NL Een annuleringsvergoeding gelijk aan de waarde van de eGift-card zal worden toegepast en afgetrokken van het pro-rata saldo, mocht er een terugbetaling of gedeeltelijke terugbetaling plaatsvinden nadat de eGift-card is toegekend.
Traduzir "eerste afgetrokken" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste afgetrokken" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de eerste afgetrokken
holandês
turco
TR E-Hediye kartı verildikten sonra para iadesi ya da kısmi para iadesi yapılırsa e-Hediye kartının değerine eşit bir iptal ücreti uygulanacak ve kalan bakiyeden düşülecektir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8
TR Medyan değerden 0,2 çıkarılır. Elde edilen değer 0,8'e bölünür
| holandês | turco |
|---|---|
| waarde | değer |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık
| holandês | turco |
|---|---|
| originele | orijinal |
| en | ve |
| andere | başka |
| gaming | oyun |
| muis | mouse |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun
| holandês | turco |
|---|---|
| server | sunucuya |
NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina
TR Başlangıç Süreniz veya ilk aylık aboneliğiniz için indirim promosyonu alırsanız Hizmetleriniz fiyatlandırma sayfamızda listelenen güncel indirimsiz fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir
| holandês | turco |
|---|---|
| maand | aylık |
| korting | indirim |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun
| holandês | turco |
|---|---|
| server | sunucuya |
NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.
TR İkinci sayfadaki ilk sonuç olsanız bile, ilk sayfadaki bir site kadar çok sonuç göremezsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| resultaten | sonuç |
NL Gepubliceerd / Eerste publicatiedatum
TR Yayınlanmış / İlk yayınlanma tarihi
NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"
TR "Freshdesk-Slack entegrasyonu, izlenmesi zor olan iletişimde kolaylık sağlıyor. İlk cevap, atama vb. için genel hızımız arttı!"
| holandês | turco |
|---|---|
| integratie | entegrasyonu |
| snelheid | hız |
| enz | vb |
| is | olan |
NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.
TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| volg | izleyin |
| en | ve |
| cruciaal | kritik |
NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.
TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| analyseer | analiz |
| website | web |
| leven | hayata |
NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.
TR Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| besparen | tasarruf |
| kopen | satın |
NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release
TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| maps | haritalar |
| wereldwijde | dünya |
| zijn | olun |
NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling
TR Tamir, atığa karşı ilk savunma hattıdır
| holandês | turco |
|---|---|
| reparatie | tamir |
| eerste | ilk |
| tegen | karşı |
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.
| holandês | turco |
|---|---|
| scherm | ekran |
| maar | ancak |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolaylaştırır |
NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.
TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.
TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| analyseer | analiz |
| leven | hayata |
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
TR Tarayıcı, ana sayfayı tarayarak başlar. Her sayfadaki bağlantıları kullanarak mevcut tüm sayfaları toplar. Bir sayfaya iç bağlantı yoksa, tarayıcı bunu tanımlamaz.
| holandês | turco |
|---|---|
| begint | başlar |
NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.
TR Daha fazla organik trafik ve satış elde etmek için ilk önce hangi sayfaların iyileştirileceğine ilişkin ipuçları alın. Web sitesinde veya önemli sayfalardan birinde tehlikeli bir şey olduğunda e-posta uyarıları alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| organisch | organik |
| verkeer | trafik |
| en | ve |
| verkoop | satış |
| tips | ipuçları |
NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.
TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| en | ve |
| websites | web |
| veiligheid | güvenliği |
| zelfs | hatta |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
TR Yıllık abonelikler için ilk 30 gün ve aylık abonelikler için ilk 14 gün içinde TotalAV? markasının size uygun olmadığına karar verirseniz abonelik ücretlerinizi tamamen iade edeceğiz
| holandês | turco |
|---|---|
| dagen | gün |
| jaarlijkse | yıllık |
| maandelijkse | aylık |
| volledig | tamamen |
| gedurende | içinde |
NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.
TR Airbus, A320'de güçlü ve hafif bir kabin bölmesi oluşturmak için üretken tasarımı (İngilizce) ve 3B baskıyı kullanarak geleceğin uçağına doğru ilk adımı atıyor.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| lichte | hafif |
| stap | adım |
| sterke | güçlü |
| cabine | kabin |
NL De eerste die DTS Headphone:X v2.0 biedt voor het gamen
TR Oyunculukta ilk DTS Headphone:X v2.0
| holandês | turco |
|---|---|
| x | x |
NL Uit het Google Transparantie Verslag blijkt dat 63 landen gevraagd hebben om de toegang tot bepaalde inhoud in de eerste zes maanden van 2014 te beperken
TR Google'ın Şeffaflık Raporu, 2014'un ilk altı ayında 63 ülkenin ona belirli içeriklere erişimin sınırlandırılması talebinde bulunduğunu gösteriyor
| holandês | turco |
|---|---|
| bepaalde | belirli |
| eerste | ilk |
| maanden | ay |
NL Als reactie daarop richtten hij en zijn vrouw, Carolyn Yokubaitis, Texas.net op—een van de eerste 50 50 ISPs in de Verenigde Staten
TR Buna tepki olarak karısı Carolyn Yokubaitis ile birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ilk 50 ISP'den biri olan Texas.net'i kurdu
| holandês | turco |
|---|---|
| net | net |
| eerste | ilk |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| bewerken | düzenlemek |
| sonix | sonix |
| werelds | dünyanın |
| geautomatiseerde | otomatik |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| holandês | turco |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| account | hesap |
| koopt | satın |
| en | ve |
| eerste | ilk |
| gratis | ücretsiz |
NL 's Werelds eerste SEO-vriendelijke mediaspeler
TR Dünyanın ilk SEO dostu medya oynatıcı
| holandês | turco |
|---|---|
| werelds | dünyanın |
| eerste | ilk |
| seo | seo |
NL Transcribeer je eerste legale opname met Sonix en bekijk het zelf!
TR Sonix ile ilk yasal kaydınızı transkribe edin ve kendiniz görün!
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| met | ile |
| sonix | sonix |
| en | ve |
| zelf | kendiniz |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
TR Metin düzenleyerek sesi düzenlemenize olanak tanıyan dünyanın ilk AudioText Editor™ 'unu oluşturduk. Bu metne dikişli ses ile tarayıcınızda Google Dokümanlar gibi.
| holandês | turco |
|---|---|
| werelds | dünyanın |
| eerste | ilk |
| audio | ses |
| als | gibi |
| browser | tarayıcı |
NL Hier volgt een gedetailleerde stapsgewijze handleiding voor het transcriberen van uw eerste Google Meet opname in enkele minuten:
TR İlk Google Meet kaydınızı dakikalar içinde yazıtlamak için ayrıntılı bir adım adım kılavuz aşağıda verilmiştir:
| holandês | turco |
|---|---|
| stapsgewijze | adım |
| handleiding | kılavuz |
| minuten | dakikalar |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.
TR Bir podcast veya radyo programı olsun, sesinizi erişilebilir hale getirmenin ilk adımı, kitlenize kolayca arama ve takip edebilmeleri için bir transkript sağlamaktır.
| holandês | turco |
|---|---|
| stap | adım |
| toegankelijk | erişilebilir |
| podcast | podcast |
| transcript | transkript |
| zoeken | arama |
| en | ve |
| volgen | takip |
NL Tailor Brands is ?s werelds eerste AI-aangedreven logo-ontwerp- en brandingplatform
TR Tailor Brands dünyada ilk Al-güçlü logo tasarımı ve markalama platformudur.
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| en | ve |
| logo | logo |
| ontwerp | tasarımı |
NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.
TR Control Union, 2010 yılından beri Avrupa Su Yönetimi (EWS) Yönetim Kurulu üyesidir ve Avrupa Su Yönetimi standardı için onaylanmış ilk sertifikasyon kuruluşudur.
| holandês | turco |
|---|---|
| water | su |
NL Ze kunnen allemaal inzoomen op specifieke statistieken, zoals de gemiddelde eerste reactietijd of gedetailleerde activiteitenrapporten zoals verzonden berichten, chat triggers, leverbaarheid en de huidige klanttevredenheid
TR Hepsi, ortalama ilk yanıt süresi veya gönderilen mesajlar, sohbet tetikleyicilerinin teslim edilebilirliği ve mevcut müşteri memnuniyeti gibi ayrıntılı etkinlik raporları gibi özel ölçümlere gidebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| allemaal | hepsi |
| gemiddelde | ortalama |
| eerste | ilk |
| berichten | mesajlar |
| chat | sohbet |
| huidige | mevcut |
| gedetailleerde | ayrıntılı |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
TR Ortak bir gelen kutusu, paylaşılan bir gelen kutusu olarak da bilinir ve işletmelerin, ilk yanıt sürelerini artırmak için atama ve e-posta notları gibi otomatik iş akışları çalıştırmasını sağlar.
| holandês | turco |
|---|---|
| inbox | gelen kutusu |
| bedrijven | işletmelerin |
| geautomatiseerde | otomatik |
| vergroten | artırmak |
NL Credits die niet binnen het eerste jaar zijn gebruikt worden overgedragen naar het volgende jaar
TR 1. yıl içinde kullanılmayan krediler bir sonraki yıla devredilir
| holandês | turco |
|---|---|
| jaar | yıl |
| volgende | sonraki |
NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken
TR Yeterlilik testi, yeni bir test katılımcısının mikrofonu olduğunu ve görevleri tamamlarken düşüncelerini ifade edebildiğini kanıtlamak için girmesi gereken ilk testtir
| holandês | turco |
|---|---|
| test | test |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
NL Op basis van deze kwalificatietest krijgen ze de eerste beoordeling, die zal bepalen of en hoe vaak ze betaalde gebruikerstesten zullen doen
TR Bu teste dayanarak test katılımcısının ücretli kullanılabilirlik testi yapıp yapamayacağını ve ne sıklıkla test yapabileceğini belirleyen ilk değerlendirme gerçekleştirilir
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| en | ve |
| betaalde | ücretli |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
TR Web sitesi sıralamasının ne zaman yükseldiğini veya düştüğünü ilk öğrenen siz olun. Kendiniz, çalışanlarınız veya yüklenicileriniz için bir KPI panosu olarak Rank Tracker raporu kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wees | olun |
| gebruik | kullanın |
| rapport | raporu |
NL De eerste video chat voor klanten
TR Müşteriler için ilk görüntülü sohbet
| holandês | turco |
|---|---|
| chat | sohbet |
| klanten | müşteriler |
NL Creëer bots om inkomende tickets een eerste laag van klantenondersteuning te bieden
TR Gelen destek taleplerine birinci düzeyde müşteri desteği sağlamak için botlar oluşturun
| holandês | turco |
|---|---|
| creëer | oluşturun |
| bieden | sağlamak |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
TR Birden fazla işletme, bu sürecin ilk etkileşimle başladığına ve satın alma noktasının ötesine geçtiğine inanıyor
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| en | ve |
NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“
TR “Crisp inanılmazdı ve bir teknisyen olarak beni gerçekten cezbeden ilk şey sohbet widget'ının boyutuydu.“
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| echt | gerçekten |
| chat | sohbet |
NL Vermijd gebruik van de eerste persoon
TR Birinci kişi anlatım kullanmaktan kaçının
| holandês | turco |
|---|---|
| persoon | kişi |
NL Revisie 1036 is de eerste revisie van FreeOffice 2021.
TR Revizyon 1036, FreeOffice 2021'in ilk revizyonudur.
| holandês | turco |
|---|---|
| eerste | ilk |
| van | in |
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
TR Belgenin veya bir bölümün ilk sayfasının yazıcınızın farklı bir kağıt tepsisinden çıkartılmasını istiyorsanız, kağıt tepsilerini Sayfa yapısı iletişim kutusu aracılığıyla ayarlayabilirsiniz
| holandês | turco |
|---|---|
| printer | yazıcı |
| andere | farklı |
NL Gratis proefperiode • De eerste 30 minuten zijn gratis • Geen creditcard nodig
TR Ücretsiz deneme • İlk 30 dakika ücretsizdir • Kredi kartı gerekmez
| holandês | turco |
|---|---|
| minuten | dakika |
| gratis | ücretsizdir |
| creditcard | kartı |
NL Disney Parks heeft een enorme impact gehad op de resorts in de VS, maar ook wereldwijd met hun winst daalt 91% in het eerste kwartaal van 2020.
TR Disney Parks, ABD?deki tatil beldelerinde ve aynı zamanda karlarının düşmesiyle dünya çapında büyük bir etki yarattı 91 2020?nin ilk çeyreğinde%.
| holandês | turco |
|---|---|
| enorme | büyük |
| vs | abd |
NL Er zijn momenteel geen beoordelingen voor dit product. Waarom niet de eerste zijn om het ijs te breken?
TR Bu ürün için henüz hiç yorum yapılmamış. Neden buzu kıran ilk kişi değilsin?
| holandês | turco |
|---|---|
| te | de |
| product | ürün |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eerste eerste reactie eerste helft eerste aankoop eerste zes maanden geweldige eerste indruk eerste stap eerste verkoop eerste keer eerste ervaring eerste bedrijf eerste interactie eerste pagina eerste domein eerste instantie eerste banden eerste maand eerste tekenen eerste uitrol eerste tests eerste indruk eerste publicatiedatum eerste plek ten eerste eerste team eerste gezicht eerste hulp eerste reactietijd eerste productie eerste game eerste oplossing eerste toegang eerste plaats eerste ter wereld eerste dag eerste oproep eerste release eerste reacties eerste bestelling eerste woord eerste keuze eerste dienst eerste antwoord eerste project eerste bezoek eerste introductie eerste autoverhuurbedrijf eerste platform eerste rapport eerste verdedigingslinieTraduzir eerste afgetrokken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe