Traduzir "maatschappelijke impact" para coreano

KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)

Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)

• 영향을 측정하고 완화하는
• 복잡 하므로 더
• 것을 배우고 우리의

KO (영향을 측정하고 완화하는 것은 복잡 하므로 더 많은 것을 배우고 우리의 영향을 "과도하게 상쇄"하려고 노력합니다.)

Transliteração (yeonghyang-eul cheugjeonghago wanhwahaneun geos-eun bogjab hameulo deo manh-eun geos-eul baeugo uliui yeonghyang-eul "gwadohage sangswae"halyeogo nolyeoghabnida.)

• 영향을 측정하고 완화하는
• 복잡 하므로 더
• 것을 배우고 우리의

KO WAF 구성의 영향을 이해합니다. 방화벽 분석은 요약하기 쉬운 형식으로 영향을 설명함으로써 규칙이 효과적인지 알려줍니다.

Transliteração WAF guseong-ui yeonghyang-eul ihaehabnida. banghwabyeog bunseog-eun yoyaghagi swiun hyeongsig-eulo yeonghyang-eul seolmyeongham-eulosseo gyuchig-i hyogwajeog-inji allyeojubnida.

• WAF 구성의 영향을
• 방화벽 분석은 요약하기
• 형식으로 영향을 설명함으로써
• 효과적인지

KO 커뮤니티 참여 프로그램

Transliteração keomyuniti cham-yeo peulogeulaem

• 커뮤니티 참여 프로그램

KO 2021 환경, 사회 및 거버넌스 보고서

Transliteração 2021 hwangyeong, sahoe mich geobeoneonseu bogoseo

• 환경
• 및 거버넌스 보고서

KO 참고: Atlassian은 공식 오픈 소스 프로젝트 및 커뮤니티 조직에 무료 라이선스를 제공합니다

Transliteração chamgo: Atlassian-eun gongsig opeun soseu peulojegteu mich keomyuniti jojig-e mulyo laiseonseuleul jegonghabnida

• 참고
• Atlassian은 공식 오픈
• 프로젝트 및 커뮤니티
• 무료 라이선스를 제공합니다

KO 커뮤니티 참여 프로그램

Transliteração keomyuniti cham-yeo peulogeulaem

• 커뮤니티 참여 프로그램

KO 커뮤니티 참여 프로그램

Transliteração keomyuniti cham-yeo peulogeulaem

• 커뮤니티 참여 프로그램

KO 커뮤니티 참여 프로그램

Transliteração keomyuniti cham-yeo peulogeulaem

• 커뮤니티 참여 프로그램

KO 2021 환경, 사회 및 거버넌스 보고서

Transliteração 2021 hwangyeong, sahoe mich geobeoneonseu bogoseo

• 환경
• 및 거버넌스 보고서

KO 2021 환경, 사회 및 거버넌스 보고서

Transliteração 2021 hwangyeong, sahoe mich geobeoneonseu bogoseo

• 환경
• 및 거버넌스 보고서

KO 2021 환경, 사회 및 거버넌스 보고서

Transliteração 2021 hwangyeong, sahoe mich geobeoneonseu bogoseo

• 환경
• 및 거버넌스 보고서

KO 전 세계 지역 봉사 활동 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye jiyeog bongsa hwaldong Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 지역
• 활동 Meetup 그룹들은
• 어떤 활동을 하고
• Meetup이 주변에 있는지

KO 지역 봉사 활동 그룹 가입

Transliteração jiyeog bongsa hwaldong geulub gaib

• 지역 봉사 활동
• 가입

KO 지역 봉사 활동 그룹 회원수 순

Transliteração jiyeog bongsa hwaldong geulub hoewonsu sun

• 지역 봉사 활동
• 회원수 순

KO 신규 지역 봉사 활동 그룹

Transliteração singyu jiyeog bongsa hwaldong geulub

• 신규 지역 봉사
• 그룹

KO 트위터 서비스를 선거 또는 기타 시민 절차를 조작하거나 방해하려는 목적으로 사용해서는 안 됩니다

Transliteração teuwiteo seobiseuleul seongeo ttoneun gita simin jeolchaleul jojaghageona banghaehalyeoneun mogjeog-eulo sayonghaeseoneun an doebnida

• 트위터 서비스를 선거
• 시민 절차를 조작하거나
• 목적으로 사용해서는 안

KO 선거와 기타 시민 행사가 열리는 기간만큼 트위터에서 일어나는 대화가 중요한 때도 없습니다

Transliteração seongeowa gita simin haengsaga yeollineun giganmankeum teuwiteoeseo il-eonaneun daehwaga jung-yohan ttaedo eobs-seubnida

• 선거와 기타 시민
• 열리는 기간만큼 트위터에서
• 대화가 중요한 때도

KO 시민 절차의 예는 다음과 같습니다. 

Transliteração simin jeolchaui yeneun da-eumgwa gatseubnida. 

• 시민 절차의 예는
• 같습니다

KO 시민 절차의 확립된 법률, 규정, 절차 및 방법 또는 그러한 시민 절차를 시행하는 공무원 또는 기관의 조치에 대해 혼란을 야기하는 왜곡된 주장

Transliteração simin jeolchaui hwaglibdoen beoblyul, gyujeong, jeolcha mich bangbeob ttoneun geuleohan simin jeolchaleul sihaenghaneun gongmuwon ttoneun gigwan-ui jochie daehae honlan-eul yagihaneun waegogdoen jujang

• 시민 절차의 확립된
• 규정
• 절차 및 방법
• 그러한 시민 절차를
• 공무원 또는 기관의
• 대해 혼란을 야기하는
• 주장

KO 정치 또는 시민 절차 관련 거짓 정보가 모두 조작, 방해로 여겨지는 것은 아닙니다. 다른 정책 위반 사항이 없을 시 다음의 경우는 일반적으로 이 정책의 규정을 위반하지 않습니다.

Transliteração jeongchi ttoneun simin jeolcha gwanlyeon geojis jeongboga modu jojag, banghaelo yeogyeojineun geos-eun anibnida. daleun jeongchaeg wiban sahang-i eobs-eul si da-eum-ui gyeong-uneun ilbanjeog-eulo i jeongchaeg-ui gyujeong-eul wibanhaji anhseubnida.

• 또는 시민 절차
• 거짓 정보가 모두
• 방해로 여겨지는 것은
• 다른 정책 위반
• 없을 시 다음의
• 일반적으로 이 정책의
• 위반하지

KO 따라서 트위터에서는 주요 행사에 앞서, 해당 국가 및 지역에 있는 사람들을 위해 시민 절차에 관한 거짓, 왜곡된 정보를 신고할 수 있도록 합니다

Transliteração ttalaseo teuwiteoeseoneun juyo haengsa-e apseo, haedang gugga mich jiyeog-e issneun salamdeul-eul wihae simin jeolcha-e gwanhan geojis, waegogdoen jeongboleul singohal su issdolog habnida

• 따라서 트위터에서는 주요
• 앞서
• 해당 국가 및
• 있는 사람들을 위해
• 절차에 관한 거짓
• 왜곡된 정보를 신고할
• 있도록 합니다

KO 또한 트위터에서는 선별된 정부 및 시민 사회 파트너와 협력하여 신고 및 신속한 검토를 위한 추가 채널을 제공합니다.

Transliteração ttohan teuwiteoeseoneun seonbyeoldoen jeongbu mich simin sahoe pateuneowa hyeoblyeoghayeo singo mich sinsoghan geomtoleul wihan chuga chaeneol-eul jegonghabnida.

• 또한 트위터에서는 선별된
• 협력하여 신고 및
• 검토를 위한 추가

KO "정치적 선거나 기타 시민 행사에 관한 왜곡된 정보입니다."를 선택합니다.

Transliteração "jeongchijeog seongeona gita simin haengsa-e gwanhan waegogdoen jeongboibnida."leul seontaeghabnida.

• 선거나 기타 시민
• 관한 왜곡된

KO 트윗이 투표 또는 시민 절차 참여에 관한 왜곡된 정보임을 가장 잘 설명하는 옵션을 선택합니다.

Transliteração teuwis-i tupyo ttoneun simin jeolcha cham-yeoe gwanhan waegogdoen jeongboim-eul gajang jal seolmyeonghaneun obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 트윗이 투표 또는
• 절차 참여에 관한
• 정보임을 가장 잘
• 옵션을

KO 정치적 선거나 기타 시민 행사에 관한 왜곡된 정보입니다를 선택합니다. 

Transliteração jeongchijeog seongeona gita simin haengsa-e gwanhan waegogdoen jeongboibnidaleul seontaeghabnida. 

• 행사에 관한 왜곡된
• 선택합니다

KO 트윗이 투표 또는 시민 절차 참여에 관한 왜곡된 정보임을 가장 잘 설명하는 옵션을 선택합니다.

Transliteração teuwis-i tupyo ttoneun simin jeolcha cham-yeoe gwanhan waegogdoen jeongboim-eul gajang jal seolmyeonghaneun obsyeon-eul seontaeghabnida.

• 트윗이 투표 또는
• 절차 참여에 관한
• 정보임을 가장 잘
• 옵션을

KO 현재 건물 내의 웅장한 객실들은 사교 모임 등에 이용되고 있다

Transliteração hyeonjae geonmul naeui ungjanghan gaegsildeul-eun sagyo moim deung-e iyongdoego issda

• 현재 건물 내의
• 객실들은 사교 모임
• 이용되고 있다

KO Tableau는 고객 사용 환경, 문화, 가치, 사람, 그리고 누구나 데이터로 영향력을 줄 수 있게 지원하는 아름답게 디자인된 소프트웨어를 고집하는 것으로 잘 알려져 있습니다."

Transliteração Tableauneun gogaeg sayong hwangyeong, munhwa, gachi, salam, geuligo nuguna deiteolo yeonghyanglyeog-eul jul su issge jiwonhaneun aleumdabge dijaindoen sopeuteuweeoleul gojibhaneun geos-eulo jal allyeojyeo issseubnida."

• Tableau는 고객 사용
• 가치
• 사람
• 그리고 누구나 데이터로
• 줄 수 있게
• 아름답게 디자인된 소프트웨어를
• 것으로 잘 알려져

KO 영향력 있고 안전한 분석 기능을 통해 고객 및 파트너의 만족도를 향상할 수 있습니다.

Transliteração yeonghyanglyeog issgo anjeonhan bunseog gineung-eul tonghae gogaeg mich pateuneoui manjogdoleul hyangsanghal su issseubnida.

• 영향력 있고 안전한
• 기능을 통해 고객
• 파트너의 만족도를 향상할

KO 전자 제품이 환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 가장 좋은 방법은 가능한 한 오랫동안 전자 제품을 사용하는 것입니다.

Transliteração jeonja jepum-i hwangyeong-e michineun yeonghyang-eul jul-igi wihae gajang joh-eun bangbeob-eun ganeunghan han olaesdong-an jeonja jepum-eul sayonghaneun geos-ibnida.

• 전자 제품이 환경에
• 영향을 줄이기 위해
• 좋은 방법은 가능한
• 오랫동안 전자 제품을

KO 우리가 버린 제품은 환경에 영향을 미칩니다. 그러나 우리가 협동하면 우리 삶, 지역 사회 및 지구를 개선할 수 있습니다.

Transliteração uliga beolin jepum-eun hwangyeong-e yeonghyang-eul michibnida. geuleona uliga hyeobdonghamyeon uli salm, jiyeog sahoe mich jiguleul gaeseonhal su issseubnida.

• 우리가 버린 제품은
• 영향을 미칩니다
• 그러나 우리가 협동하면
• 삶
• 지역 사회 및

KO 소비주의의 영향을 보여주는 재미있는 만화.

Transliteração sobijuuiui yeonghyang-eul boyeojuneun jaemiissneun manhwa.

• 소비주의의 영향을 보여주는

KO 관측 가능성을 달성하고 영향을 높이려면 다음 세 가지 요소가 필요합니다.

Transliteração gwancheug ganeungseong-eul dalseonghago yeonghyang-eul nop-ilyeomyeon da-eum se gaji yosoga pil-yohabnida.

• 관측 가능성을 달성하고
• 높이려면 다음 세
• 요소가

KO 우리는 뮤지션인 Happy Traum에게 Camo에서의 경험과 COVID19가 음악 산업에 미치는 영향에 대해 이야기했습니다.

Transliteração ulineun myujisyeon-in Happy Traum-ege Camo-eseoui gyeongheomgwa COVID19ga eum-ag san-eob-e michineun yeonghyang-e daehae iyagihaessseubnida.

• 우리는 뮤지션인 Happy
• Camo에서의 경험과 음악
• 미치는 영향에 대해

KO 현재의 애자일 및 팀 도구의 영향을 최대화하여 업무를 연결하고 더 빠르게 움직이세요. Atlassian의 커넥터 및 API가 단편화된 도구 환경 전반에서 어떻게 가시성을 드러내는지 알아보세요.

Transliteração hyeonjaeui aejail mich tim doguui yeonghyang-eul choedaehwahayeo eobmuleul yeongyeolhago deo ppaleuge umjig-iseyo. Atlassian-ui keonegteo mich APIga danpyeonhwadoen dogu hwangyeong jeonban-eseo eotteohge gasiseong-eul deuleonaeneunji al-aboseyo.

• 현재의 애자일 및
• 도구의 영향을 최대화하여
• 연결하고 더 빠르게
• Atlassian의 커넥터 및
• 단편화된 도구 환경
• 어떻게 가시성을 드러내는지

KO 우리가 함께한다면 바람직한 임팩트를 일구어내는 최적의 솔루션을 설계할 수 있습니다

Transliteração uliga hamkkehandamyeon balamjighan impaegteuleul ilgueonaeneun choejeog-ui sollusyeon-eul seolgyehal su issseubnida

• 우리가 함께한다면 바람직한
• 일구어내는 최적의 솔루션을
• 있습니다

KO 이러한 새로운 환경에서 IT 팀은 원활한 경험과 비즈니스 이익 및 영향을 최대화하기 위해 애플리케이션을 설계, 개발, 구축하는 방법을 매우 신중하게 다시 생각해야 합니다.

Transliteração ileohan saeloun hwangyeong-eseo IT tim-eun wonhwalhan gyeongheomgwa bijeuniseu iig mich yeonghyang-eul choedaehwahagi wihae aepeullikeisyeon-eul seolgye, gaebal, guchughaneun bangbeob-eul maeu sinjunghage dasi saeng-gaghaeya habnida.

• 이러한 새로운 환경에서
• 팀은 원활한 경험과
• 이익 및 영향을
• 위해 애플리케이션을 설계
• 개발
• 구축하는 방법을 매우
• 다시 생각해야

KO AI/ML 학습 알고리즘을 적용하여 비즈니스 트랜잭션에 좋지 않은 영향을 미치는 이상 징후와 근본 원인을 선제적으로 파악합니다

Transliteração AI/ML hagseub algolijeum-eul jeog-yonghayeo bijeuniseu teulaenjaegsyeon-e johji anh-eun yeonghyang-eul michineun isang jinghuwa geunbon won-in-eul seonjejeog-eulo paaghabnida

• AI
• ML 학습 알고리즘을
• 비즈니스 트랜잭션에 좋지
• 영향을 미치는 이상
• 근본 원인을 선제적으로

KO 이 기능을 통해 IT 리소스는 지루한 근원 분석에서 벗어나 비즈니스에 영향을 미치는 혁신에 더욱 집중할 수 있습니다.

Transliteração i gineung-eul tonghae IT lisoseuneun jiluhan geun-won bunseog-eseo beos-eona bijeuniseue yeonghyang-eul michineun hyeogsin-e deoug jibjunghal su issseubnida.

• 이 기능을 통해
• 리소스는 지루한 근원
• 벗어나 비즈니스에 영향을
• 혁신에 더욱 집중할

KO 장기적인 페이지 로드 시간의 증가와 성능 저하가 브랜드에 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 이 때문에 사용자가 페이지 보기를 포기하게 될 수 있습니다.

Transliteração jang-gijeog-in peiji lodeu sigan-ui jeung-gawa seongneung jeohaga beulaendeue bujeongjeog-in yeonghyang-eul michil su iss-eumyeo, i ttaemun-e sayongjaga peiji bogileul pogihage doel su issseubnida.

• 장기적인 페이지 로드
• 증가와 성능 저하가
• 부정적인 영향을 미칠
• 있으며
• 이 때문에 사용자가
• 보기를 포기하게 될

KO 회사의 의사 결정 방식을 변환하는 것이 쉬운 일은 아니지만, 데이터 및 분석을 의사 결정 주기에 통합하는 것이 조직에 가장 혁신적인 영향을 미치는 방법입니다

Transliteração hoesaui uisa gyeoljeong bangsig-eul byeonhwanhaneun geos-i swiun il-eun anijiman, deiteo mich bunseog-eul uisa gyeoljeong jugie tonghabhaneun geos-i jojig-e gajang hyeogsinjeog-in yeonghyang-eul michineun bangbeob-ibnida

• 회사의 의사 결정
• 변환하는 것이 쉬운
• 아니지만
• 데이터 및 분석을
• 결정 주기에 통합하는
• 조직에 가장 혁신적인
• 미치는 방법입니다

KO 데이터는 고객 사용 환경을 개선하고 운영 효율성을 높이며 위험을 줄이기 위한 기본 요소입니다

Transliteração deiteoneun gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhago un-yeong hyoyulseong-eul nop-imyeo wiheom-eul jul-igi wihan gibon yosoibnida

• 데이터는 고객 사용
• 개선하고 운영 효율성을
• 위험을 줄이기 위한
• 요소입니다

KO 영향력이 많지만 복잡하지 않은 데이터 원본을 준비하는 것부터 시작하십시오

Transliteração yeonghyanglyeog-i manhjiman bogjabhaji anh-eun deiteo wonbon-eul junbihaneun geosbuteo sijaghasibsio

• 영향력이 많지만 복잡하지
• 데이터 원본을 준비하는
• 시작하십시오

KO 이러한 원본을 사용하여 효과적인 대시보드를 구축할 수 있습니다.

Transliteração ileohan wonbon-eul sayonghayeo hyogwajeog-in daesibodeuleul guchughal su issseubnida.

• 이러한 원본을 사용하여

KO 코로나19가 민간 항공에 미치는 영향

Transliteração kolona19ga mingan hang-gong-e michineun yeonghyang

• 민간 항공에 미치는

KO 또 이 회사의 한 데이터 엔지니어는 이러한 그룹이 최대 효과를 내는 ‘새로운 데이터 조사 방법을 도출하는 중요한 창구’가 되었다고 밝혔습니다.

Transliteração tto i hoesaui han deiteo enjinieoneun ileohan geulub-i choedae hyogwaleul naeneun ‘saeloun deiteo josa bangbeob-eul dochulhaneun jung-yohan chang-gu’ga doeeossdago balghyeossseubnida.

• 또 이 회사의
• 데이터 엔지니어는 이러한
• 최대 효과를 내는
• 데이터 조사 방법을
• 중요한
• 되었다고

KO 직원 개개인이 데이터에 자신감이 붙으면서 팀은 유지 관리, 엔지니어링, 고객 만족과 같은 분야에 변화를 가져오는 영향을 목도하기 시작했습니다.

Transliteração jig-won gaegaein-i deiteoe jasingam-i but-eumyeonseo tim-eun yuji gwanli, enjinieoling, gogaeg manjoggwa gat-eun bun-ya-e byeonhwaleul gajyeooneun yeonghyang-eul mogdohagi sijaghaessseubnida.

• 직원 개개인이 데이터에
• 붙으면서 팀은 유지
• 엔지니어링
• 고객 만족과 같은
• 변화를 가져오는 영향을

KO 정기 테스트가 포함된 잘 정의된 재해 복구 계획이 있으면 직원 및 기업은 재해 발생 시 신속하고 정확하게 대응하도록 대비할 수 있어 비즈니스에 미치는 영향이 최소화됩니다

Transliteração jeong-gi teseuteuga pohamdoen jal jeong-uidoen jaehae boggu gyehoeg-i iss-eumyeon jig-won mich gieob-eun jaehae balsaeng si sinsoghago jeonghwaghage daeeunghadolog daebihal su iss-eo bijeuniseue michineun yeonghyang-i choesohwadoebnida

• 정기 테스트가 포함된
• 정의된 재해 복구
• 있으면 직원 및
• 정확하게 대응하도록 대비할
• 있어 비즈니스에 미치는
• 최소화됩니다

KO Tableau의 재정적 효과 알아보기

Transliteração Tableauui jaejeongjeog hyogwa al-abogi

• Tableau의 재정적 효과