Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eerste oproep" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste oproep" de holandês para turco

Traduções de eerste oproep

"eerste oproep" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

eerste bir bu da daha daha iyi de doğru en fazla gibi ile ilk için kullanarak olarak olun oluşturmak tüm ve veya yeni yerine zaman çok önce şey

Tradução de holandês para turco de eerste oproep

holandês
turco

NL De agent die de oproep als eerste heeft beantwoord, is verbonden met de bezoeker.

TR İlk olarak aramayı cevaplayan temsilci, ziyaretçiye bağlanır.

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

TR Bu orijinal yenilikten bu yana ilk mekanik oyun klavyesini, oyun kulaklıkları için ilk askılı kafa bandını, ilk World of Warcraft mouse’unu ve bitmek bilmeyen başka yenilikleri ortaya çıkardık

holandês turco
originele orijinal
en ve
andere başka
gaming oyun
muis mouse

NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS

TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI

holandês turco
een a
gedeelde ortak
en ve

NL Creëer gewoon een oproep naar de Sonix-API en we beginnen met het doorgeven van een audio/videostream via beveiligde WebSocket

TR Sonix API'sine bir çağrı oluşturmanız yeterlidir ve güvenli WebSocket üzerinden bir ses/video akışı geçirmeye başlayacağız

holandês turco
en ve
beveiligde güvenli
api api

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

holandês turco
en ve
cisco cisco
webex webex

NL Heb je een deposito van een uur of oproep snel en veilig getranscribeerd? We transcriberen het automatisch in minder dan 5 minuten met onze geautomatiseerde algoritmen.

TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.

holandês turco
uur saatlik
minuten dakika
snel hızlı

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.

holandês turco
en ve
sonix sonix
minuten dakikalar
ons bize
je sizin

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

TR Aramanın bir bölümünün bağlantısını oluşturun ve anlaşmaları kapatmak için ihtiyacınız olan özellikleri oluşturmaları için ürün ekipleriyle paylaşın.

holandês turco
maak oluşturun
deel paylaşın
en ve
hebt olan
functies özellikleri

NL Houd een link naar de oproep in elk CRM-systeem zodat u gemakkelijk toegang hebt tot het transcript. Werkt met Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales en Zoho.

TR Transkript kolayca erişebilmeniz için herhangi bir CRM sisteminde arama bağlantısını tutun. Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales ve Zoho ile çalışır.

holandês turco
transcript transkript
microsoft microsoft
en ve
crm crm
werkt çalışır

NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een UberConference of UberConference oproep te transcriberen:

TR Bir UberConference toplantısını veya UberConference çağrısını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:

holandês turco
volg izleyin
om için

NL Quicky converteert uw Skype-oproep of vergadering opnames naar tekst in minder dan 5 minuten

TR Skype aramanızı veya toplantı kayıtlarınızı 5 dakikadan kısa sürede metne dönüştürün

holandês turco
of veya
skype skype
vergadering toplantı

NL Transcribeer Skype-oproep of conferentiegesprekken in het Spaans, Frans, Duits en tientallen andere talen.

TR Skype aramasını veya konferans çağrılarını İspanyolca, Fransızca, Almanca ve düzinelerce başka dilde aktarın.

holandês turco
en ve
tientallen düzinelerce
andere başka
skype skype

NL Dat is het. - Je bent gedaan. U krijgt een online transcript van uw Skype-oproep van Sonix in minder dan 5 minuten.

TR Bu kadar yeter. İşin bitti. Sonix'ten Skype aramanızın çevrimiçi bir dökümünü 5 dakikadan kısa bir sürede alırsınız.

holandês turco
sonix sonix
skype skype
online çevrimiçi

NL Duizenden gaven gehoor aan onze oproep en hebben persoonlijke welkomstboodschappen verstuurd in de vorm van een kaart.

TR Binlerce insan çağrımıza cevap verdi ve kartpostal şeklinde kendi selamlarını ilettiler.

holandês turco
duizenden binlerce
en ve
een a

NL Wanneer een van de agenten de oproep beantwoordt, stoppen alle andere telefoons en belt Jivo de bezoeker

TR Temsilcilerden biri aramayı cevapladığında, diğer tüm telefonlar çalmayı bırakır ve Jivo online destek ziyaretçiyi arar

holandês turco
andere diğer
en ve

NL Wanneer uw team een inkomende oproep ontvangt, zal de JivoChat app u automatisch waarschuwen met gedetailleerde informatie over de beller

TR Ekibiniz gelen aramayı aldığında, JivoChat uygulaması sizi arayan hakkında ayrıntılı bilgilerle otomatik olarak uyaracaktır

holandês turco
over hakkında
app uygulaması
gedetailleerde ayrıntılı

NL Hoe kan de agent een oproep van de website herkennen?

TR Temsilci web sitesinden bir çağrı olup olmadığını

holandês turco
website web

NL Na het opnemen van de telefoon en voordat verbinding wordt gemaakt met de klant, hoort de ondersteuningsmedewerker een gesproken melding dat hij / zij een oproep van de website heeft geaccepteerd

TR Çağrıyı cevapladıktan sonra, müşteriye bağlanmadan önce, temsilci web sitesinden aramayı kabul ettiğine dair bir sesli uyarı duyacaktır

NL Wanneer de oproep wordt ontvangen, wordt de JivoChat toepassing automatisch geopend op de computer van de agent en wordt gedetailleerde informatie weergegeven over wie er belt

TR Bir çağrı aldığınızda, JivoChat uygulaması bilgisayarınızda otomatik olarak açılır ve kimin aradığına ilişkin ayrıntılı bilgi görürsünüz

holandês turco
computer bilgisayar
en ve
informatie bilgi
gedetailleerde ayrıntılı

NL U kunt trollen blokkeren op telefoonnummer en op IP-adres. Om dit te doen, opent u de "troll" oproep in het logboek en klikt u op de knop "Blokkeren".

TR Trolleri telefon numarası ve IP adresi ile engelleyebilirsiniz. Bunu yapmak için, günlükteki "troll" çağrıyı açın ve "Engelle" düğmesini tıklayın.

holandês turco
klikt tıklayın
adres adresi

NL EEN GEDEELDE VISIE EN EEN OPROEP TOT ACTIE VAN WERELDWIJDE INTERNET GEBRUIKERS

TR ORTAK BİR GÖRÜŞ VE DÜNYA AKTİF İNTERNET KULLANICILARI İÇİN EYLEME ÇAĞRI

holandês turco
een a
gedeelde ortak
en ve

NL Zet uw vergaderingen en gebeurtenissessies om in tekst voor alle Cisco Webex-vergaderingen die u opneemt. Zorg altijd voor een gemakkelijk toegankelijke tekstopname van elke oproep.

TR Toplantılarınızı ve etkinlik oturumlarınızı kaydettiğiniz tüm Cisco Webex toplantıları için metne dönüştürün. Her çağrının kolayca erişilebilen bir metin kaydına sahip olun.

holandês turco
en ve
cisco cisco
webex webex

NL Creëer gewoon een oproep naar de Sonix-API en we beginnen met het doorgeven van een audio/videostream via beveiligde WebSocket

TR Sonix API'sine bir çağrı oluşturmanız yeterlidir ve güvenli WebSocket üzerinden bir ses/video akışı geçirmeye başlayacağız

holandês turco
en ve
beveiligde güvenli
api api

NL Heb je een deposito van een uur of oproep snel en veilig getranscribeerd? We transcriberen het automatisch in minder dan 5 minuten met onze geautomatiseerde algoritmen.

TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.

holandês turco
uur saatlik
minuten dakika
snel hızlı

NL Focus op het gesprek, niet op het maken van notities. Neem gewoon de oproep op en Sonix zal het binnen enkele minuten automatisch voor je transcriberen. Verbeter je verkoopvaardigheden. Laat het drukwerk aan ons over.

TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.

holandês turco
en ve
sonix sonix
minuten dakikalar
ons bize
je sizin

NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.

TR Aramanın bir bölümünün bağlantısını oluşturun ve anlaşmaları kapatmak için ihtiyacınız olan özellikleri oluşturmaları için ürün ekipleriyle paylaşın.

holandês turco
maak oluşturun
deel paylaşın
en ve
hebt olan
functies özellikleri

NL Houd een link naar de oproep in elk CRM-systeem zodat u gemakkelijk toegang hebt tot het transcript. Werkt met Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales en Zoho.

TR Transkript kolayca erişebilmeniz için herhangi bir CRM sisteminde arama bağlantısını tutun. Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales ve Zoho ile çalışır.

holandês turco
transcript transkript
microsoft microsoft
en ve
crm crm
werkt çalışır

NL Volg deze 5 eenvoudige stappen om een UberConference of UberConference oproep te transcriberen:

TR Bir UberConference toplantısını veya UberConference çağrısını transkripte etmek için şu 5 kolay adımı izleyin:

holandês turco
volg izleyin
om için

NL Hoe een Skype-oproep in 2022 te transcriberen | Sonix

TR 2022'de bir skype araması nasıl yazılır | Sonix

holandês turco
hoe nasıl
te de
sonix sonix
skype skype

NL Converteer uw Skype-oproep- of vergaderopnamen snel in een paar minuten naar tekst op basis van de lengte van uw opname

TR Quicky, kaydınızın uzunluğuna bağlı olarak Skype aramanızı veya toplantı kayıtlarınızı birkaç dakika içinde metne dönüştürün

holandês turco
minuten dakika
skype skype

NL Oproep beëindigen/weigeren-toets

TR Aramayı sonlandırma/reddetme düğmesi

NL Tik om een gesprek te beëindigen of een oproep te weigeren

TR Aramayı sonlandırmak veya reddetmek için kısaca basın

NL Tik om een oproep te beantwoorden

TR Gelen aramayı cevaplamak için kısaca basın.

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun

holandês turco
server sunucuya

NL Als u een kortingspromotie ontvangt op uw Eerste termijn of de eerste maand van uw abonnement, worden uw Diensten automatisch verlengd voor het huidige tarief zonder korting, zoals vermeld op onze tarievenpagina

TR Başlangıç Süreniz veya ilk aylık aboneliğiniz için indirim promosyonu alırsanız Hizmetleriniz fiyatlandırma sayfamızda listelenen güncel indirimsiz fiyat üzerinden otomatik olarak yenilenecektir

holandês turco
maand aylık
korting indirim

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

TR En yeni sürümle ülkedeki bir sunucuya bağlanarak en yeni oyunları ilk oynayan siz olun

holandês turco
server sunucuya

NL Zelfs als u het eerste resultaat op de tweede pagina bent, zult u nog lang niet zoveel resultaten zien als een site op de eerste pagina.

TR İkinci sayfadaki ilk sonuç olsanız bile, ilk sayfadaki bir site kadar çok sonuç göremezsiniz.

holandês turco
resultaten sonuç

NL Gepubliceerd / Eerste publicatiedatum

TR Yayınlanmış / İlk yayınlanma tarihi

NL "De integratie tussen Freshdesk en Slack geeft zichtbaarheid in de communicatie, die normaalgesproken lastig te volgen is. Onze algehele snelheid voor het eerste antwoord, toewijzing enz. is omhoog gegaan!"

TR "Freshdesk-Slack entegrasyonu, izlenmesi zor olan iletişimde kolaylık sağlıyor. İlk cevap, atama vb. için genel hızımız arttı!"

holandês turco
integratie entegrasyonu
snelheid hız
enz vb
is olan

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

TR Web sitesi anahtar kelime performansını düzenli olarak izleyin, büyümeye yol açan eylemleri tespit edin ve kritik bir şey olduğunda bundan ilk haberdar olan siz olun.

holandês turco
volg izleyin
en ve
cruciaal kritik

NL Monitor en analyseer alle backlinks die je hebt gevonden of gebouwd voor je website. Wees de eerste die het weet wanneer de links verloren gaan en breng ze weer tot leven.

TR Web siteniz için bulduğunuz veya oluşturduğunuz tüm backlinkleri izleyin ve analiz edin. Bağlantılar kaybolduğunda ilk öğrenen siz olun ve onları hayata döndürün.

holandês turco
en ve
analyseer analiz
website web
leven hayata

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

TR Sadece önce oynamakla kalmayın, aynı zamanda en uygun döviz kuruna sahip bir bölgeden oyunu satın alarak tasarruf etmiş olun.

holandês turco
besparen tasarruf
kopen satın

NL Speel games, versies, en maps die in je regio niet beschikbaar zijn door verbinding te maken met onze wereldwijde servers. Neem een voorsprong door verbinding te maken met de servers van landen met de eerste release

TR Dünya çapındaki sunucularımıza bağlanarak bölgenizde bulunmayan oyunları, sürümleri ve haritaları oynayın. En yeni sürümle ülkelerin sunucularına bağlanarak bir adım önde olun.

holandês turco
en ve
maps haritalar
wereldwijde dünya
zijn olun

NL Reparatie is de eerste defensielijn tegen verspilling

TR Tamir, atığa karşı ilk savunma hattıdır

holandês turco
reparatie tamir
eerste ilk
tegen karşı

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.

holandês turco
scherm ekran
maar ancak
en ve
gemakkelijk kolaylaştırır

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

TR Web sitesi SEO sıralamasını düzenli olarak izleyin ve eylemlerinizin büyümeye neden olduğunu öğrenin ve kritik bir şeyin ne zaman gerçekleştiğini ilk bilen siz olun.

holandês turco
en ve

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

TR Web sitesi için bulduğunuz veya kurduğunuz tüm geri bağlantıları izleyin ve analiz edin. Bağlantıların ne zaman kaybolduğunu bilen ve onları hayata döndüren ilk siz olun.

holandês turco
en ve
analyseer analiz
leven hayata

NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.

TR Tarayıcı, ana sayfayı tarayarak başlar. Her sayfadaki bağlantıları kullanarak mevcut tüm sayfaları toplar. Bir sayfaya iç bağlantı yoksa, tarayıcı bunu tanımlamaz.

holandês turco
begint başlar

NL Krijg tips over welke pagina's u als eerste moet verbeteren om meer organisch verkeer en verkoop te krijgen. Ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer er iets onrustwekkend gebeurt met een website of waardevolle pagina's.

TR Daha fazla organik trafik ve satış elde etmek için ilk önce hangi sayfaların iyileştirileceğine ilişkin ipuçları alın. Web sitesinde veya önemli sayfalardan birinde tehlikeli bir şey olduğunda e-posta uyarıları alın.

holandês turco
organisch organik
verkeer trafik
en ve
verkoop satış
tips ipuçları

NL WebShield is de eerste verdedigingslinie tegen nep-, scam-, phishing- en 'spoofed' websites, gemaakt om apparaten te beschadigen, de veiligheid te compromitteren en zelfs persoonsgegevens te stelen.

TR WebShield; cihazlara zarar vermek, güvenliği ihlal etmek ve hatta kişisel bilgileri çalmak için tasarlanmış sahte, dolandırıcılık amaçlı, oltalamaya yönelik ve ‘aldatıcı’ web sitelerine karşı ilk savunma hattıdır.

holandês turco
eerste ilk
en ve
websites web
veiligheid güvenliği
zelfs hatta

Mostrando 50 de 50 traduções