Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tamamlarken düşüncelerini ifade" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tamamlarken düşüncelerini ifade" de turco para holandês

Tradução de turco para holandês de tamamlarken düşüncelerini ifade

turco
holandês

TR Yeterlilik testi, yeni bir test katılımcısının mikrofonu olduğunu ve görevleri tamamlarken düşüncelerini ifade edebildiğini kanıtlamak için girmesi gereken ilk testtir

NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken

turco holandês
yeni nieuwe
test test
ve en

TR FreeOffice TextMaker kelime işlemcisi ile her türden belgeyi anında oluşturun: İş mektupları yazarken veya bilimsel makaleleri tamamlarken olduğu kadar kolay el ilanı veya broşür tasarlayın.

NL Maak in een handomdraai allerlei soorten documenten met de tekstverwerker van FreeOffice TextMaker. Ontwerp flyers of brochures net zo makkelijk als je zakelijke brieven schrijft of volledige wetenschappelijk rapporten.

turco holandês
kolay makkelijk

TR Kullanılabilirlik testi katılımcıları düşüncelerini açıkça ifade edebilir ve web sitesinin nasıl çalışması gerektiğiyle ilgili faydalı geri bildirimlerde bulunabilir

NL Ze kunnen hun gedachten uiten en kunnen nuttige feedback geven over hoe zij verwachtten dat de website zou werken

turco holandês
ve en
ilgili over
geri feedback

TR Düşüncelerini ifade ederler ve web sitesinin nasıl çalışmasını bekledikleri konusunda faydalı geri bildirim sağlayabilirler

NL Ze geven hun mening en kunnen nuttige feedback geven over hoe ze verwachtten dat de website zou werken

TR Bir Tweetle ilgili düşüncelerini Yanıt vererek ekle. Tutkunu olduğun bir konu bul ve sohbete katıl.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

turco holandês
yanıt antwoord
konu onderwerp
ve en

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek

NL We zetten ons in voor de ontwikkeling van nieuwe manieren waarop mensen hun stem en mening kunnen delen

TR Uygun olduğu takdirde ve aksi belirtilmedikçe tekil ifade edilen terimler çoğul kullanımlarını ve çoğul ifade edilen terimler tekil kullanımlarını da kapsamaktadır

NL Alle termen die in het enkelvoud zijn gedefinieerd, hebben dezelfde betekenis wanneer ze in het meervoud worden gebruikt en vice versa, voor zover van toepassing en tenzij anders aangegeven

TR <strong>Sorular</strong> — soru olarak ifade edilen.

NL <strong>Vragen</strong> — geformuleerd als een vraag.

TR Aktif kullanıcılarımızın çoğu, bir SEO uzmanı olmasanız bile Sitechecker ile web sitesini optimize etmenin ne kadar kolay olduğunu ifade eder

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

turco holandês
aktif actieve
seo seo
sitechecker sitechecker
optimize optimaliseren
ne als
kolay eenvoudig
kullanıcılar gebruikers

TR Bu dava sadece ifade özgürlüğünü sağlamak için bir savaş değil, aynı zamanda küresel ticaret, uluslararası anlayış ve sonunda barış ve refah için bir stratejidir.

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

turco holandês
sağlamak garanderen
küresel wereldwijde
uluslararası internationaal
ve en
refah welvaart

TR Daha zengin içgörüler ortaya çıkarın ve güvenebileceğiniz transkriptlerle desteklenen açıkça ifade edilmiş, savunulabilir bulgular üretin.

NL Ontdek rijkere inzichten en produceer duidelijk gearticuleerde, verdedigbare bevindingen ondersteund door transcripties die u kunt vertrouwen.

turco holandês
daha door
içgörüler inzichten
ve en
desteklenen ondersteund

TR Ne zaman konuşulan belirli bir kelime veya ifade arıyorsunuz? Şimdi yapabilirsin. Anahtar ses bitelerini bulmak hızlı ve kolaydır.

NL Ben je op zoek naar wanneer een bepaald woord of zin werd gesproken? Nu kun je dat wel. Het is snel en gemakkelijk om belangrijke soundbites te vinden.

turco holandês
zaman nu
konuşulan gesproken
belirli bepaald
bulmak vinden
hızlı snel
ve en
ne zaman wanneer

TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.

NL Heb je een deposito van een uur of oproep snel en veilig getranscribeerd? We transcriberen het automatisch in minder dan 5 minuten met onze geautomatiseerde algoritmen.

turco holandês
saatlik uur
hızlı snel
dakika minuten

TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.

NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.

turco holandês
insanları mensen
ve en
hayata leven

TR Diğer kullanıcılara doğrudan mesaj gönderebilir veya uygulamanın bir pençe düğmesiyle temsil edilen woof özelliğini kullanabilirsiniz. Woof özelliği, başka bir kullanıcının profiline olan ilginizi ifade etmenizi sağlar.

NL U kunt andere gebruikers rechtstreeks een bericht sturen of de inslagfunctie van de app gebruiken, weergegeven door een pootknop. Met de inslagfunctie kunt u uw interesse in het profiel van een andere gebruiker kenbaar maken.

turco holandês
doğrudan rechtstreeks

TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

turco holandês
zor moeilijk
soundtrap soundtrap
ve en

TR "QR" kısaltması "Quick Response" (Hızlı Yanıt) anlamına gelir ve Kodun içinde gizlenen bilgiye anında erişimi ifade eder.

NL "QR" staat voor "Quick Response" en biedt onmiddellijk toegang tot de informatie in de code.

turco holandês
ve en
anında onmiddellijk
erişimi toegang

TR Bu ürünler, hizmetler, web siteleri ve uygulamalar; bu ilkede toplu olarak "hizmetler” şeklinde ifade edilir.

NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in dit beleid aan met het woord 'services'.

turco holandês
ürünler producten
ve en

TR API, "uygulama programlama arayüzü" gibi bir şey ifade eder

NL API betekent zoveel als 'interface voor applicatieprogrammering'

turco holandês
api api
arayüzü interface
gibi als

TR Bu eylemi yerine getirerek, MyPostcard açıkça ifade özgürlüğünü destekliyor ve kesinlikle gazetecilik sansürüne karşı olduğunu göstermektedir

NL Met deze actie spreekt MyPostcard zich ondubbelzinnig voor de vrijheid van meningsuiting en vastberaden tegen journalistieke censuur uit

turco holandês
ve en

TR sosyal medyada kendinizi ifade etmenizi sağlamaktadır

NL stellen u in staat om uzelf te uiten op sociale media

turco holandês
sosyal sociale

TR Uzun süreli kullanım ve onarımlarla, kaliteli ve uzun ömürlü eşyalar karakter ve anlam kazanır. Dikişlerinin toplamından çok daha fazlasını ifade ederler.

NL Kwalitatieve en duurzame spullen accumuleren karakter en waarde door langdurig gebruik en reparatie. Het geheel wordt waardevoller dan de som van de draden.

turco holandês
kullanım gebruik
ve en

TR Aktif kullanıcılarımızın çoğu, bir SEO uzmanı olmasanız bile Sitechecker ile web sitesini optimize etmenin ne kadar kolay olduğunu ifade eder

NL De meeste van onze actieve gebruikers waarderen hoe eenvoudig het is om de website te optimaliseren met Sitechecker, zelfs als je geen expert in SEO bent

turco holandês
aktif actieve
seo seo
sitechecker sitechecker
optimize optimaliseren
ne als
kolay eenvoudig
kullanıcılar gebruikers

TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."

NL "Met Soundtrap kunnen mijn leerlingen zich emotioneel, sociaal en academisch uitdrukken, terwijl ze het vaak heel moeilijk vinden om dat verbaal te doen."

turco holandês
zor moeilijk
soundtrap soundtrap
ve en

TR Fastreel, insanları yaratıcılıklarını ifade etmeye ve iş fikirlerini hayata geçirmeye teşvik eder.

NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.

turco holandês
insanları mensen
ve en
hayata leven

TR Bazen kendimizi birden fazla Tweette ifade etmemiz gerekir.  Twitter'da Tweet dizisi, bir kişi tarafından gönderilen, birbirine bağlı bir dizi Tweettir

NL Soms hebben we meer dan een Tweet nodig om ons te uiten. Een collectie op Twitter is een reeks gekoppelde Tweets van één persoon

turco holandês
bazen soms
kişi persoon

TR %5 KDV (katma değer vergisi), BAE düzenlemelerine göre kira hacmini ifade eder

NL 5% btw (belasting toegevoegde waarde) verwijst naar het huurvolume volgens de voorschriften van de VAE

turco holandês
değer waarde
bae vae

TR % 5 KDV (katma değer vergisi), BAE yönetmeliklerine göre kira hacmini ifade eder

NL 5% btw (belasting toegevoegde waarde) verwijst naar het huurvolume volgens de voorschriften van de VAE

turco holandês
değer waarde
bae vae

TR Bir iş ziyareti için şehirdeyseniz, doğrudan yönetici durumunuzu yansıtan ve müşterileriniz, çalışanlarınız veya meslektaşlarınız için yeterli bir ifade olan bir araba seçebilirsiniz.

NL Bent u in de stad voor een zakelijk bezoek, dan kunt u kiezen voor een auto die direct aansluit bij uw leidinggevende status en een statement is voor uw klanten, medewerkers of collega's.

turco holandês
doğrudan direct
ve en
müşterileriniz klanten
araba auto

TR İşbu Anlaşmanın veya Protected.net Group ile yapılan diğer anlaşmaların hükümlerinden feragat edilmemesi, her iki tarafça yazılı olarak açıkça ifade edilmediği ve imzalanmadığı sürece geçerli olacaktır.

NL Geen vrijwaring van enige bepaling van deze of een andere Overeenkomst met Protected.net Group zal van kracht zijn, als dit niet expliciet door beide partijen schriftelijk en ondertekend is verklaard.

turco holandês
net net
diğer andere
ve en
olacaktır zal

TR Bu dava sadece ifade özgürlüğünü sağlamak için bir savaş değil, aynı zamanda küresel ticaret, uluslararası anlayış ve sonunda barış ve refah için bir stratejidir.

NL Deze zaak is niet alleen een strijd om vrijheid van meningsuiting te garanderen , maar het is een strategie voor de wereldwijde handel , internationaal begrip en uiteindelijk vrede en welvaart .

turco holandês
sağlamak garanderen
küresel wereldwijde
uluslararası internationaal
ve en
refah welvaart

TR Kendinizi neyin ne olduğu ve ne anlama geldiği konusunda eğitmek için günler harcamadan hiçbir anlam ifade etmeyen kafa karıştırıcı grafikler ve sayılarla dolu son derece karmaşık bir gösterge tablosuna hazırdım

NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent

turco holandês
ve en
anlama betekent
hiçbir geen
dolu vol

TR Kullandığınız SERP kontrol aracı bilgileri gülünç derecede karmaşık bir şekilde gösteriyorsa doğruluk hiçbir şey ifade etmeyecektir

NL Nauwkeurigheid zal niets betekenen als de SERP checker tool die u gebruikt de info op een belachelijk ingewikkelde manier weergeeft

turco holandês
kontrol checker
aracı tool

TR Moderatörlerin üç önemli görevinin olduğunu ifade edebiliriz: (1) sohbetin anlamlı olmasını sağlamak, (2) benzer düşünen kişilerle bağlantı kurmak ve (3) Topluluk kültürünü geliştirmek.

NL Wij zien dat moderators drie belangrijke taken hebben: (1) zinvolle gesprekken bieden, (2) mensen met dezelfde interesses met elkaar verbinden en (3) een Community-cultuur ontwikkelen.

turco holandês
önemli belangrijke
sağlamak bieden
ve en
topluluk community

TR Dağınık haldeyken bu bilgiler fazla anlam ifade etmeyebilir ama bir araya geldiğinde profiliniz çıkarmak için kullanılabilir.

NL Als alles verspreid is kan deze informatie weinig kwaad, maar als het verzameld wordt kan er een profiel over u opgebouwd worden.

turco holandês
bilgiler informatie

TR Hiçbir anlam ifade etmeyen uzun bir semboller dizisi mükemmel şifreyi oluşturur.

NL Een perfect wachtwoord is een lange reeks onlogische symbolen.

turco holandês
uzun lange
mükemmel perfect

TR Zaman alacağı ve günlük kullanıcılara pek bir şey ifade etmeyeceği için bunların her birine burada değinmeyeceğiz. Sadece VeePN tarafından kullanılan sistemi tanıtacağız.

NL We gaan niet alle soorten beschrijven, omdat dit veel tijd kost en voor de meeste gebruikers doodsaai is. We concentreren ons op de soort die VeePN gebruikt

turco holandês
zaman tijd
ve en
kullanıcılara gebruikers
pek veel

TR “Gizlilik” sözcüğü günümüz internet toplumunda çok fazla anlam ifade etmiyor olabilir. Biz sizin bilgi gizliliği hakkınız için savaşıyoruz.

NL Het woord “privacy” betekent heel weinig in de moderne Internet-gebaseerde maatschappij. We vechten voor uw inherente rechten op vertrouwelijke data.

turco holandês
internet internet
bilgi data

TR Hizmetimizin bütünlüğünü tehlikeye atacak her türlü girişim, temel haklarımıza aykırıdır ve şirketimizin temel aldığı değer olan esas ifade özgürlüğü ilkelerimizi baltalar.

NL Alle pogingen om de integriteit van onze services te ondermijnen, zijn in strijd met onze grondrechten en ondermijnen de basisprincipes van de vrijheid van meningsuiting, de waarde die ten grondslag ligt aan ons bedrijf.

turco holandês
ve en
değer waarde
olan zijn

Mostrando 50 de 50 traduções