NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
Traduzir "graag informeren" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "graag informeren" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de graag informeren
holandês
turco
TR Bunlar, site sahibine nelerin iyileştirilebileceği konusunda bilgi veren uyarılardır. Ve küçük olanlar, önemli uyarılar olmayan bildirimlerdir.
| holandês | turco |
|---|---|
| over | konusunda |
| en | ve |
| geen | olmayan |
| site | site |
| kan | bilgi |
| belangrijke | önemli |
NL "Wij zullen u in dat geval onmiddellijk informeren en reeds gedane betalingen onmiddellijk terugstorten.
TR Bu konuda size hemen bilgi veririz ve hali hazırda almış olduğumuz karşılıkları iade ederiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| dat | bu |
| onmiddellijk | hemen |
| en | ve |
| u | size |
NL Ontvang HTML-sjablonen om populaire categorieën WordPress-thema-elementen te verkennen, bijvoorbeeld een portfoliothema, die het publiek informeren over het merk
TR Hedef kitleyi marka hakkında bilgilendiren bir portföy teması gibi popüler WordPress tema öğeleri kategorilerini keşfetmek için HTML şablonları edinin
| holandês | turco |
|---|---|
| populaire | popüler |
| verkennen | keşfetmek |
| merk | marka |
| wordpress | wordpress |
| thema | tema |
| html | html |
| sjablonen | şablonları |
NL De informatie over deze beleidsaangelegenheden en voorwaarden worden beschikbaar gesteld om onze leden te informeren en te beschermen.
TR Bu politikalar ve koşullarla ilgili bilgiler üyelerimizi bilgilendirmek ve onları korumak için erişime açılmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| beschermen | korumak |
| de | onları |
NL om de abonnee te informeren over het feit dat de toegang tot de inhoud verwijderd of geblokkeerd is; en
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
| holandês | turco |
|---|---|
| inhoud | içeriğe |
| en | ve |
NL De informatie over deze beleidsaangelegenheden en voorwaarden worden beschikbaar gesteld om onze leden te informeren en te beschermen.
TR Bu politikalar ve koşullarla ilgili bilgiler üyelerimizi bilgilendirmek ve onları korumak için erişime açılmıştır.
| holandês | turco |
|---|---|
| informatie | bilgiler |
| en | ve |
| beschermen | korumak |
| de | onları |
NL om de abonnee te informeren over het feit dat de toegang tot de inhoud verwijderd of geblokkeerd is; en
TR aboneye içeriğin çıkarıldığı veya içeriğe erişimin engellendiği bilgisini vermek; ve
| holandês | turco |
|---|---|
| inhoud | içeriğe |
| en | ve |
NL U kunt bij elk van hen informeren via telefoon of WhatsApp en direct boeken
TR Bunlardan herhangi birini Telefon veya WhatsApp aracılığıyla sorgulayabilir ve doğrudan rezervasyon yaptırabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| en | ve |
| direct | doğrudan |
| boeken | rezervasyon |
NL Laat u informeren over de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Kia in Dubai.
TR Dubai'deki Kia araba kiralama şirketinin geçmişine ve incelemelerine göz atın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dubai | dubai |
| in | deki |
NL Er is zelfs een sectie gewijd aan het informeren van gebruikers over de verschillende veiligheidspraktijken die moeten worden gevolgd tijdens het gebruik van het platform
TR Platformu kullanırken izlenmesi gereken çeşitli güvenlik uygulamaları hakkında kullanıcıları bilgilendirmeye ayrılmış bir bölüm bile var
NL Pas elk aspect van je e-book aan om je publiek te informeren
TR Elektronik kitabınızın tüm yönlerini hedef kitlenizi eğitmek üzere özelleştirin
NL Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.
TR Bu kitaplar satış yapmak için, potansiyel müşteri çekmek üzere kullanmak için veya sadece bir hedef kitleyi belirli bir konuda derinlemesine bilgilendirmek için oluşturulur.
NL Einstein gebruikte zijn kennis altijd om de wereld beter te informeren en liet zijn intelligentie na als zijn nalatenschap.
TR Einstein bilgisini her zaman dünyayı daha iyi bilgilendirmek için kullandı ve zekasını miras olarak bıraktı.
NL We hadden een video nodig om te gebruiken op onze website om ons doelpubliek te informeren over de problemen die we oplossen en hoe we hen kunnen helpen
TR Hedef kitlemizi tam olarak hangi sorunları çözdüğümüz ve onlara nasıl yardımcı olabileceğimiz konusunda eğitmeye yardımcı olmak için web sitemizde kullanmak üzere bir videoya ihtiyacımız vardı
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
| holandês | turco |
|---|---|
| vragen | soru |
| support | destek |
NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!
TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| maakt | etmek |
NL Onze verkoop- en marketingteams bestaan uit strategen, analisten en optimisten die wereldwijde teams graag helpen om hun manier van werken sneller te maken.
TR Satış ve pazarlama ekiplerimiz, dünyanın dört bir yanındaki ekiplerin birlikte çalışma şeklini hızlandırmalarına yardımcı olan stratejistler, analistler ve iyimserlerle doludur.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| verkoop | satış |
| werken | çalışma |
NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”
TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”
| holandês | turco |
|---|---|
| werk | iş |
| kan | olabilir |
| gezicht | yüz |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
TR Mühendislik ekibimiz, üreticiler, düşünürler ve vizyonerlerden oluşup, her endüstrideki ekip çalışma şekillerini değiştirmeyi amaçlayan bir ürün oluşturmayı hedefler. Ayrıca kelime oyunlarına bayılırız.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| dan | kelime |
| engineering | mühendislik |
| team | ekip |
| product | ürün |
NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?
TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?
| holandês | turco |
|---|---|
| unieke | eşsiz |
| zijn | sahip |
| en | ve |
| ervaring | deneyim |
NL En aangezien we het over de Levenslange Garantie hebben: als je ooit een probleem hebt met een onderdeel na installatie hiervan, komen we graag onze Levenslange iFixit Garantie na
TR Ömür Boyu Garantiden bahsetmişken: monte edildikten sonra satın almış olduğunuz parça ile ilgili bir sorun yaşarsanız, iFixit'in Ömür Boyu Garantisinden yararlanmanızdan memnuniyet duyarız
| holandês | turco |
|---|---|
| probleem | sorun |
| na | sonra |
| ifixit | ifixit |
NL Het voelt geweldig om wakker te worden en te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix. Als u gepassioneerd bent over het verrukken van miljoenen klanten, willen we met u chatten!
TR Uyanmak ve değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak harika hissettiriyor, zaman geçirmekten zevk aldığın insanlarla. Sonix'te böyle hissediyoruz. Milyonlarca müşteriyi memnun etme konusunda tutkulu iseniz, sizinle sohbet etmek istiyoruz!
| holandês | turco |
|---|---|
| geweldig | harika |
| en | ve |
| mensen | insanlarla |
| sonix | sonix |
| miljoenen | milyonlarca |
| chatten | sohbet |
| werken | çalışmak |
NL Ik wil graag terugbellen om enkele vragen te beantwoorden
TR Bazı soruları cevaplamak için bir geri arama istiyorum.
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over uw juridische transcriptiebehoeften.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz yasal transkripsiyon ihtiyaçlarınız hakkında sizinle sohbet etmek ister.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| weten | bilgi |
| chatten | sohbet |
| juridische | yasal |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over je journalistieke transcriptiebehoeften.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, gazetecilik transkripsiyon ihtiyaçlarınız hakkında sizinle sohbet etmek ister.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| weten | bilgi |
| chatten | sohbet |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten. Als je liever e-mail wilt, kun je ons hier mailen:
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz sizinle sohbet etmeyi çok istiyor. E-postayı tercih ederseniz, bize buradan e-posta gönderebilirsiniz:
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| moeten | gereken |
| weten | bilgi |
| chatten | sohbet |
| hier | buradan |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw onderzoeks- en adviesbureaus.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, araştırma ve danışmanlık firmalarınızın transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| moeten | gereken |
| weten | bilgi |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw radiostation of podcastingstudio.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, radyo istasyonunuzun veya podcasting stüdyonuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok isterler.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| moeten | gereken |
| weten | bilgi |
| chatten | sohbet |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw non-profit.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, kar amacı gütmeyen kuruluşunuzun transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| weten | bilgi |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw verkoopteam.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, satış ekibinizin transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmeyi çok ister.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| moeten | gereken |
| weten | bilgi |
| chatten | sohbet |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u praten over de transcriptiebehoeften van uw bureau.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz acentenizin transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| weten | bilgi |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met u chatten over de transcriptiebehoeften van uw mediamonitoringbureau.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz medya izleme ajansınızın transkripsiyon ihtiyaçları hakkında sizinle sohbet etmek ister.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| weten | bilgi |
| chatten | sohbet |
| transcriptiebehoeften | transkripsiyon |
NL Vul het formulier in en werk uit in het veld 'Alles wat we zouden moeten weten”. Ons ondernemingsteam wil graag met je chatten over hoe transcriptie de toegankelijkheid van je content kan verbeteren.
TR Lütfen formu doldurun ve “Bilmemiz gereken başka bir şey” alanında ayrıntılı bilgi verin. Kurumsal ekibimiz, transkripsiyonun içeriğinizin erişilebilirliğini nasıl geliştirebileceği hakkında sizinle sohbet etmek ister.
| holandês | turco |
|---|---|
| vul | doldurun |
| formulier | formu |
| en | ve |
| chatten | sohbet |
NL Wij ontvangen graag uw vragen en feedback.
TR Soru ve geri bildirimlerinizi bekliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| feedback | geri |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
| holandês | turco |
|---|---|
| mensen | insanlarla |
| werken | çalışmak |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
TR Onay beklemeye gerek yok. İstediğiniz zaman bağımsız olarak kodunuzu geliştirebilir ve gönderebilirsiniz. Alternatif olarak, entegrasyonunuzu birlikte geliştirmenize yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.
| holandês | turco |
|---|---|
| hoeft | gerek |
| onafhankelijk | bağımsız |
| en | ve |
NL We houden u graag op de hoogte met informatie over producten, middelen en diensten van Hexnode. Door het vakje aan te vinken, geeft u ons toestemming om contact met u op te nemen. Privacybeleid.
TR Hexnode'un ürünleri, kaynakları ve hizmetleri hakkındaki bilgilerle sizi güncel tutmak isteriz. Kutuyu işaretleyerek bizimle iletişime geçmeyi kabul etmiş olursunuz. Gizlilik Politikası.
| holandês | turco |
|---|---|
| houden | tutmak |
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
| toestemming | kabul |
| contact | iletişime |
| producten | ürünleri |
NL We adviseren je graag over hoe ansichtkaarten je charity kunnen helpen om de invloed wereldwijd te vergroten.
TR Yardım kuruluşunun kartpostallarının dünya genelinde etkisini nasıl arttırabileceğin konusunda tavsiyelerde bulunmaktan mutluluk duyarız.
| holandês | turco |
|---|---|
| helpen | yardım |
| invloed | etkisini |
| wereldwijd | dünya |
NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| moeilijk | zor |
| sommige | bazı |
| microsoft | microsoft |
| producten | ürünleri |
NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.
TR Sonuç olarak, kurumsal müşteriler daha fazla destek almak için ödeme yapmaktan mutluyken, bireysel son kullanıcılar ise genellikle sıfır maliyetle yazılım elde ederler.
| holandês | turco |
|---|---|
| software | yazılım |
| individuele | bireysel |
| bedrijven | kurumsal |
| ondersteuning | destek |
| betalen | ödeme |
NL We Horen Je Graag Website Sjabloon
TR Yeni Bir Başlangıç Geliyor Web Sitesi Şablonu
NL Heeft u een idee? We horen het graag. Deel en stem voor ideeën met betrekking tot onze producten.
TR Bir fikriniz mi var? Duymak isteriz. Ürünlerimizle ilgili fikirlerinizi bizimle paylaşın ve diğer fikirleri olayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| deel | paylaşın |
| ideeën | fikirleri |
| met betrekking tot | ilgili |
NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product
TR Teknoloji şirketi misiniz? Sizinle çalışmak istiyoruz! Bir teknoloji ortağı olun ve kullanıcılarınıza daha fazla değer verin ve ürününüzü benimsemelerini artırın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışmak |
| partner | ortağı |
NL We Horen Je Graag HTML-Sjabloon
TR Şimdi Rezervasyon Yap HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| html | html |
NL We Horen Graag Van Je HTML-Sjabloon
TR Örtüşen ızgara Tekrarlayıcı Ile Iletişim Formu HTML Şablonu
| holandês | turco |
|---|---|
| van | ile |
| sjabloon | formu |
| html | html |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Wilt u met uw huisdier reizen? Bent u van plan om uw sportuitrusting mee te nemen? Maakt u zich geen zorgen, wij helpen u graag!
TR Evcil hayvanınla mı seyahat etmek istiyorsun? Spor ekipmanını yanında götürmeyi mi düşünüyorsun? Endişelenme, yardımcı olabiliriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| maakt | etmek |
NL Ben je een techbedrijf? Dan werken we graag met je samen! Word een technische partner en bied je gebruikers nog meer waarde en vergroot hun gebruik van jouw product
TR Teknoloji şirketi misiniz? Sizinle çalışmak istiyoruz! Bir teknoloji ortağı olun ve kullanıcılarınıza daha fazla değer verin ve ürününüzü benimsemelerini artırın
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| werken | çalışmak |
| partner | ortağı |
NL Wij ontvangen graag uw vragen en feedback.
TR Soru ve geri bildirimlerinizi bekliyoruz.
| holandês | turco |
|---|---|
| feedback | geri |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informeren hierover informeren publiek informeren graag willen graag graag laten zien klanten graag graag zien horen graag ga graag reizen graag werk graag team graag graag helpen graag ontdekken zorgen graag graag uit hoe graag willen zou graag graag ervaring vandaag graag laten graag zien graag zaken zien graag wie graag graag willen leren graag delen graag weten leren graag zouden graag zij graag graag alles ontvangen graag wilt graag graag adviseren praten graag delen graag graag klanten beantwoorden graag graag leren word graag daar graag passie graag horen graag feedback ben graag graag gebruiken maak graag will graag graag een graag overTraduzir graag informeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe