Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "geweldig geweest" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geweldig geweest" de holandês para turco

Traduções de geweldig geweest

"geweldig geweest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

geweldig bir bu daha harika her için ve çok
geweest ve

Tradução de holandês para turco de geweldig geweest

holandês
turco

NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“

TR “Crisp inanılmazdı ve bir teknisyen olarak beni gerçekten cezbeden ilk şey sohbet widget'ının boyutuydu.“

holandês turco
en ve
echt gerçekten
chat sohbet

NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“

TR “Crisp inanılmazdı ve bir teknisyen olarak beni gerçekten cezbeden ilk şey sohbet widget'ının boyutuydu.“

holandês turco
en ve
echt gerçekten
chat sohbet

NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.

TR Video oyunları mükemmeldir. Ne kadar mükemmel olabileceklerinin sınırı yoktur. Misyonumuz her oyuncuya yardım etmektir mükemmeliğin sınırlarını zorlayın ve bir yıldız gibi hissedin.

holandês turco
en ve

NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)

TR İnanamadım! Basit bir Chrome eklentisi kurarak ne kadar fazla koruma sağlanıyormuş. Gerçekten harika bir uzantı. Çok sevdim :)

holandês turco
geweldig harika
bescherming koruma
simpele basit
echt gerçekten

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.

holandês turco
en ve
ahrefs ahrefs
tool araç

NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”

TR “Mühendislerin yaşamlarına fazla işletim yükü katmadık. Çok fazla toplantımız veya bürokrasi bulunmuyor.”

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.

holandês turco
gedurende boyunca
geschiedenis tarih
mens insan
interne dahili
en ve
externe harici

NL Medische notities maken is nog nooit zo eenvoudig geweest

TR Tıbbi not alma hiç bu kadar kolay olmamıştı

holandês turco
medische tıbbi
eenvoudig kolay
nooit hiç

NL Het zoeken naar belangrijke onderdelen van je interviews is nog nooit zo eenvoudig geweest.

TR Röportajlarınızın önemli kısımlarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

holandês turco
zoeken aramak
eenvoudig kolay
belangrijke önemli
nooit hiç

NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!

TR Görünüşe göre platformunuz herkes için harika bir deneyim sunuyor. Kişisel olarak ilgilendiğiniz için çok teşekkür ederim. UserFeel'i yakında tekrar kullanmayı sabırsızlıkla bekliyorum!

holandês turco
geweldige harika
ervaring deneyim
binnenkort yakında
weer tekrar
gebruiken kullanmayı

NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.

TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.

holandês turco
melding bildirim
en ve
onmiddellijk hemen

NL Sinds 2001 is SteelSeries een drijvende kracht geweest achter esports en professioneel gamen

TR SteelSeries, 2001’den beri espor ve profesyonel oyunculuğun itici gücü olmaya devam ediyor

holandês turco
sinds beri
een den
en ve
professioneel profesyonel

NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.

TR Bloglar internette hala popülerdir ve hayal edebileceğiniz herhangi bir konuda başarılı bir blog başlatmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

holandês turco
internet internette
en ve
blog blog
blogs bloglar
succesvolle başarılı

NL Poetsen is nog nooit zo gemakkelijk en effectief geweest!

TR Diş fırçalamak hiç bu kadar kolay ve etkili olmamıştı!

holandês turco
gemakkelijk kolay
en ve
effectief etkili
nooit hiç

NL Onze deskundige medewerkers over de hele wereld hebben veel ervaring met voedselveiligheid en worden aangestuurd door onze FSMA-manager in de VS die zelf werkzaam is geweest als 'FDA compliance officer'. 

TR Yetkin küresel ekibimiz, FDA uyum görevlisi olarak çalışmış ABD'deki GGMY yöneticimizin yönetimi altında yıllardır süregelen bir gıda güvenliği deneyimine sahiptir. 

holandês turco
ervaring deneyimine
vs abd

NL Van malware die is vermomd als legitieme software, bijlagen in emails en websites die gebruikmaken van social engineering om geld of vertrouwelijke gegevens af te persen - er zijn nog nooit zoveel aanvalshoeken geweest.

TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.

holandês turco
software yazılım
en ve
websites web
social sosyal
gegevens verileri

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.

holandês turco
gedurende boyunca
geschiedenis tarih
mens insan
interne dahili
en ve
externe harici

NL Anders kan al je harde werk voor niets zijn geweest.

TR Aksi takdirde, tüm sıkı çalışmalarınız boşa gidebilir.

NL “We zijn goed bezig geweest door geen extra ballast toe te voegen aan het leven van engineers. We hebben niet veel vergaderingen en weinig bureaucratie.”

TR “Mühendislerin yaşamlarına fazla işletim yükü katmadık. Çok fazla toplantımız veya bürokrasi bulunmuyor.”

NL Medische notities maken is nog nooit zo eenvoudig geweest

TR Tıbbi not alma hiç bu kadar kolay olmamıştı

holandês turco
medische tıbbi
eenvoudig kolay
nooit hiç

NL Het zoeken naar belangrijke onderdelen van je interviews is nog nooit zo eenvoudig geweest.

TR Röportajlarınızın önemli kısımlarını aramak hiç bu kadar kolay olmamıştı.

holandês turco
zoeken aramak
eenvoudig kolay
belangrijke önemli
nooit hiç

NL identificatie van kinderen die het slachtoffer zijn geweest van seksueel misbruik  

TR Çocuk cinsel taciz kurbanlarının kimliğini belirleme  

NL Jullie platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik wil je enorm bedanken voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om Userfeel binnenkort weer te gebruiken!

TR Platformunuz herkes için harika bir deneyim gibi görünüyor. Kişisel ilginiz için çok teşekkür ederim ve Userfeel'i yakında tekrar kullanmak için sabırsızlanıyorum!

NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.

TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.

NL Hoe Zoom een "echte spel-veranderaar" is geweest voor National Australia Bank

TR Zoom, National Australia Bank'te Yeni Bir Dönem Başlattı

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Uw deelnemers kunnen laaiend enthousiast zijn geweest over de ene act terwijl ze de andere juist verschrikkelijk vonden

TR Katılımcılarınız bir gösteriyi beğenmiş, fakat diğerinden hoşlanmamış olabilir

NL Ja, Sugarbook is zeer succesvol geweest als het gaat om het helpen van gebruikers bij het vinden van potentiële matches van over de hele wereld

TR Evet, Sugarbook, kullanıcıların dünyanın her yerinden potansiyel eşleşmeleri bulmalarına yardımcı olma konusunda çok başarılı oldu

NL Misschien wilt u eenmalig een aankoop doen van een website waar u nog nooit eerder bent geweest en waarvan u geen reclame-spam wenst

TR Daha önce hiç gitmediğiniz ve herhangi bir reklam spam'i olmasını istemediğiniz bir web sitesinden yalnızca bir kez alışveriş yapmak isteyebilirsiniz

NL Impressies: Het aantal keren dat je pins op een scherm te zien zijn geweest

TR Gösterimler: Pinlerinizin ekranda görülme sayısı

NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.

TR Bu uygulama düzenli kalmamda ve işlerimi takip etmemde bana yardımcı olan harika bir araç. Pro'ya geçmek çok yerinde bir karardı. İşlerimi ve kişisel hayatımı düzen içinde sürdürmeye devam etmek için sabırsızlanıyorum!

NL Waarom jouw content geweldig moet zijn

TR İçeriğiniz neden harika olmak zorunda

holandês turco
waarom neden
geweldig harika
zijn olmak

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

TR Harika bir çalışma. Çabanız için teşekkürler, Ahrefs en sevdiğim SEO araçlarına sahip. Olanağanüstü bir iş çıkarıyorsunuz.

holandês turco
geweldig harika
werk çalışma
ahrefs ahrefs
seo seo
is sahip

NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io

TR Varlıkları merkezi bir hizmet olmadan takas edebilmek harika - atomicwallet.io

holandês turco
zonder olmadan
service hizmet
geweldig harika

NL Wij maken het makkelijk om prachtige en voor mobiel geoptimaliseerde enquêtes te maken. Uw gebruikers zullen dit geweldig vinden en u belonen met hoge respons percentages.

TR Güzel ve mobil uyumlu online anket oluşturmak artık çok kolay. Katılımcılarınız anketlerinize bayılacak ve sizlere yüksek dönüş oranları sunacak.

holandês turco
maken oluşturmak
makkelijk kolay
prachtige güzel
en ve
mobiel mobil
enquêtes anket
hoge yüksek

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

holandês turco
werk iş
kan olabilir
gezicht yüz

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

TR “Her gün işe gelmeyi dört gözle bekliyorum. Quip'te insanların çalışma şeklini değiştiriyoruz, Bir an durup dünyadaki milyonlarca insana kattığınız değerin farkına varmak heyecan verici.”

NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.

TR Hala okuyor musunuz ya da yeni mezun mu oldunuz? Muhteşem! Kariyerinize bizimle başlayarak dünyanın dört bir yanındaki ekiplerin birlikte çalışma yöntemlerini değiştirmelerine yardımcı olun.

holandês turco
teams iş
wereld dünyanın
te de

NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"

TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"

holandês turco
en ve
foto fotoğraf

Mostrando 50 de 50 traduções