TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
Traduzir "araçlarının kullanılmasını gerektirir" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "araçlarının kullanılmasını gerektirir" de turco para holandês
Traduções de araçlarının kullanılmasını gerektirir
"araçlarının kullanılmasını gerektirir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| gerektirir | vereist |
Tradução de turco para holandês de araçlarının kullanılmasını gerektirir
turco
holandês
NL De maatschappelijke en ecologische behoeften van onze planeet vergen specifieke certificeringstools om bij bedrijven en boeren te kunnen controleren op sociale en ecologische aspecten
| turco | holandês |
|---|---|
| sosyal | sociale |
| ve | en |
| şirketler | bedrijven |
TR Tüm Soundiiz araçlarının kullanımı için pratik Soundiiz rehberlerini ve daha fazlasını buradan bulabilirsiniz.
NL Vind hier nuttige Soundiiz-gebruikershandleidingen voor alle Soundiiz-tools en meer!
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| için | voor |
| ve | en |
| buradan | hier |
TR Evet elbette! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Evet elbette! Aylık Araba kiralama Dubai şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet gibi birkaçı ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Maandelijkse autoverhuurbedrijven in Dubai laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van een paar zoals Jebel Jais, Jebel Hafeet en in de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| aylık | maandelijkse |
| dubai | dubai |
| bae | vae |
TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, dönüştürülebilir araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun converteerbare voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin verir
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Evet tabi ki! Araç kiralama şirketleri, araçlarının Jebel Jais, Jebel Hafeet ve çöl bölgeleri dışında BAE içinde herhangi bir yere sürülmesine izin veriyor
NL Ja natuurlijk! Autoverhuurbedrijven laten hun voertuigen overal in de VAE rijden, met uitzondering van Jebel Jais, Jebel Hafeet en binnen de woestijngebieden
| turco | holandês |
|---|---|
| evet | ja |
| araç | voertuigen |
| ve | en |
| bae | vae |
TR Çeşitli ürün yelpazesine sahip tam hatlı bir otomobil üreticisi olarak, araçlarının çoğu diğer General Motors markalarından da temin edilebilir.
NL Als full-line automaker met een gevarieerd productaanbod, zijn veel van zijn voertuigen ook verkrijgbaar bij andere merken van General Motors.
| turco | holandês |
|---|---|
| sahip | zijn |
TR SEO araçlarının işletmeniz için doğru olduğuna hala ikna olmadınız mı?
NL Nog steeds niet overtuigd dat SEO tools geschikt zijn voor uw bedrijf?
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| araçlar | tools |
TR Piyasadaki bazı düşük kaliteli anahtar kelime araçlarının arama motoru verilerini analiz etmesi birkaç dakika sürebilir
NL Sommige van de lagere-kwaliteit trefwoord tools op de markt kunnen enkele minuten duren om zoekmachine data te analyseren
| turco | holandês |
|---|---|
| kaliteli | kwaliteit |
| arama | zoekmachine |
| verilerini | data |
| analiz | analyseren |
| dakika | minuten |
| araçlar | tools |
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak için çerezleri kullanıyoruz. Web sitemizi kullanarak, Çerez Politikamızda açıklanan şekilde çerezlerin kullanılmasını kabul etmiş olursunuz.
NL Wij gebruiken cookies om je een betere ervaring te bieden. Door onze website te gebruiken ga je akoord met het gebruik van Cookies zoals omschreven in onze Cookie policy.
| turco | holandês |
|---|---|
| size | je |
| deneyim | ervaring |
| sunmak | bieden |
| web | website |
TR Bununla birlikte, genel yasalara uygun olarak bilginin kullanılmasını engelleme veya kaldırma yükümlülüğü, etkilenmeden kalır
NL Dit laat onverlet de verplichting op grond van algemene wetgeving het gebruik van informatie te blokkeren of deze te verwijderen
| turco | holandês |
|---|---|
| genel | algemene |
TR Golden Frog, sunduğu hizmetin tüm üyelerince makul bir şekilde kullanılmasını arzu etmektedir
NL Golden Frog wenst dat alle leden op redelijke wijze gebruik maken van haar diensten
| turco | holandês |
|---|---|
| tüm | alle |
| makul | redelijke |
TR Hizmeti kullanarak, aşağıdaki bilgilerin toplanmasını ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz bu politikaya uygun olarak bilgi paylaşımı
NL Door de Dienst te gebruiken, gaat u akkoord met het verzamelen en gebruiken van informatie in overeenstemming met dit beleid
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Gizliliğinize itibar edilmesini ve yalnızca bu meşru amaçlara ulaşmak için gerekli olan bilgilerin kullanılmasını sağlamak üzere, bu kullanımların her birine net sınırlamalar getirme sorumluluğunu taşırız
NL We stellen duidelijke grenzen aan het gebruik van deze informatie, zodat uw privacy wordt gerespecteerd en alleen de benodigde informatie wordt gebruikt om deze legitieme doeleinden te verwezenlijken
TR Sitemizin daha kolay kullanılmasını sağlamak için.
NL Voor het vereenvoudigen van het gebruik van onze site.
TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.
NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.
| turco | holandês |
|---|---|
| geleneksel | traditionele |
| modeli | model |
| ve | en |
| web | website |
| gerekir | moet |
TR Görüntüler; boyutlar, sıkıştırma oranları ve biçim (desteklendiği durumlarda WebP dönüşümü) ile manipüle edilebilir.*İşletme veya Kurumsal Plan gerektirir
NL Afbeeldingen kunnen worden bewerkt op basis van afmetingen, compressieverhoudingen en indeling (WebP-conversie waar ondersteund).*Vereist Business- of Enterprise-abonnement
| turco | holandês |
|---|---|
| boyutlar | afmetingen |
| ve | en |
| veya | of |
| kurumsal | enterprise |
| plan | abonnement |
| gerektirir | vereist |
TR Eşyalarımızı üretmek, şaşırtıcı miktarda hammadde gerektirir.
NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.
| turco | holandês |
|---|---|
| gerektirir | vereist |
TR Ağırlık hesabı yapıldığında elektronikler, diğer tüm ürünlerden çok daha fazla kaynak gerektirir.
NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.
| turco | holandês |
|---|---|
| gerektirir | vereist |
TR Özgür ve açık bir İnternet, tüketicilere kendi verilerini korumalarına yardım eden araçlar gerektirir
NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| açık | open |
| kendi | hun |
| verilerini | gegevens |
| yardım | helpen |
| gerektirir | vereist |
TR Zayıf parolaları önleyin ve kullanıcıların daha iyi hesap güvenliği için daha güçlü parolalar oluşturmasını gerektirir.
NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.
| turco | holandês |
|---|---|
| önleyin | voorkom |
| ve | en |
| daha | dat |
| için | voor |
| parolalar | wachtwoorden |
TR Eğitim alır ve doktorların noktalama işaretlerini çağırmasını gerektirir
NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| gerektirir | vereist |
TR Birçok sertifikasyon standardı, üretilen veya işlemden geçirilen ürünlerden rastgele bir numune alınmasını gerektirir.
NL Certificeringsnormen verplichten vaak tot het nemen van steekproeven of monsters uit geproduceerde of verwerkte producten.
TR Telif hakkının sınırları dışında kalan çoğaltma, işleme, yayma ve her türden değerlendirme, PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını gerektirir
NL Voor de verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en elk gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van PRUFTECHNIK vereist
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| gerektirir | vereist |
TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
| turco | holandês |
|---|---|
| gerektirir | vereist |
| notlar | notities |
| bu | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe