NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.
holandês | turco |
---|---|
reizen | yolculuk |
en | ve |
bezoeken | ziyaret |
economische | ekonomik |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
TR İhtiyacınız olan tek şey anahtar kelime(ler)inizi girebileceğiniz bir metin kutusu, arama motorunu, konumu ve arama yaptığınız cihazın türünü seçebileceğiniz bir menüdür.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
zoekmachine | arama |
NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:
TR Bu politikayı ihlal eden içerikleri kaldırmadığımız durumlarda, bu içeriklerin paylaşıldığı Tweetlerin Twitter'da göründükleri yerlerde söz konusu Tweetler için ek bağlam sağlayabiliriz. Böyle durumlarda:
holandês | turco |
---|---|
gevallen | durumlarda |
aanvullende | ek |
context | bağlam |
NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt
TR Bir bireye veya bir grup insana şiddet uygulama tehdidinde bulunan, insanların korumalı bir grubun üyesi olmaları gerekçesiyle hedef alındığı şiddet olaylarını veya bu tür eylemlerin faillerini yücelten içerikler
holandês | turco |
---|---|
groep | grup |
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
TR Çevrimiçi tablolarımızla bir sayfanın zaman içinde backlink ve organik trafik kazandığını veya kaybettiğini görün.
holandês | turco |
---|---|
zie | görün |
en | ve |
organisch | organik |
verkeer | trafik |
gedurende | içinde |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
TR Birden fazla grafik ile bir bakışta tüm ilgili verileri görün.
holandês | turco |
---|---|
zie | görün |
alle | tüm |
relevante | ilgili |
data | verileri |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
TR Site Denetimi, sorunları türlerine göre otomatik olarak gruplandırır ve renkli grafiklerle görselleştirilmiş, yazdırılabilir raporlar çeker.
holandês | turco |
---|---|
site | site |
audit | denetimi |
en | ve |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
TR Sıralama Takipçisi’nin etkileşimli grafikleriyle SEO çabalarınızın nasıl etkili olduğunu takip edin.
holandês | turco |
---|---|
volg | takip |
rank | sıralama |
interactieve | etkileşimli |
seo | seo |
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.
holandês | turco |
---|---|
unieke | benzersiz |
en | ve |
gegevens | veri |
visme | visme |
NL Visualiseer gemakkelijk cijfers en statistieken die het succes van je merk laten zien met grafieken, diagrammen en aanpasbare data widgets.
TR Tablolar, grafikler ve özelleştirilebilir veri araçları ile markanızın başarısını gösteren sayıları ve istatistikleri kolaylıkla görsel hale getirin.
holandês | turco |
---|---|
gemakkelijk | kolaylıkla |
en | ve |
succes | başarısı |
data | veri |
aanpasbare | özelleştirilebilir |
NL Vermenigvuldiging of gebruik van zulke grafieken, geluidsfragmenten, videoclips en teksten in andere electronische of gedrukte publicaties is zonder de uitdrukkelijke toestemming van PRUFTECHNIK niet toegestaan.
TR Böyle grafiklerin, sesli dokümanların, video sekanslarının ve metinlerin başka elektronik veya basılı yayınlarda kullanımı veya çoğaltılması, PRÜFTECHNIK'in açık onayı olmadan yasaktır.
holandês | turco |
---|---|
van | in |
videoclips | video |
en | ve |
andere | başka |
NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex
TR FreeOffice PlanMaker, herhangi bir karmaşıklıktaki hesaplamaları, çalışma sayfalarını ve grafikleri zahmetsizce oluşturmanıza olanak sağlar
holandês | turco |
---|---|
moeiteloos | zahmetsizce |
en | ve |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken
TR Karmaşık hesaplamaları, çalışma sayfalarını ve tabloları kolaylıkla oluşturun
holandês | turco |
---|---|
maak | oluşturun |
complexe | karmaşık |
en | ve |
NL Je kunt niet alleen afbeeldingen, tekeningen en tekstkaders of indrukwekkende grafieken invoegen in 2D of 3D, maar je kunt er ook voor kiezen om uit de grote catalogus van aantrekkelijke celstijlen die compatibel zijn met Microsoft Excel 2019.
TR 2D ve 3D kalitesinde resimler, çizimler, metin kutuları ve etkileyici çizelgeler ekleyebilir ve ayrıca, Microsoft Excel 2019 ile uyumlu etkileyici hücre biçimlerinden oluşan geniş bir katalogdan seçim yapabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
indrukwekkende | etkileyici |
ook | ayrıca |
kiezen | seçim |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
grote | geniş |
NL Krachtige, Excel-compatibele module voor indrukwekkende grafieken en diagrammen
TR Dikkat çekici grafikler için güçlü Excel uyumlu grafik modülü
holandês | turco |
---|---|
krachtige | güçlü |
excel | excel |
NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
TR Çubuk grafikler, histogramlar ve pasta grafiği gibi 80’den fazla grafik türü ekleyin
holandês | turco |
---|---|
meer | fazla |
typen | tür |
toevoegen | ekleyin |
NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.
TR Etkileyici grafik efektleri: yumuşak gölgeler, eğimli köşeler, şeffaflık, ışık kaynakları vb.
holandês | turco |
---|---|
indrukwekkende | etkileyici |
enz | vb |
transparantie | şeffaflık |
NL Grafieken kunnen in 3D worden gedraaid.
TR Grafikler 3B alanda döndürülebilir.
NL FreeOffice PlanMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de rekenbladen en grafieken in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
TR Windows için FreeOffice PlanMaker bir OLE sunucusudur ve çalışma sayfalarını herhangi başka bir programa ekleyebilir.
holandês | turco |
---|---|
windows | windows |
en | ve |
ander | başka |
NL Klik op een van de grafieken voor meer informatie.
TR Daha fazla bilgi için grafiklerden birine tıklayın.
holandês | turco |
---|---|
klik | tıklayın |
informatie | bilgi |
NL Zet inzichten om in acties. Gebruik dashboards en grafieken op hoog niveau om belangrijke beslissingen te nemen op basis van realtime gegevens.
TR İçgörüleri eyleme dönüştürün. Gerçek zamanlı verilere dayalı önemli kararlar almak için üst düzey gösterge panellerini ve grafikleri kullanın.
holandês | turco |
---|---|
gebruik | kullanın |
en | ve |
niveau | düzey |
beslissingen | kararlar |
gegevens | verilere |
belangrijke | önemli |
hoog | üst |
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.
holandês | turco |
---|---|
unieke | benzersiz |
en | ve |
gegevens | veri |
visme | visme |
NL Zet inzichten om in acties. Gebruik dashboards en grafieken op hoog niveau om belangrijke beslissingen te nemen op basis van realtime gegevens.
TR İçgörüleri eyleme dönüştürün. Gerçek zamanlı verilere dayalı önemli kararlar almak için üst düzey gösterge panellerini ve grafikleri kullanın.
holandês | turco |
---|---|
gebruik | kullanın |
en | ve |
niveau | düzey |
beslissingen | kararlar |
gegevens | verilere |
belangrijke | önemli |
hoog | üst |
NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent
TR Kendinizi neyin ne olduğu ve ne anlama geldiği konusunda eğitmek için günler harcamadan hiçbir anlam ifade etmeyen kafa karıştırıcı grafikler ve sayılarla dolu son derece karmaşık bir gösterge tablosuna hazırdım
holandês | turco |
---|---|
vol | dolu |
en | ve |
betekent | anlama |
NL Ranktracker grafieken tonen hoe uw positie is veranderd over tijd, zodat u gemakkelijk vooruitgang kunt delen met collega's en klanten
TR Ranktracker grafikleri, konumunuzun zaman içinde nasıl değiştiğini gösterir, böylece ilerlemeyi iş arkadaşlarınızla ve müşterilerinizle kolayca paylaşabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
hoe | nasıl |
over | içinde |
tijd | zaman |
zodat | böylece |
gemakkelijk | kolayca |
met | de |
en | ve |
ranktracker | ranktracker |
NL Visualiseer je hele project met Gantt-grafieken
TR Gantt şeması ile tüm projenizi gözünüzün önünde şekillendirin
holandês | turco |
---|---|
hele | tüm |
met | ile |
NL Bekijk projecten met krachtige Gantt-grafieken om alles te plannen, te volgen en te beheren
TR Her şeyi planlamak, izlemek ve yönetmek için projelerinizi etkili Gantt şemaları aracılığıyla görüntüleyin
holandês | turco |
---|---|
bekijk | görüntüleyin |
volgen | izlemek |
en | ve |
beheren | yönetmek |
NL Visualiseer gemakkelijk cijfers en statistieken die het succes van je merk laten zien met grafieken, diagrammen en aanpasbare data widgets.
TR Tablolar, grafikler ve özelleştirilebilir veri araçları ile markanızın başarısını gösteren sayıları ve istatistikleri kolaylıkla görsel hale getirin.
holandês | turco |
---|---|
gemakkelijk | kolaylıkla |
en | ve |
succes | başarısı |
data | veri |
aanpasbare | özelleştirilebilir |
NL Bekijk al het aankomende werk op een visuele tijdlijn en gebruik Gantt-grafieken om ervoor te zorgen dat je deadlines met succes haalt.
TR Yaklaşan tüm çalışmaları görsel bir zaman çizelgesinde görün ve son teslim tarihlerini başarıyla karşıladığınızdan emin olmak için Gantt grafiklerini kullanın.
NL Visualiseer je gegevens in verschillende soorten tabellen en grafieken.
TR Verilerinizi farklı grafik ve grafik türlerinde görselleştirin.
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme's editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
TR Visme’nin düzenleyicisinde bulunan tablolar, görseller ve veri araçları ile benzersiz görsel sunumlar ve tasarım vurguları oluşturun. İstatistikleri ve sayıları görsellerle birlikte sunun.
NL Live prijzen en grafieken volgen op mijn telefoon
TR Telefonumda canlı fiyatları ve grafikleri takip etmek
NL Visualiseer gemakkelijk geografische gegevens met kaarten, grafieken, diagrammen en andere gegevens widgets. Alle hulpmiddelen zijn gemakkelijk aan te passen met Visme.
TR Haritalar, çizelgeler, grafikler ve diğer veri widget'ları ile coğrafi verileri kolayca görselleştirin. Tüm veri araçları Visme ile kolayca özelleştirilebilir.
NL Klik op de Data knop in het linkerpaneel en klik dan op het wereldkaart-icoon onder de grafieken.
TR Sol paneldeki Veri düğmesine tıklayın, ardından grafiklerin altındaki dünya haritası simgesine tıklayın.
NL Gedetailleerd overzicht van Reserves Value (per chain & token lijst) en grafieken zijn beschikbaar bij GeckoTerminal.
TR Rezerv Değerinin ve Grafiklerin ayrıntılı dağılımı (zincire ve token listesine göre) GeckoTerminal'de mevcuttur.
NL Je kunt stock foto?s, pictogrammen en illustraties, en grafieken en diagrammen gebruiken om je punt duidelijker te maken.
TR Anlatmak istediklerinizi görselleştirmek için e-kitabınıza stok fotoğrafları, simgeler ve çizimler, tablolar ve grafikler ekleyin.
NL Toon diepgaande gegevens en statistieken in je e-book door getallen te visualiseren via grafieken, diagrammen en aanpasbare datawidgets.
TR Sayıları tablolar, grafikler ve özelleştirilebilir veri araçları ile görsel hale getirerek e-kitabınız içindeki veri ve istastikleri derinlemesine gösterin.
NL Kies andere kleuren, lettertypen, afbeeldingen, png, diagrammen, grafieken en meer om je e-book aan te passen.
TR E-kitabınızı özelleştirmek için renkleri, yazıtiplerini, görselleri, tabloları, grafikleri ve daha fazlasını değiştirin.
NL Weet u niet zeker welke licenties u nodig hebt? Gebruik onze handige grafieken om eenvoudig projecttypen te vergelijken per licentie.
TR Hangi lisanslara ihtiyacınız olduğundan emin değil misiniz? Pratik tablomuzla proje türlerini lisansa göre kolayca karşılaştırabilirsiniz.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
TR Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.
holandês | turco |
---|---|
antwoord | yanıt |
onderwerp | konu |
en | ve |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
TR <strong>Aynı koşullara sahip</strong> — hedef anahtar kelimenizdeki tüm koşulları içeren fikirler (herhangi bir sırayla).
holandês | turco |
---|---|
zoekterm | anahtar |
NL Een team waarin anders het nieuwe normaal is
TR Farklının normal olduğu bir ekip
holandês | turco |
---|---|
team | ekip |
anders | farklı |
NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat
TR Büyümek istediğim alanlarda çevremdeki insanlar tarafından desteklendiğimi ve ekip arkadaşlarımın da büyümesine yardımcı olma çabalarımın takdir edildiğini hissediyorum
holandês | turco |
---|---|
mensen | insanlar |
en | ve |
NL Vind sneller de hoofdoorzaak van een serviceprobleem met een werkruimte waarin wordt samengewerkt die is verbonden met Service Cloud.
TR Service Cloud’a bağlı iş birliğine açık çalışma alanı ile bir servis sorununun kaynağına daha hızlı bir şekilde ulaşın.
holandês | turco |
---|---|
service | servis |
cloud | cloud |
sneller | hızlı |
NL Breng leidinggevenden en belangrijke stakeholders op één lijn met samenvattende documenten waarin live gegevens zijn opgenomen waarop actie kan worden ondernomen.
TR Canlı, eyleme geçirilebilir veriler içeren iş birliğine açık özet belgeler ile üst düzey yöneticileri ve kilit paydaşları bir araya getirin.
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
documenten | belgeler |
gegevens | veriler |
live | canlı |
NL Voeg koppelingen naar andere Quip-documenten toe waarin aan deliverables wordt gewerkt om het teamgenoten gemakkelijk te maken om er toegang toe te krijgen.
TR Ekip üyelerinin erişimini kolaylaştırmak için teslim edilebilir öğelerin üzerinde çalışıldığı diğer Quip belgelerine bağlantılar ekleyin.
holandês | turco |
---|---|
voeg | ekleyin |
andere | diğer |
NL Met een actieplan voor uw personeel kan uw bedrijf de planning van uw heropening stroomlijnen op basis van gegevens en besluitvorming in één allesomvattend overzicht waarin alle belanghebbenden kunnen samenwerken.
TR Bir İş Gücü Eylem Planı, tüm paydaşların iş birliği içerisinde çalışabileceği kapsamlı bir görünümde veriler ve karar verme süreçleriyle yeniden açılış için iş süreçlerinizi planlamanıza yardımcı olacaktır.
holandês | turco |
---|---|
gegevens | veriler |
en | ve |
NL De procedures worden besproken in onze adviesraad, waarin vertegenwoordigers uit onze belangrijkste activiteitsgebieden zitting hebben, zoals de bosbouw, de productie en verwerking van levensmiddelen, energie, handel, transport en consumenten.
TR Bu prosedürler; ormancılık, gıda üretimi ve işleme, enerji, ticaret, nakliye ve tüketiciler gibi ana operasyon alanlarımızdaki temsilcilerimizden oluşan Danışma Konseyimizde görüşülür.
holandês | turco |
---|---|
belangrijkste | ana |
verwerking | işleme |
energie | enerji |
NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.
TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
branche | sektör |
gekocht | satın |
en | ve |
test | test |
als | zamanda |
producten | ürün |
NL Wat is een websitemap? Het is de hoofdmap waarin alle mappen en bestanden van de site worden opgeslagen
TR Web sitesi dizini nedir? Sitenin tüm dizinlerinin ve dosyalarının depolandığı ana klasördür
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções