NL Soldaat met een verrekijker in de ene hand en wijst met de andere hand v1
Traduzir "hand heeft" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hand heeft" de holandês para turco
Traduções de hand heeft
"hand heeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de holandês para turco de hand heeft
holandês
turco
TR Keskin nişancı tüfeği ile yerde düz yatan asker v1 onun önünde propped
| holandês | turco |
|---|---|
| de | onun |
NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is
TR Sitenizi Düzenli Olarak Güncelleyin Bu, iyi içerik üretmekle el ele gidiyormuş gibi görünse de, SEO'nun bir ayarla ve unut görevi olduğunu düşünen insanların sayısı sizi şaşırtacaktır
| holandês | turco |
|---|---|
| goede | iyi |
| content | içerik |
| seo | seo |
| and | ve |
| uw site | sitenizi |
NL Ontdek hoe werk en ontspanning hand in hand kunnen gaan
TR İş ve eğlenceyi bir araya getirin
NL De IRIS is volledig waterdicht, heeft 8 snelheden, is lichtgewicht, ligt goed in de hand en elke laadbeurt is goed voor tot 50 keer gebruiken.
TR Tamamen su geçirmez olan ve 8 farklı hız seçeneğine sahip olan IRIS hafiftir ve kolay taşınır. Her tam şarj 50 kullanıma kadar dayanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL CAD-ontwerp wordt gebruikt door architecten, bouwmanagers en ingenieurs, en heeft tekenen met de hand vervangen
TR Elle taslağın yerini alan CAD tasarımı mimarlar, inşaat yöneticileri ve mühendisler tarafından kullanılmaktadır
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.
TR Alanınızı önceden tanımlanmış 119 SEO sorununa karşı kontrol edin ve her birinin nasıl düzeltileceği konusunda öneriler alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| controleer | kontrol |
| en | ve |
| krijg | alın |
| seo | seo |
NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.
TR Rapor kontrol sonuçlarına bağlı olarak üretilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| rapport | rapor |
| controle | kontrol |
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
TR Sayfa Puanı bu formüle bağlı olarak hesaplanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
NL Neem de controle over uw surfervaring weer in eigen hand
TR Gezinme deneyiminizin kontrolü tekrar sizde
| holandês | turco |
|---|---|
| weer | tekrar |
NL Aan de hand van generatief ontwerp en 3D-printen is het Infrastructure Innovation Center van Stanley Black & Decker nieuwe methoden aan het verkennen voor het maken van hoogpresterende industriële gereedschappen.
TR Stanley Black & Decker'in Altyapı İnovasyon Merkezi, üretken tasarım ile 3B baskıyı kullanarak yüksek performanslı endüstriyel araçlar oluşturma konusunda yeni yaklaşımları keşfediyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| center | merkezi |
| nieuwe | yeni |
| industriële | endüstriyel |
| gereedschappen | araçlar |
NL Standaardiseer en vereenvoudig uw verkoop- en serviceprocedures aan de hand van aanpasbare documentsjablonen. Geef uw teams een leidraad om sneller te kunnen beantwoorden aan de wensen van klanten.
TR Özelleştirilebilir belge şablonlarıyla satış ve hizmet süreçlerinizi standartlaştırın ve basitleştirin. Müşteri gereksinimlerini daha hızlı karşılamak için ekiplerinize taslaklar verin.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| geef | verin |
| klanten | müşteri |
| verkoop | satış |
| sneller | hızlı |
NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| transcripties | transkriptler |
| eenvoudig | kolayca |
| kunt | yapabilir |
| en | ve |
| browser | tarayıcı |
NL Krijg kritische inzichten in wat er aan de hand is met je deals, je hele markt en je verkoopteams
TR Anlaşmalarınız, tüm pazarınız ve satış ekiplerinizle ilgili neler olup bittiğine dair kritik öngörüler edinin
| holandês | turco |
|---|---|
| wat | neler |
| hele | tüm |
| en | ve |
NL In 2021 moet je weten wat er aan de hand is, niet alleen met je organisatie, maar ook wat de concurrentie doet samen met de bredere trends in de branche.
TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moet | gerekir |
| weten | bilmeniz |
| branche | sektör |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
TR Doğrudan FreeOffice Presentations’ta seçtiğiniz slaytlar, anahatlar, dinleyici notları ve notlar ile PDF dosyaları oluşturun.
| holandês | turco |
|---|---|
| creëer | oluşturun |
| rechtstreeks | doğrudan |
| en | ve |
| bestanden | dosyaları |
NL Soldaat met verrekijker in de ene hand en een opgeheven pistool in de andere v1
TR Elinde silahla sürünen asker v1
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
TR İstenmeyen, sinir bozucu takip edicilerin sizi izlemesini engelleyerek gizliliğinizin kontrolünü tekrar elinize alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| weer | tekrar |
NL Neem uw surfervaring in eigen hand door advertenties dag en nacht te blokkeren, waar u ook bent.
TR Nerede olursanız olun reklamları 24 saat boyunca engelleyerek internette gezinme deneyiminizin kontrolünü elinize alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| door | boyunca |
| dag | saat |
| waar | nerede |
| bent | olun |
NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.
TR 1 numaralı antivirüs uygulamamız sayesinde güvenliğinizin ve gizliliğinizin tam kontrolünü tekrar elinize alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| volledige | tam |
| antivirus | antivirüs |
NL Onze designers kiezen elk materiaal met de hand om er zeker van te zijn dat je een mooi product hebt en onze technici testen elke functie, zodat gamers overal ter wereld kunnen genieten van kwaliteit die klaar is voor het toernooi.
TR Tasarımcılarımız tüm malzemeleri özenle seçerek güzel bir ürüne sahip olmanızı sağlarken mühendislerimiz, tüm özellikleri itina ile test ederek tüm oyuncuların turnuvaya hazır kalitede ürünlere sahip olmasını sağlıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| testen | test |
| kwaliteit | kalitede |
| klaar | hazır |
NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.
TR Sonra web sitenizi Web Site Tasarımı ve Kullanıcı Deneyimi Tasarımı hakkında kılavuzumuza göre kurun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ontwerp | tasarımı |
NL Heb je de vaardigheden, de zin of gewoonweg de tijd om de broncode en de HTTP-headers elke dag met de hand te controleren?
TR Her gün kaynak kodunu ve HTTP başlıklarını manuel olarak kontrol etme yeteneğine, arzusuna veya basitçe bunu yapmak için zamana sahip misiniz?
| holandês | turco |
|---|---|
| of | veya |
| controleren | kontrol |
| http | http |
NL Bovendien is het onmogelijk om een grote website met de hand en efficiënt te controleren.
TR Ayrıca, büyük bir siteyi el ile etkin bir şekilde izlemek mümkün değildir.
| holandês | turco |
|---|---|
| bovendien | ayrıca |
| grote | büyük |
NL SUS (System Usability Scale) is een 0-100 getal dat de waargenomen bruikbaarheid van uw website weergeeft, berekend aan de hand van een vragenlijst met 10 items.
TR SUS (System Usability Scale) 10 maddelik bir anket aracılığıyla hesaplanan, web sitenizin algılanan kullanılabilirliğini yansıtan 0-100 arası bir sayıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| website | web |
| uw website | sitenizin |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
TR Güçlü sürükle ve bırak konumlandırmasını kullanarak metin, resimler, ızgaralar ve diğer öğeler gibi web sayfası içeriğinizi düzenlemek için Serbest Konumlandırmalı Görsel Düzenleyici'yi kullanın
| holandês | turco |
|---|---|
| visuele | görsel |
| editor | düzenleyici |
| vrije | serbest |
| webpagina | web |
| andere | diğer |
| krachtige | güçlü |
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.
TR Tüm tasarım öğelerini Editör'de, kendi Bloklar, Izgaralar ve Gruplar'da, serbest el ile güçlü sürükle ve bırak özelliğini kullanarak özgürce yerleştirebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| vrije | serbest |
| krachtig | güçlü |
NL Het rapport wordt gemaakt aan de hand van de resultaten van de controle.
TR Rapor kontrol sonuçlarına bağlı olarak üretilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| rapport | rapor |
| controle | kontrol |
NL Page Score wordt berekend aan de hand van deze formule.
TR Sayfa Puanı bu formüle bağlı olarak hesaplanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
NL Deze wet geeft instellingen als GCHQ de vrije hand om onder andere Britse burgers te bespioneren
TR Bu yasa, GCHQ gibi kurumlara, diğerlerinin yanı sıra, İngiliz vatandaşlarını gözetlemek için ücretsiz bir el verir
| holandês | turco |
|---|---|
| geeft | verir |
| de | bir |
NL Houd al je papieren bij de hand.
TR Tüm evraklarınızı hazır tutun.
NL Het is belangrijk om de geadviseerde handpositie te volgen. Hand moet op 10 en 2 op het stuur staan.
TR Önerilen el pozisyonunu takip etmek önemlidir. El, tekerlek üzerinde 10 ve 2 konumunda olmalıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Met andere woorden, het is niet afhankelijk van computerberekening om de beste van de partij te vormen, maar elk onderdeel van dit merk wordt met de hand samengesteld.
TR Başka bir deyişle, partinin en iyisini oluşturmak bilgisayar hesaplamasına bağlı değildir, ancak bu markanın her bir bileşeni el ile bir araya getirilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| wordt | oluşturmak |
NL Exquise materialen: Rolls Royce-auto's worden vervaardigd door zeer ervaren professionals door elk onderdeel met de hand te monteren
TR Enfes Malzemeler: Rolls Royce arabaları, her bir bileşeni tek tek elde bir araya getirilerek son derece deneyimli profesyoneller tarafından üretilir
| holandês | turco |
|---|---|
| materialen | malzemeler |
| zeer | son derece |
| royce | royce |
| auto | arabaları |
NL Creëer vervolgens je website aan de hand van onze gidsen over website-ontwerp en UX (User Experience)-ontwerp.
TR Sonra web sitenizi Web Site Tasarımı ve Kullanıcı Deneyimi Tasarımı hakkında kılavuzumuza göre kurun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| ontwerp | tasarımı |
NL Soldaat met verrekijker in de ene hand en een opgeheven pistool in de andere v1
TR Elinde silahla sürünen asker v1
NL Neem de controle over uw surfervaring weer in eigen hand
TR Gezinme deneyiminizin kontrolü tekrar sizde
| holandês | turco |
|---|---|
| weer | tekrar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hand heeft heeft het heeft sinds moments heeft letterlijk wunder heeft bijna oneclickdrive heeft bijna bootstrap heeft eenvoudige heeft ook account heeft bieden heeft impact heeft up heeft alstom heeft uiteraard superoffice heeft dochterondernemingen aftership heeft alles gebruikersinterface heeft toegankelijkheid uitnodigingskoppeling heeft gestuurd easywebinar heeft zowel code heeft gevonden bodenmeer heeft twee milieuzone heeft betrekking schatting heeft minstens fair heeft net parijs heeft ieder amazon heeft alexa overeenkomst heeft voorrang leider heeft uitgeroepen repository heeft ingevuld backlink heeft gebouwd vergelijkingsmateriaal heeft geïnformeerd apple heeft siri niemand heeft tijd gebruikerstesten heeft gemaakt bovendien heeft new video heeft auto google heeft gewaarschuwd onderneming heeft geholpen ierland heeft strenge hexnode heeft mijn direct heeft bekeken facebook heeft aangekondigd forrester heeft hexnode ijsland heeft tal steve heeft waardevolle helemaal heeft gekraakt hakblok heeft geraakt residency heeft doorlopen wix heeft zelfs spel heeft uitgesteld adobe heeft advanced
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe