Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leiden tot onduidelijke" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiden tot onduidelijke" de holandês para turco

Traduções de leiden tot onduidelijke

"leiden tot onduidelijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

tot a ancak arasında artık aynı bağlı olarak belirli bilgi bir birçok boyunca bu böylece da daha daha fazla dahil de den diğer e elde en en iyi en çok erişim farklı fazla gerek gibi hakkında her her zaman herhangi hizmet hiç ile ilgili ilk in ise için içinde iş kadar kelime kendi kişisel kolay kolayca kontrol kullanarak kullanılan kullanılır nasıl ne nin olacak olan olarak olmak olun oluşturmak onlara pek çok sadece sahip seo size son tam tamamen tarafından tek tüm ve veri veya ya yalnızca yapın yeni yine yönelik yüksek yıl zaman çeşitli çok özel ücretsiz üçüncü şekilde

Tradução de holandês para turco de leiden tot onduidelijke

holandês
turco

NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen

TR "Şey", "bölüm" ve "malzeme" gibi belirsiz kelimeler, muğlak onarım kılavuzlarına yol açar

holandês turco
als gibi
en ve

NL Ze hebben misschien geen profielfoto. Hun gebruikersnaam is een onduidelijke combinatie van letters en cijfers. Ze hebben niets gepost, of als ze dat wel hebben, lijken hun berichten niet veel zin te hebben.

TR Profil resimleri olmayabilir. Kullanıcı adları harf ve rakamlardan oluşan anlaşılmaz bir uyumsuzluktur. Hiçbir şey paylaşmamışlardır ya da paylaşmışlarsa bile paylaşımları pek anlamlı görünmemektedir.

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

TR Bunun nedeni, hatalı verilerin sizi yanlış yöne götürecek ve çabalarınızın arama sıralamanıza yardımcı olmak yerine engellemesine neden olabilecek olmasıdır.

holandês turco
gegevens verilerin
en ve
zoekresultaten arama
helpen yardımcı olmak

NL Elke schending van de Algemene voorwaarden van Twitter of de Twitter-regels en alles wat de processen van Twitter beïnvloedt of de naleving omzeilt, kan leiden tot het kwijtraken van de badge en in sommige gevallen zelfs tot opschorting

TR Twitter Hizmet Şartları'nın veya Twitter Kuralları'nın herhangi bir şekilde ihlali, Twitter işlemlerini manipüle etmek ya da yaptırımlardan kaçınmak, rozetin kaybedilmesine veya belirli durumlarda hesabın askıya alınmasına neden olabilir

holandês turco
twitter twitter
gevallen durumlarda
regels kuralları

NL De rusteloosheid die door de „tikkende klok” wordt getriggerd, in het bijzonder wanneer er sprake is van een deadline, leidt tot ineffectieve werk- en studeergewoonten, die op hun beurt tot uitstelgedrag leiden.

TR “Saat tik seslerinin” özellikle yaklaşan zaman sınırlarında oluşturduğu kaygı başarısız çalışmalara ve kötü çalışma alışkanlıklarına yol açar ve bu da işin ertelenmesine sebebiyet verir.

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

TR İyi ürünler marka bağlılığı oluşturur.

holandês turco
producten ürünler

NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden

TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor

holandês turco
en ve
is olan

NL Elke reproductie of herdistributie van de Software die niet in overeenstemming is met deze Voorwaarden of de Licentieovereenkomst is uitdrukkelijk bij wet verboden, en kan leiden tot zware civiel- en strafrechtelijke sancties

TR Yazılımın Hükümlere ya da Lisans Sözleşmesine aykırı şekilde çoğaltılması veya dağıtılması yasalarca açık bir şekilde yasaklanmıştır ve ciddi para cezalarına ve adli cezalara neden olabilir

holandês turco
en ve
kan olabilir

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

TR İyi ürünler marka bağlılığı oluşturur.

holandês turco
producten ürünler

NL Vermijd tanken in de brandende hitte. Dit kan leiden tot een overvloedige benzineproductie die de benzine uit het oliepistool zal verminderen.

TR Yanan ısıda yakıt doldurmaktan kaçının. Bu, benzin tabancasından benzini azaltacak bol miktarda benzin üretimine yol açabilir.

holandês turco
een a

NL Moderne dreigingen kunnen frustrerend computergedrag veroorzaken, vertrouwelijke informatie prijsgeven, uw kostbare bestanden vergrendelen of leiden tot identiteitsroof en financiële fraude.

TR Modern tehditler, garip bilgisayar davranışlarına neden olabilir, bilgileri açığa çıkarabilir, dosyalarınızı kilitleyebilir ya da kimlik hırsızlığına ve dolandırıcılığa yol açabilir.

holandês turco
moderne modern
kunnen olabilir
informatie bilgileri
en ve

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

TR Organik aramalar yoluyla size gelecek olan önemli ölçüde daha fazla gelen müşteri adayı elde edeceksiniz ve bu genellikle geri gelme olasılığı daha yüksek olan daha sadık tüketicilere yol açacaktır.

holandês turco
krijgt elde
inkomende gelen
organische organik
en ve
vaak genellikle
aanzienlijk önemli

NL Deze problemen leiden meestal tot een lagere Google zoek ranking waardoor het moeilijker wordt voor mensen om uw site te vinden.

TR Bu sorunlar genellikle Google arama sıralamasında düşüşe yol açarak insanların sitenizi bulmasını zorlaştırır.

holandês turco
problemen sorunlar
meestal genellikle
een a
uw site sitenizi

NL Soms leiden wijzigingen die door de eigenaar van een account zijn gemaakt tot het kwijtraken van de verificatiestatus. Wijzigingen door gebruikers zijn onder andere: 

TR Hesap sahibi tarafından hesapta yapılan değişiklikler bazen Onaylanmış durumunun kaybedilmesiyle sonuçlanabilir. Kullanıcı tarafından yapılan değişiklikler aşağıdakileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir: 

holandês turco
soms bazen
wijzigingen değişiklikler
eigenaar sahibi
account hesap
gebruikers kullanıcı

NL Zware schendingen die leiden tot de onmiddellijke opschorting van het account.

TR Hesabın hemen askıya alınmasıyla sonuçlanan ciddi ihlaller.

holandês turco
tot ya
account hesabı

NL Slechte gewoonten en onervarenheid met SEO kan leiden tot u onbewust saboteren van uw eigen site SEO waarde, en je kan dit niet opmerken totdat het veel te laat is

TR Kötü alışkanlıklar ve SEO konusundaki deneyimsizlik, farkında olmadan kendi sitenizin SEO değerini sabote etmenize yol açabilir ve bunu çok geç olana kadar fark etmeyebilirsiniz

holandês turco
en ve
seo seo
niet olmadan

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

TR Bilgilerinizi korumak ve internette iç huzuru için sanal ayak izlerinizi gizlemek için VeePN kullanın. Burada IP adresinin önemini, ciddi veri ihlallerini ve VPN ile gizliliğinizi nasıl koruyacağınızı öğreneceksiniz.

holandês turco
gebruik kullanın
beschermen korumak
data veri
virtuele sanal
hier burada
en ve
vpn vpn

NL In wetenschappelijke toepassingen kan dit leiden tot foutieve conclusies.

TR Bilimsel uygulamalarda hatalı sonuçlara yol açabilir.

NL Gewelddadige of misleidende content die zou kunnen leiden tot schade in de werkelijkheid tijdens de nasleep van een ernstig incident. Enkele voorbeelden hiervan zijn websites met:

TR Bir kriz olayı sonrasında gerçek yaşamda zarara yol açabilecek şiddet yanlısı veya yanıltıcı içerikler. Bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla aşağıdakileri içeren web sitelerine yönelik bağlantılar buna dahildir:

holandês turco
websites web

NL Ja. Accounts volgen op een beledigende is in strijd met de Twitter-regels en kan leiden tot opschorting van je account. De regels verbieden met name:

TR Evet. Twitter Kuralları taciz amaçlı hesap takibini yasaklar ve bu kuralların ihlal edilmesi hesabınızın askıya alınmasıyla sonuçlanabilir. Kurallar özellikle aşağıdaki davranışları yasaklar:

holandês turco
en ve
van bu
regels kuralları
ja evet
twitter twitter

NL Kwalitatieve, organische volgers zullen leiden tot meer verkoop. Het kan tijd kosten, nurturing, en veel gratis waarde en informatie, maar sommigen van hen zullen uiteindelijk converteren naar betalende klanten.

TR Kaliteli, organik takipçiler daha fazla satışa yol açacaktır. Zaman alabilir, besleyici olabilir ve birçok ücretsiz değer ve bilgi sunabilir, ancak bazıları sonunda ödeme yapan müşterilere dönüşecektir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

NL Het resultaat? Inzichten waarmee u beslissingen kunt nemen die leiden tot een productievere werkplek.

TR Sonuç, daha verimli bir iş ortamı sağlayan işlenebilir görüşlerdir.

NL Gestreste medewerkers kunnen leiden tot een ongezonde werkomgeving, waardoor het bedrijf als geheel minder productief wordt.

TR Çalışanların aşırı stresli olması, sağlıksız bir çalışma ortamına yol açarak şirkette üretkenlik kaybına neden olabilir.

NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

Mostrando 50 de 50 traduções