NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
NL Verstuur jouw foto's in een foto-box naar jezelf of naar iemand speciaal, overal ter wereld. Bestel 15, 22 of 30 foto's en wij regelen de rest.
TR Dünyanın her yerine Foto-Box dan seçtiğin herhangi bir fotoğrafı özel birine ya da kendine gönder. 15, 22 ya da 30´luk fotoğraflar olarak sipariş et. Gerisi ile biz ilgilenelim.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
wereld | dünyanın |
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
TR Göndermeye hazır olunca Tweetle'ye dokunun veya bu Tweeti son Tweetinize bağlamak için Tweet dizisine ekle'ye dokunun ve ardından paylaşmak için Ekle'ye basın.
holandês | turco |
---|---|
klaar | hazır |
bent | bu |
of | veya |
toevoegen | ekle |
laatste | son |
en | ve |
druk | basın |
delen | paylaşmak |
NL Tik op het foto-icoon om een foto te maken of een foto in je filmrol te selecteren.
TR Fotoğraf çekmek veya film rulonuzdan seçmek için fotoğraf simgesine dokunun.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
selecteren | seçmek |
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
TR Herkese açık Tweetlere eklenen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenebilir. Korumalı Tweetlerle gönderilen fotoğraflar ve silinen fotoğraflar, Twitter arama sonuçlarında görüntülenmez.
holandês | turco |
---|---|
openbare | açık |
zoekresultaten | arama |
en | ve |
NL Je foto's als unieke wenskaarten. Voeg aan de binnenkant een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
TR Benzersiz tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. İç tarafa kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (isteğe bağlı) ve imzanı (isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
unieke | benzersiz |
en | ve |
wereldwijd | dünyanın |
NL Je foto's als unieke ansichtkaart of wenskaart. Voeg een persoonlijke boodschap, foto (optioneel) en je handtekening (optioneel) toe en verzend je kaarten direct wereldwijd.
TR Benzersiz kartpostal veya tebrik kartı olarak kendi fotoğrafların. Kişisel bir mesaj, başka bir fotoğraf (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ve imzanı (tebrik kartlarında isteğe bağlı) ekle ve kartını direkt dünyanın her yerine gönder.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
unieke | benzersiz |
en | ve |
wereldwijd | dünyanın |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.
TR Kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi ekleyin veya sol panelde sağlananları kullanın.
holandês | turco |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
gebruik | kullanın |
linker | sol |
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
TR Evet! Tüm şablonlar sınırsız şekilde özelleştirilebilir. Ayrıca düzenleyicinin sol panelinde sağlananları kullanmak istemezseniz kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi yükleyebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
alle | tüm |
bovendien | ayrıca |
en | ve |
gebruiken | kullanmak |
ja | evet |
sjablonen | şablonlar |
als | şekilde |
NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.
TR Kimi durumlarda, fotoğraflar ve metin ancak belli bir noktaya kadar açıklayabilir. Bir iki adet şema eklemek (ve bunları resim olarak yüklemek), okuyucunun tamiratı nasıl yapacağını çözmesine kesinlikle yardımcı olacaktır.
holandês | turco |
---|---|
gevallen | durumlarda |
en | ve |
tekst | metin |
toevoegen | eklemek |
zal | olacaktır |
zijn | bunlar |
NL Tik op het foto-icoon om bestaande foto, video of GIF bij te voegen
TR Mevcut bir fotoğrafı, videoyu veya GIF'i eklemek için fotoğraf simgesine dokunun
holandês | turco |
---|---|
bestaande | mevcut |
foto | fotoğraf |
video | videoyu |
voegen | eklemek |
gif | gif |
NL Zodra je een 2 of meer foto's hebt geselecteerd, kun je op een foto tikken en vasthouden om hem naar de gewenste plek te slepen voordat je een Tweet verstuurt
TR 2 veya daha fazla fotoğraf seçtiğinizde Tweetlemeden önce sürükleyip yeniden düzenlemek için parmağınızla fotoğrafı basılı tutabilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
voordat | önce |
NL Klik in het opstelvenster voor Tweets op het foto-icoon om een foto of video te maken of te uploaden vanaf je telefoon.
TR Telefonunuzu kullanarak fotoğraf ya da video çekmek veya yüklemek için Tweet oluşturma kutusundan fotoğraf simgesine dokunun.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
video | video |
maken | oluşturma |
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
TR Fotoğraf veya GIF seçtiğinizde, ilgili görüntü Tweetinize tam boyutlu olarak eklenir. Tweetlemek üzere bir seferde en fazla 1 ila 4 arası fotoğraf seçebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
volledige | tam |
gif | gif |
afbeelding | görüntü |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
TR Fotoğrafınızı çıkartma ekledikten sonra Tweetlerseniz resmi düzenleyemezsiniz. Ayrıca, bir başkasının fotoğrafını Retweetlerken çıkartmaları düzenleyemezsiniz.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
ook | ayrıca |
NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt
TR Fotoğrafınızı veya GIF'inizi bir konumla etiketlemek isterseniz, listeden konum seçmek için Konum ekle öğesine veya mevcut konumunuza ya da fotoğrafı çektiğiniz konuma göre önerilen konumlardan birine dokunun
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
toevoegen | ekle |
selecteren | seçmek |
huidige | mevcut |
gif | gif |
op basis van | göre |
NL Je verwijdert een foto door de Tweet te verwijderen waarin de foto is opgenomen
TR Fotoğrafı içeren Tweeti silerek fotoğrafı silebilirsiniz
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
NL Als je niet wil dat iemand je foto's op Twitter kan bekijken, stellen we voor dat je de Tweets verwijdert die deze foto's bevatten.
TR Twitter'daki fotoğraflarınızı kimsenin görmesini istemiyorsanız bu fotoğrafları içeren Tweetleri silmenizi öneririz.
holandês | turco |
---|---|
op | daki |
voor | içeren |
NL Ga naar Tweets, tik op Foto's taggen en versleep de schuifregelaar om het taggen van foto's in of uit te schakelen.
TR Tweetler sekmesi altında bulunan Fotoğraf etiketleme öğesine dokunun ve fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kaydırıcıyı kullanın.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
en | ve |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.
TR Kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi ekleyin veya sol panelde sağlananları kullanın.
holandês | turco |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
gebruik | kullanın |
linker | sol |
NL Bekijk de meegeleverde foto's van de auto of vraag om een actuele foto om er zeker van te zijn dat de kwaliteit van de auto aan uw eisen voldoet. Op deze manier kunt u ook voorkomen dat u een auto huurt die niet aan uw verwachtingen voldoet.
TR Aracın kalitesinin standartlarınıza uygun olduğundan emin olmak için arabanın sağladığı resimlere bakın veya güncel bir resim isteyin. Bu şekilde beklentilerinize uygun olmayan bir araba kiralamaktan da kurtulabilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
zeker | emin |
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aan te passen. Bovendien kun je je eigen foto's en afbeeldingen uploaden als je de foto's in het linkerpaneel van de editor niet wilt gebruiken.
TR Evet! Tüm şablonlar sınırsız şekilde özelleştirilebilir. Ayrıca düzenleyicinin sol panelinde sağlananları kullanmak istemezseniz kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi yükleyebilirsiniz.
NL Upload uw afbeeldingen of kies er een paar uit het paneel links. Er zijn meer dan een miljoen foto’s beschikbaar. Gebruik gewoon de zoekbalk om de foto te vinden die u nodig hebt.
TR Kendi görüntülerinizi yükleyin veya sol panelden bazı görseller seçin. Bir milyondan fazla fotoğraf mevcuttur. İhtiyacınız olanı bulmak için arama çubuğunu kullanmanız yeterlidir.
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.
holandês | turco |
---|---|
echte | gerçek |
en | ve |
direct | doğrudan |
of | ister |
wereldwijd | dünya |
online | çevrimiçi |
NL Verstuur wereldwijd direct gepersonaliseerde wenskaarten (vouwbaar) met je eigen foto en een persoonlijke tekst vanaf je smartphone of via de website.
TR İster doğrudan çevrimiçi, ister uygulamamız ile kişiselleştirilmiş tebrik kartı olarak birkaç kelime ve daha fazlası ile tüm dünyaya gönderebileceğin fotoğrafların...
holandês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
en | ve |
of | ister |
website | çevrimiçi |
gepersonaliseerde | kişiselleştirilmiş |
de | olarak |
NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.
TR Fotoğraflarını XXL formatında gerçek bir kartpostal veya tebrik kartı olarak ve kişisel kelimelerinle gönder, dünya genelinde doğrudan online veya API ile.
holandês | turco |
---|---|
als | olarak |
echte | gerçek |
of | veya |
en | ve |
direct | doğrudan |
online | online |
wereldwijd | dünya |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker
TR Resimlerin parlaklığını, kontrastını ve gamasını doğrudan FreeOffice TextMaker'da değiştirin
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
direct | doğrudan |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations
TR Resimlerin parlaklığını, kontrastını ve gamasını doğrudan FreeOffice Presentations içinde değiştirin
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
direct | doğrudan |
NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker
TR Resimlerin parlaklığını, kontrastını ve gamasını doğrudan FreeOffice TextMaker'da değiştirin
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
direct | doğrudan |
NL Je foto's als unieke ansichtkaart, die je met een paar persoonlijke woorden direct wereldwijd kunt verzenden.
TR Birkaç kişisel kelime içeren benzersiz kartpostal olarak kendi fotoğraflarını, dünyanın her yerine direkt gönderebilirsin.
holandês | turco |
---|---|
unieke | benzersiz |
wereldwijd | dünyanın |
NL Maak online een echte ansichtkaart met je foto's, voeg een persoonlijke tekst toe en verstuur hem direct wereldwijdnaar een of meer ontvangers.
TR Fotoğraflarını gerçek kartpostal olarak çevrimiçi oluştur, kişisel mesajını ekle ve tüm dünyayabir veya daha fazla alıcıya direkt olarak gönder.
holandês | turco |
---|---|
echte | gerçek |
en | ve |
online | çevrimiçi |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
url | url |
technische | teknik |
direct | hemen |
opnieuw | yeniden |
controleren | kontrol |
pagina | sayfayı |
NL Door het versturen van een ansichtkaart wordt direct en persoonlijk met de donateurs gecommuniceerd en de afbeeldingen tonen hoe het geld besteed wordt. Men bedankt direct met een fysische kaart en een persoonlijk of algemeen bericht.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
holandês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
en | ve |
persoonlijk | kişisel |
algemeen | genel |
NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.
TR Sitecheckerbot, girilen URL'leri gerçek zamanlı olarak en önemli teknik parametreler listesine göre tarar. Sonuçları önbelleğe almıyoruz; bu nedenle, değişiklikleri yapıldıktan hemen sonra sayfayı yeniden kontrol edebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
url | url |
technische | teknik |
direct | hemen |
opnieuw | yeniden |
controleren | kontrol |
pagina | sayfayı |
NL Neem gewoon direct contact op met de leverancier en plan direct een levering in
TR Doğrudan tedarikçi ile iletişime geçin ve doğrudan bir teslimat planlayın
holandês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
contact | iletişime |
en | ve |
plan | planlayın |
levering | teslimat |
NL Direct Attached Storage (direct verbonden opslag, PC/werkstation)
TR Doğrudan Bağlı Depolama (PC/İş İstasyonları)
holandês | turco |
---|---|
direct | doğrudan |
opslag | depolama |
NL Direct toegang tot full-text — Met één klik toegang, direct vanuit de resultatenlijst
TR Tam Metinlere Doğrudan Erişim — Doğrudan sonuç listesinden tek tıklamayla erişim
NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's om uit te kiezen
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz yüz binlerce simge ve fotoğraf
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
foto | fotoğraf |
kiezen | seçim |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe in het sjabloon binnen de banner maker. Pas de lettertypes en kleuren aan zodat ze bij je merk passen. Gebruik de themakleuren op het linker paneel of je geïntegreerde Brand Kit.
TR Kendi fotoğraflarınız ve görsellerinizi banner yapma aracındaki şablona ekleyin. Yazıtiplerini ve renkleri markanıza uyacak şekilde özelleştirin. Sol paneldeki veya entegre edilen Marka Kitinizdeki tema renklerini kullanın.
holandês | turco |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
banner | banner |
kleuren | renkleri |
merk | marka |
passen | uyacak |
gebruik | kullanın |
linker | sol |
geïntegreerde | entegre |
NL Kan ik elke foto uit de beeldbibliotheek in mijn banner gebruiken?
TR Banner’ımda görüntü kütüphanesindeki herhangi bir fotoğrafı kullanabilir miyim?
holandês | turco |
---|---|
elke | herhangi |
foto | fotoğraf |
banner | banner |
gebruiken | kullanabilir |
kan | miyim |
NL Voeg je eigen afbeeldingen, foto's en informatie toe in de banner maker
TR Banner yapma aracına kendi görsellerinizi, görüntülerinizi ve bilgilerinizi ekleyin
holandês | turco |
---|---|
voeg | ekleyin |
en | ve |
banner | banner |
NL Maak een video van je clips en foto's, voeg overgangen toe en kies audiotracks.
TR Kliplerinizden ve fotoğraflarınızdan videolar yapın, geçişler ekleyin ve ses parçaları seçin.
holandês | turco |
---|---|
maak | yapın |
video | videolar |
en | ve |
voeg | ekleyin |
kies | seçin |
NL Maak een video van andere videoclips en foto's. Geen downloads nodig!
TR Online video hazırlama aracı ile farklı video klipleri ve fotoğrafları bir araya getirerek online videolar hazırlayın. İndirmenize gerek yok!
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
nodig | gerek |
andere | farklı |
NL Maak een video met je foto's en muziek of gebruik auteursrechtvrije nummers uit de ingebouwde bibliotheek.
TR Kendi müziğinizi ekleyin veya dahili kitaplıktaki telif hakkı olmayan parçaları kullanın.
holandês | turco |
---|---|
gebruik | kullanın |
NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.
TR Uygulamamızla tüm dünyaya fotoğraflarını, birkaç kişisel kelime ile süsleyerek benzersiz gerçek kartpostal olarak ister doğrudan çevrimiçi ister kartpostal olarak gönder.
holandês | turco |
---|---|
persoonlijke | kişisel |
rechtstreeks | doğrudan |
of | ister |
een | tüm |
website | çevrimiçi |
NL 15, 22 of 30 van je favoriete foto's hoogwaardig afgedrukt in een mooie fotobox.
TR En sevdiğin 15, 22 veya 30 fotoğrafını güzel bir hediye kutusunda yüksek kalitede fotoğraf olarak bastırabilirsin. (Şimdiye kadar sadece kartpostal uygulamamızda mevcuttu.)
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
mooie | güzel |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
TR Fotoğrafınızın el yapımı çerçeve içinde teslim edilmesi için şimdi sipariş verin. Her çerçeve, Almanya'da bulunan, çalışma ortağımız olan fabrikada size özel üretilir ve dünyanın her yerine gönderilir.
holandês | turco |
---|---|
foto | fotoğraf |
duitsland | almanya |
en | ve |
wereld | dünyanın |
nu | şimdi |
NL Bij MyPostcard kun je je eigen foto's gebruiken voor je ansichtkaarten, maar ook een sjabloon kiezen uit onze duizenden wenskaartontwerpen voor elke gelegenheid
TR MyPostcard ile kendi kartpostallarını kendi fotoğraflarınla tasarlayabilir veya binlerce desen arasından kolayca bir şablon seçip istediğin duruma uyan bir tebrik kartı olarak gönderebilirsin
holandês | turco |
---|---|
duizenden | binlerce |
sjabloon | şablon |
NL Dus mocht je zelf geen geschikte foto voor je ansichtkaart hebben, dan vind je er ongetwijfeld een in onze design store
TR Yani, olur da kartpostalın için uygun bir resmin yoksa, tasarım mağazamızda bir şeyler bulabileceğinden eminiz
holandês | turco |
---|---|
geschikte | uygun |
design | tasarım |
hebben | olur |
NL "Ik vind deze app geweldig. Op vakantie hoef ik niet meer naar ansichtkaarten en postzegels te zoeken, ik kies gewoon een foto en stuur hem op. Handig!"
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Tatildeyken kartpostal ve pul aramaktan kurtarıyor, sadece bir fotoğraf seçiyor ve gönderiyorsunuz, çok kolay!"
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
foto | fotoğraf |
NL "Goede foto's, snelle levering en een uitstekende klantenservice. Zeer aanbevolen."
TR "Güzel fotoğraflar, hızlı teslim ve mükemmel müşteri hizmeti. Kesinlikle tavsiye ederim."
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
uitstekende | mükemmel |
klantenservice | hizmeti |
snelle | hızlı |
Mostrando 50 de 50 traduções