilir

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu

TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir

holandês turco
landbouw tarım
natuurlijke doğal

NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.

TR Disney Parks, ABD?deki tatil beldelerinde ve aynı zamanda karlarının düşmesiyle dünya çapında büyük bir etki yarattı 91 2020?nin ilk çeyreğinde%.

holandês turco
enorme büyük
vs abd

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.

holandês turco
en ve
langere uzun
wereldwijd küresel
reizen seyahat
internationaal uluslararası

NL Deze milieuvriendelijke formule en onze baanbrekende groene productieprocessen zogen dat het bijna onmogelijk is een ander bedrijf te vinden dat zo actief bezig is met zijn impact op het milieu.

TR Çevre dostu formülümüz ve çığır açan çevre dostu proseslerimiz sayesinde, çevreye etkisi konusunda bu kadar bilinçli olan bir şirket daha bulmak çok zordur.

holandês turco
en ve
vinden bulmak
milieu çevre
bedrijf şirket

NL Je krijgt via Impact Radius een speciaal dashboard voor affiliate-programma's. Van daaruit kun je je verkopen en commissies volgen.

TR Impact Radius yoluyla özel bir ortaklık programı panonuz olacak. Buradan satış ve komisyonlarınızı takip edebilirsiniz.

holandês turco
en ve
volgen takip
programma programı
verkopen satış

NL One Piece Anime Landschap Naruto Genshin Impact Bekijk Alle Populaire Zoekopdrachten

TR One Piece Anime Manzara Naruto Genshin Impact Tüm Popüler Aramaları Görüntüle

holandês turco
alle tüm
populaire popüler

NL Visualiseer je gegevens om de impact te vergroten

TR Etkiyi artırmak için verilerinizi görselleştirin

holandês turco
vergroten artırmak
om için
je gegevens verilerinizi

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.

holandês turco
handmatige manuel
en ve
echte gerçek

NL De website van e-mailmarketingcampagnes en hun contactpagina waar alle bezoekers terechtkomen, moeten correleren om de reactietijd en impact te vergroten

TR E-posta pazarlama kampanyaları web sitesi ve tüm ziyaretçilerin ulaştığı iletişim sayfası, yanıt süresini ve etkisini artırmak için ilişkilendirilmelidir

holandês turco
en ve
alle tüm
vergroten artırmak

NL Visualiseer je gegevens om de impact te vergroten

TR Etkiyi artırmak için verilerinizi görselleştirin

holandês turco
vergroten artırmak
om için
je gegevens verilerinizi

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.

holandês turco
handmatige manuel
en ve
echte gerçek

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

TR Web siteniz için oluşturduğunuz backlinkleri takip edin, backlinkler kaybolduğunda e-posta bildirimleri alın ve hangi backlinklerin sıralama üzerinde en büyük etkiye sahip olduğu anlamak için açık raporlar kullanın.

holandês turco
volg takip
website web
ontvang alın
en ve
gebruik kullanın
rapporten raporlar
begrijpen anlamak

NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.

TR Bu sonuçları temel alarak çevresel etkiniz etrafındaki kurumsal iletişiminiz için güvenilir bir dayanağa sahip olursunuz.

holandês turco
betrouwbare güvenilir

NL Biologische landbouw is een manier om voedsel te produceren met respect voor de natuurlijke levenscyclus en met een zo klein mogelijke impact van de mens op het milieu

TR Organik tarım, doğal yaşam döngülerine saygı duyan bir gıda üretim şeklidir

holandês turco
landbouw tarım
natuurlijke doğal

NL De beste manier om de milieu-impact van onze electronica drastisch te verminderen is door ze zo lang mogelijk werkend te houden.

TR Elektroniklerimizin çevresel etkisini azaltmak için elimizden gelen en iyi şey, onları mümkün olduğunca uzun süre kullanmaktır.

holandês turco
lang uzun
mogelijk mümkün

NL Bouw eenvoudig agile workflows om impact te stimuleren in je product-, ontwerp- en R&D-teams.

TR Ürün, tasarım ve Ar-Ge ekipleriniz arasındaki iletişimi geliştirmek için kolayca çevik iş akışları oluşturun.

holandês turco
eenvoudig kolayca
en ve

NL Bevrijd je team van de repetitieve handmatige taken en eindeloze e-mailthreads, zodat ze zich kunnen concentreren op doelen en echte impact creëren.

TR Ekibinizi tekrar eden manuel görevlerden ve sonsuz e-posta dizilerinden kurtarın, böylece hedeflere odaklanıp gerçek bir etki yaratabilirler.

holandês turco
handmatige manuel
en ve
echte gerçek

NL Visualiseer je gegevens om de impact te vergroten

TR Etkiyi artırmak için verilerinizi görselleştirin

holandês turco
vergroten artırmak
om için
je gegevens verilerinizi

NL Hier ziet u hoe uw verkeersvolumes in de loop der tijd zijn veranderd, zodat u kunt beoordelen welke marketing- en SEO-activiteiten de grootste impact hebben.

TR Burada trafik seviyelerinizin zaman içinde nasıl değiştiğini görecek, böylece hangi pazarlama ve SEO faaliyetlerinin en büyük etkiye sahip olduğunu değerlendirebileceksiniz.

holandês turco
hier burada
tijd zaman
zodat böylece
en ve
marketing pazarlama
seo seo

NL U zult in staat zijn om de score van verschillende concurrenten te vergelijken, en u kunt zelfs de impact zien van SERP functies op de resultaten voor een bepaald zoekwoord.

TR Çeşitli rakiplerin puanlarını da karşılaştırabilecek ve hatta SERP özelliklerinin belirli bir anahtar kelime için sonuçlar üzerindeki etkisini görebileceksiniz.

holandês turco
en ve
zien kelime
serp serp
bepaald belirli

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

TR Bir sorununuz olduğunu bilmek bir şeydir, ancak sorunun etkisini azaltmanın bir yoluna sahip olmak tamamen farklı bir şeydir.

holandês turco
ander farklı

NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest

TR Bu SEO denetim aracına dahil ettiğimiz birçok özellik olsa da, diğerlerinden daha fazla etkiye sahip olduğuna inandığımız birkaç tanesi var

holandês turco
hoewel olsa
in da
seo seo
audit denetim
tool aracı
functies özellik

NL Onze SEO tool wordt geleverd met een diepgaande database van oplossingen die we voortdurend bijwerken, zodat u altijd een idee heeft van de volgende stap die u moet nemen voor de grootst mogelijke impact.

TR SEO aracımız, sürekli güncellediğimiz derinlemesine bir çözüm veritabanı ile birlikte gelir, böylece mümkün olan en büyük etki için atmanız gereken bir sonraki adım hakkında her zaman bir fikriniz olur.

holandês turco
seo seo
tool aracı
voortdurend sürekli
altijd her zaman
volgende sonraki
stap adım
mogelijke mümkün

NL Academische organisaties: maak impact op de campus

TR Öğrenci Kulüpleri: Kampüste etki yaratın

NL monday.com geeft je de tools om je non-profit beter te beheren door tijd en geld te besparen en de impact te vergroten.

TR monday.com size kar amacı gütmeyen kuruluşunuzu daha iyi yönetmeniz için araçlar sunarken zamandan ve paradan tasarruf etmenizi ve etki yaratmanızı sağlar.

holandês turco
geeft sağlar
non-profit kar amacı gütmeyen
tijd zamandan
en ve
besparen tasarruf
je size

NL Maak aangepaste workflows, automatiseer terugkerende processen en monitor je impact bij elke stap met krachtige live-data dashboards.

TR Özel iş akışları oluşturun, tekrarlayan süreçleri otomatikleştirin ve güçlü canlı veri gösterge panelleriyle her adımda etkinizi takip edin.

holandês turco
maak oluşturun
processen süreçleri
en ve
krachtige güçlü
live canlı
data veri

NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.

TR Disney Parks, ABD?deki tatil beldelerinde ve aynı zamanda karlarının düşmesiyle dünya çapında büyük bir etki yarattı 91 2020?nin ilk çeyreğinde%.

holandês turco
enorme büyük
vs abd

NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.

TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.

holandês turco
en ve
langere uzun
wereldwijd küresel
reizen seyahat
internationaal uluslararası

NL Als u nog nooit een analytics tool hebt gebruikt, vraagt u zich misschien af hoeveel impact dit ene ding kan hebben op uw bedrijf, maar het verkrijgen van de juiste analytics kan van cruciaal belang zijn

TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir

holandês turco
bedrijf iş
tool aracı

NL Engine is ontworpen om een lage impact te hebben op je gameharnas terwijl het je belangrijke game-instellingen afhandelt.

TR Engine, tüm önemli oyun ayarlarınızın üstesinden gelirken aynı zamanda bilgisayarınıza çok az yük olmak için tasarlanmıştır.

holandês turco
belangrijke önemli
game oyun
te çok

NL Als u dit weet, kunt u ideeën met een hoge impact vormen voor het verbeteren van de bruikbaarheid, conversieratio\'s en inkomsten van uw website.

TR Bunu bilmek, web sitenizin kullanılabilirliğini, dönüşüm oranlarını ve gelirini iyileştirmek için yüksek etkili fikirler oluşturmanıza yardımcı olur.

NL 3. Heuristische CRO-websitebeoordeling inclusief het volledige bezoekerstraject van de toegangspagina tot de kassa, resulterend in ideeën voor verbetering met grote impact.

TR 3. Giriş sayfasından ödeme aşamasına kadar tüm ziyaretçi yolculuğunu içeren sezgisel CRO web sitesi incelemesi, yüksek etkili iyileştirme fikirleriyle sonuçlanır.

NL Open access heeft alleen een impact als het betrouwbaar is en gevonden kan worden. We richten ons daarom op het verzamelen van kwaliteitscontent en het optimaliseren van onze zoek- en linkingtechnologie en de gebruikerservaring op onze platformen.

TR Açık erişim, yalnızca güvenilirse ve bulunabilirse etkilidir. Bu nedenle içerik hazırlama, arama ve bağlantı teknolojimize ve platformlarımızdaki kullanıcı deneyimine odaklanıyoruz.

NL Al onze programma's zijn ontworpen om een betekenisvolle, meetbare impact te hebben op de kwesties die het belangrijkst zijn voor onze belanghebbenden en om onze medewerkers te inspireren hun beste werk te doen.

TR Programlarımızın her biri, paydaşlarımızın önem verdiği konularda anlamlı ve ölçülebilir etki yaratmak ve çalışanlarımıza ellerinden gelenin en iyisini yapmaları için ilham vermek üzere tasarlanmıştır.

Mostrando 50 de 50 traduções