Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "consultatie van iemand" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "consultatie van iemand" de holandês para turco

Traduções de consultatie van iemand

"consultatie van iemand" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

van ancak anda arasında arasındaki aynı aşağıdaki bazı bazıları bağlı olarak belirli benzer benzersiz bilgi bir biri birçok bu bulmak da daha daha fazla daha iyi daha sonra dahil dahil olmak üzere dan de den diğer e en en iyi erişim etmek farklı fazla fazlasını gelen gerekir gibi göre göz hakkında hangi her herhangi herhangi biri hizmeti hizmetleri ile in için içinde iş kabul kadar karşı kendi kişisel kontrol konusunda kullanabilir kullanan kullanarak kullanmak kullanılır kullanım kullanımı kullanın kullanıyor lütfen mevcut nasıl ne nin olabilir olacak olan olarak olmak oluşturma oluşturmak seo sitesi size sizi sizin sonra sonunda tam tarafından tasarım temel tüm uygun ve veya web web sitesi ya ya da yeni yerine yüksek zaman çeşitli çok önemli özel şekilde
iemand ancak bir biz bizim bu bunu e erişim gerekir için olan olarak sizin ve veya ya ya da şekilde

Tradução de holandês para turco de consultatie van iemand

holandês
turco

NL Natuurlijk betaal je naast de tools ook voor de consultatie van iemand die begrijpt wat je site nodig heeft en waarom dat zo is.

TR Elbette, araçların yanı sıra, sitenizin neye ve neden ihtiyacı olduğunu anlayan birinin danışmanlığı için de ödeme yapıyorsunuz.

holandês turco
naast yanı sıra
en ve
betaal ödeme

NL Breng het monday.com Work OS op de markt, verkoop het en biedt klanten professionele diensten aan zoals consultatie, onboarding, implementatie en maatwerk

TR Monday.com Çalışma İşletim Sistemini pazarlayın ve satın ve müşterilere danışmanlık, işe alma, uygulama ve özelleştirme gibi profesyonel hizmetler sunun

holandês turco
klanten müşterilere
professionele profesyonel
diensten hizmetler
aan e

NL Breng het monday.com Work OS op de markt, verkoop het en biedt klanten professionele diensten aan zoals consultatie, onboarding, implementatie en maatwerk

TR Monday.com Çalışma İşletim Sistemini pazarlayın ve satın ve müşterilere danışmanlık, işe alma, uygulama ve özelleştirme gibi profesyonel hizmetler sunun

holandês turco
klanten müşterilere
professionele profesyonel
diensten hizmetler
aan e

NL Breng het monday.com Work OS op de markt, verkoop het en biedt klanten professionele diensten aan zoals consultatie, onboarding, implementatie en maatwerk

TR Monday.com Çalışma İşletim Sistemini pazarlayın ve satın ve müşterilere danışmanlık, işe alma, uygulama ve özelleştirme gibi profesyonel hizmetler sunun

holandês turco
klanten müşterilere
professionele profesyonel
diensten hizmetler
aan e

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

TR Bu, bir kişinin Pininizi görüntüledikten bir gün sonra ve birinin Pininizle etkileşim kuran veya tıkladıktan 30 gün sonra gerçekleşen dönüşümleri göreceğiniz anlamına gelir.

NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.

TR Sugarbook’u kullanma süreci, kişi hakkında çeşitli bilgileri içeren bir profil oluşturmakla başlar. Ardından, üyeleri kontrol etme ve ilgilenen biri varsa iletişim başlatma süreci gelir.

NL We raden u ten zeerste aan geen penetratietestprogramma's op de site van iemand anders uit te voeren zonder schriftelijke toestemming van de webmaster. Het kan ongewenste gevolgen voor u hebben, afhankelijk van de cyberbeveiligingswetten van uw land.

TR Web yöneticisinin yazılı izni olmadan başka birinin sitesinde sızma testi programları çalıştırmamanızı şiddetle tavsiye ederiz. Ülkenizin siber güvenlik yasalarına bağlı olarak sizin için istenmeyen sonuçlar doğurabilir.

holandês turco
site web
anders başka
zonder olmadan
ongewenste istenmeyen

NL Een Supervolgers-badge: Als je antwoordt op een Tweet van iemand die jij supervolgt, verschijnt er een openbare badge naast je weergavenaam in het antwoord die aangeeft dat je één van zijn of haar Supervolgers bent

TR Süper Takipçi Rozeti: Süper Takip ettiğiniz bir kişinin Tweetini yanıtladığınızda, yanıtta görünen adınızın yanındaki herkese açık rozet, bu kişinin Süper Takipçilerinden biri olduğunuzu belirtir

holandês turco
openbare açık

NL intieme media van iemand, gedeeld zonder de instemming van de betrokkene  

TR Bir kişinin rızası olmadan paylaşılan mahrem medyası  

holandês turco
gedeeld paylaşılan
zonder olmadan

NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet

TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır

NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.

TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.

holandês turco
anders başka
en ve
account hesap
gebruikers kullanıcı

NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“

TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“

holandês turco
zelfs bile
er burada

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

holandês turco
vereist gerektirir
notities notlar

NL Stap voor stap-handleidingen. Door gebriik te maken van goede foto's en duidelijke beschrijvingen, kun je iemand leren hoe iets te doen!

TR Adım adım nasıl yapılır talimatları. Yüksek kaliteli fotoğraflar ve anlaşılır açıklamalar kullanarak, bu işlemin nasıl gerçekleştirileceğini öğretin!

holandês turco
stap adım
en ve
hoe nasıl

NL seconden wordt iemand het slachtoffer van identiteitsroof in de VS

TR saniyede bir ABD’de birileri kimlik hırsızlığının kurbanı oluyor

holandês turco
vs abd

NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“

TR “Burada olmasam bile ekibimden herhangi birinin araya girebileceğini bilmek içimi rahatlatıyor.“

holandês turco
zelfs bile
er burada

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

TR Müşteri desteğini ölçeklendirmek, ekip çalışması gerektirir. Birbirinizle konuşmak için özel notlar kullanın. @someone kullanarak iş arkadaşlarınızdan da bahsedebilirsiniz. Bu kişiye daha sonra bilgi verilecektir.

holandês turco
vereist gerektirir
notities notlar

NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.  

TR Fotoğrafınızı çıkartma ekledikten sonra Tweetlerseniz resmi düzenleyemezsiniz. Ayrıca, bir başkasının fotoğrafını Retweetlerken çıkartmaları düzenleyemezsiniz.  

holandês turco
foto fotoğraf
ook ayrıca

NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet

TR Ama her lastik patladığında Ford'dan yetkili bir mühendisi mi arayacaksın? Tabii ki hayır

NL Iemand vond jouw vertaling van een gids leuk

TR Birisi kılavuz çevirinizi beğendi

NL Iemand heeft jouw vertaling van een handleiding afgewerkt

TR Birisi kılavuz çevirinizi tamamladı

holandês turco
handleiding kılavuz

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

TR Takip ettiğiniz birinin 2 veya 3 Tweet içeren Tweet dizisi genellikle, ayrı bir grup halinde ayırt edilebilmesi amacıyla bir çizgiyle birbirine bağlı olarak zaman akışınızda gösterilir

holandês turco
volgt takip

NL seconden wordt iemand het slachtoffer van identiteitsroof in de VS

TR saniyede bir ABD’de birileri kimlik hırsızlığının kurbanı oluyor

holandês turco
vs abd

NL Bij het opzetten van een site krijg je een lijst met trefwoorden om in de rank tracker te zetten, dit maakt het gemakkelijk voor iemand die nog geen trefwoorden voor hun site heeft bijgehouden.

TR Bir site kurarken, sıralama izleyiciye koymak için bir anahtar kelime listesi alırsınız, bu, siteleri için henüz izlenen herhangi bir anahtar kelimesi olmayan biri için kolaylık sağlar.

holandês turco
site site
lijst listesi
rank sıralama

NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld

TR Eğer bir kişi bir denetim aracını kullanmak için her seferinde kullanım kılavuzunu çıkarmak zorunda kalırsa, o zaman muhtemelen aşırı karmaşık olacağı için bundan kaçınacaktır

holandês turco
audit denetim
tool aracı
waarschijnlijk muhtemelen

NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.

TR "Kalın anahtar kelimeler" formunu kullanarak, birisi arama yaptığında snippet'inizde nasıl görüneceklerini görebilirsiniz.

NL Op dit tabblad kan je alle Supervolgers-tweets van iemand zien op één plaats, en je houdt toegang zolang je hem of haar supervolgt. 

TR Bu sekme, birisinin tüm Süper Takip Tweetlerini tek bir yerde görmenizi sağlar ve onu Süper Takip ettiğiniz sürece bu sekmeye erişebilirsiniz. 

holandês turco
alle tüm
plaats yerde
en ve
je onu

NL Zodra iemand lid wordt van een Community zien ze het tabblad/icoon Communities in hun Twitter-app op iOS, of in de zijbalk op twitter.com

TR Bir kişi bir Topluluğun üyesi olduğunda iOS'ta Twitter uygulaması içinde veya twitter.com adresinde kenar çubuğunda Topluluklar sekmesini/simgesini görür

holandês turco
community topluluğun
ios ios
twitter twitter
app uygulaması

NL Links naar ten minste vijf relevante artikelen die de aanvrager meerdere keren vermelden als iemand die in dienst is van de overheid 

TR Başvuru sahibine devlet dairesi veya kamu hizmeti olarak birden çok kez referans verilen en az 5 ilgili makalenin bağlantısı 

holandês turco
relevante ilgili
iemand veya

NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.

TR Bu, profesyonel olmayanlar için SEO'yu yönetmeyi büyük bir risk haline getirir ve deneyimli birinin altında öğrenmediğiniz sürece anında öğrenmeyi de zorlaştırır.

holandês turco
seo seo
groot büyük
en ve

NL Met de versleuteling van twee servers is het bijna onmogelijk om je activiteit door iemand te traceren

TR İki sunucunun şifrelemesi ile etkinliğinizi herhangi bir kullanıcı tarafından izlemek neredeyse imkansızdır

holandês turco
bijna neredeyse

NL Denk eraan dat u meer details kunt vinden in onze Privacyverklaring, en ook iemand van Support Team om hulp kunt vragen.

TR Daha detaylı bilgiye Gizlilik Politikamızda bulabileceğinizi ve bunu Destek Ekibi sorabileceğinizi unutmayın.

holandês turco
support destek
team ekibi

NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.

TR Kuruluşunuzdaki başka birinin kullanıcı ekleme/kaldırması, hesap faturalarını görüntülemesi ve hesap fatura bilgilerini güncellemesi gerekmesine izin verin.

holandês turco
anders başka
en ve
account hesap
gebruikers kullanıcı

NL Zoals vermeld in de regels van Vine, is het verboden om je account te gebruiken om je voor te doen als iemand anders

TR Vine Kuralları'nda belirtildiği üzere, hesabınızı başkalarını taklit etmek üzere kullanmak yasaktır

NL Profielfoto: je profielfoto mag niet exact hetzelfde zijn als het handelsmerk of logo van het account waarover je content gaat, of iemand anders op een verwarrende of misleidende manier weergeven.

TR Profil Resmi: Profil resmi, söz konusu hesap öznesinin ticari markasının veya logosunun tam olarak aynısı olmamalı ya da başka birini kafa karıştırıcı veya yanıltıcı bir şekilde yansıtmamalıdır.

NL Ik wil de Vine van iemand anders gebruiken. Kunnen jullie mij toestemming geven?

TR Bir başkasının Vine gönderisini kullanmak istiyorum. Bana izin verebilir misiniz?

NL Ik wil het auteursrechtelijk beschermde materiaal van iemand anders in mijn Vine gebruiken

TR Bir başkasının telif hakkıyla korunan çalışmasını Vine gönderimde kullanmak istiyorum.

NL Het valt niet mee om het doelwit van online wangedrag te zijn. Als iemand die je kent getroffen wordt door online wangedrag, zijn hier enkele manieren die kunnen helpen, of de situatie voor hem of haar gemakkelijker kunnen maken.

TR Çevrimiçi tacizin hedefi olmak kolay değildir. Tanıdığınız biri çevrimiçi tacize maruz kalıyorsa burada onlara yardımcı olabilecek veya onlar için durumu kolaylaştırabilecek birkaç yöntem bulabilirsiniz.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

TR Hizmetleri kullanırken veya bilgi toplarken, doğrudan veya dolaylı olarak, başka kişileri taklit edemez veya başkalarıyla olan bağlantınızı yanıltıcı şekilde sunamazsınız.

Mostrando 50 de 50 traduções