TR Takip ettiğiniz birinin 2 veya 3 Tweet içeren Tweet dizisi genellikle, ayrı bir grup halinde ayırt edilebilmesi amacıyla bir çizgiyle birbirine bağlı olarak zaman akışınızda gösterilir
Traduzir "ayırt edilebilmesi amacıyla" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayırt edilebilmesi amacıyla" de turco para holandês
Tradução de turco para holandês de ayırt edilebilmesi amacıyla
turco
holandês
NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie
| turco | holandês |
|---|---|
| takip | volgt |
TR Bu onların cevaplarını gerçek zamanlı raporlarla ayırt etmenizi sağlayacak
NL Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages
| turco | holandês |
|---|---|
| gerçek | real |
TR Joomla şablonları, ana sayfadaki görüntülerin yerleştirilmesinin orijinalliği ile ayırt edilir
NL Joomla-sjablonen onderscheiden zich door de originaliteit van de plaatsing van afbeeldingen op de startpagina
| turco | holandês |
|---|---|
| joomla | joomla |
| şablonları | sjablonen |
TR Bireysel olmayan kullanımlar veya bireysel olmayan bir kullanımdan ayırt edilemeyen kullanımlar yasaktır
NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden
| turco | holandês |
|---|---|
| veya | of |
TR WordPress kaydırıcı eklentisi tarafından desteklenen tam genişlikte kaydırıcı, herhangi bir resim ve video içeriğiniz için ayırt edici bir görünüm oluşturur, bu nedenle yeni ekle'yi tıklamanız yeterlidir; işlem hemen başlayacaktır
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
| turco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ve | en |
| yeni | nieuwe |
| ekle | toevoegen |
| hemen | onmiddellijk |
TR Bentley için sunulan ayırt edici motor seçenekleri inanılmaz performans sağlar
NL De onderscheidende motoropties die beschikbaar zijn voor Bentley zorgen voor verbluffende prestaties
| turco | holandês |
|---|---|
| performans | prestaties |
TR Zarif Tasarım: Ford otomobilleri diğer otomobil markalarından kolaylıkla ayırt edilebilir
NL Elegant ontwerp: Ford-auto's kunnen gemakkelijk worden onderscheiden van andere automerken
| turco | holandês |
|---|---|
| tasarım | ontwerp |
| diğer | andere |
| otomobil | auto |
| kolaylıkla | gemakkelijk |
TR Kullanıcı Adı: İsim; "değil", "sahte" veya "hayran" gibi ayırt edici ifadeler içermediği takdirde söz konusu hesap öznesiyle tam olarak aynı adı taşımamalıdır.
NL Gebruikersnaam: de gebruikersnaam mag niet identiek zijn aan de naam van het account waarover je content gaat, tenzij je er een duidelijk herkenbaar woord zoals 'niet', 'nep' of 'fan' aan toevoegt.
TR Quandoo tarzıyla bir masa ayırt.
NL Reserveer eenvoudig een tafel – met Quandoo.
TR Dışarıda yeme fikri aklından çıkmıyor mu?Uygulamamızla bir restoranda yer ayırt!
NL Zin om uit eten te gaan? Reserveer via de app!
TR Profesyonel ve kişisel e-postanızı koruyun: Bazı e-postalar yolunuza çıkabilir, günlük e-posta hesabınızı tek kullanımlık bir e-posta adresiyle ayırt etmek en iyisidir.
NL Bescherm uw professionele en persoonlijke e-mail: Sommige e-mails kunnen je in de weg zitten, het is het beste om je dagelijkse e-mailaccount te onderscheiden van een wegwerp-e-mailadres.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR (c) Rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturma amacıyla veya başka herhangi bir rekabet amacıyla hizmetleri satın alamaz, kullanamaz ve hizmetlere erişemezsiniz.
NL Het is u niet toegestaan de Services te kopen, gebruiken of openen met als doel een concurrerend product of service te ontwikkelen of voor enigerlei andere concurrerende doeleinden.
TR Hizmetlerimiz bu teknolojileri; hizmetlerimizi sunmak, ölçmek ve çeşitli yollarla iyileştirmek amacıyla kullanıyor. Bu kullanımlar genellikle aşağıdaki kategorilerden birine girer:
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| teknolojileri | technologieën |
| ve | en |
| çeşitli | verschillende |
| iyileştirmek | verbeteren |
| kullanıyor | gebruiken |
| genellikle | meestal |
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
| turco | holandês |
|---|---|
| kelime | hebben |
| ve | en |
| sayfa | pagina |
| teknoloji | technologie |
TR Ahrefs Sertifika Kursu size web sitenizin SEO iyileştirmesini yapmak amacıyla Ahrefs araçlarını, verilerini ve SEO ölçümlerini kullanmayı öğretecek.
NL In de Ahrefs Certificeringscursus leer je hoe je Ahrefs’ tools, data en SEO-statistieken gebruikt om de SEO van je website te verbeteren.
| turco | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| size | je |
| web | website |
| seo | seo |
| verilerini | data |
| araçlar | tools |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
| turco | holandês |
|---|---|
| içerik | inhoud |
| şekilde | als |
| paylaşmak | delen |
| url | url |
| parola | wachtwoord |
| ekip | team |
TR 3B baskı, uzun zamandır görmeye yardımcı araçlar, montaj maketleri ve sunum modelleri için hızlı bir şekilde prototip oluşturmak amacıyla kullanılmaktadır.
NL 3D-printen is lang gebruikt om prototypes te maken voor visuele hulpmiddelen, assemblage-mockups en presentatiemodellen.
| turco | holandês |
|---|---|
| baskı | printen |
| uzun | lang |
| araçlar | hulpmiddelen |
| montaj | assemblage |
| ve | en |
| oluşturmak | maken |
TR Osseointegrasyon sağlamak amacıyla üreticiler, yüzey gözenekliliğini eksiksiz şekilde kontrol etmek için 3B baskıyı kullanmaktadır. Böylece gerçek kemik yapısı daha iyi taklit edilebilir.
NL Voor het bereiken van osseoïntegratie maken fabrikanten gebruik van 3D-printen om de oppervlakteporeusheid nauwkeurig te bepalen, zodat de realistische botstructuur beter kan worden nagebootst.
| turco | holandês |
|---|---|
| üreticiler | fabrikanten |
TR Bir teste başlamadan önce ilgili test için uygun olduğunuza karar vermek amacıyla bir veya daha fazla eleme sorusu yanıtlamanız istenebilir
NL Voordat je een test start, word je mogelijk gevraagd om een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of je geschikt bent voor deze specifieke test
| turco | holandês |
|---|---|
| test | test |
| uygun | geschikt |
TR Yukarıdaki hükümlere sınırlama getirmeksizin, Yazılımın çoğaltım veya dağıtım amacıyla başka bir sunucuya ya da konuma kopyalanması veya çoğaltılması açık bir şekilde yasaklanmıştır
NL Zonder het voorgaande te beperken, is het ongeoorloofd kopiëren of reproduceren van de Software naar enige andere server of locatie voor verdere reproductie of herdistributie uitdrukkelijk verboden
| turco | holandês |
|---|---|
| başka | andere |
| sunucuya | server |
| konuma | locatie |
TR Toyota tedarikçisi Denso'nun alt kuruluşu olan Denso Wave bunu, otomobil üretimi için lojistik işlemlerini hızlandırmak amacıyla bileşenleri işaretlemek üzere geliştirmiştir
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
| turco | holandês |
|---|---|
| toyota | toyota |
TR Hedef kitlenizin cihazlarında hangi işletim sistemlerini kullandığını bile görebilirsiniz! Kampanyalarınızı ölçümlemeniz ve gelişim ya da büyüme amacıyla kullanmanız için tüm bu önemli metrikler sunulur.
NL Je kunt zelfs zien welk besturingssysteem je doelgroep gebruikt op hun apparaten! Dit zijn allemaal belangrijke meetgegevens die je kunt gebruiken om je campagnes te meten en te verbeteren of zelfs uit te breiden.
| turco | holandês |
|---|---|
| bile | zelfs |
| ve | en |
| ya | of |
| önemli | belangrijke |
TR Güvenlik sebebiyle Çerezler; kimliğinizi doğrulamak ve Online Anketler'de oturumunuzun açık olup olmadığını onaylamak veya bir olayın sizi etkileyip etkilemediğini tespit etmek amacıyla kullanılır.
NL Uit oogpunt van veiligheid We gebruiken cookies om uw identiteit te verifiëren, om te controleren of u momenteel bent aangemeld bij Enquêtes Maken of om te bepalen of een incident op u van invloed is.
| turco | holandês |
|---|---|
| güvenlik | veiligheid |
| anketler | enquêtes |
| etmek | maken |
| kullanılır | gebruiken |
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
| turco | holandês |
|---|---|
| medya | media |
TR Bir e-posta sağlayarak, geri bildirim amacıyla bizden e-posta almayı ve kişisel verilerinizin Gizlilik Politikamıza uygun olarak Movavi tarafından kullanılmasına rıza gösterdiğinizi kabul etmiş olursunuz
NL Door het ingeven van een e-mailadres gaat u akkoord om e-mails van ons te ontvangen om feedback te leveren en geeft u Movavi toestemming om uw persoonlijke gegevens te gebruiken overeenkomstig ons Privacybeleid
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR MyPostcard, sağlık sorunları ve genel sağlık konusundaki farkındalığı artırmak amacıyla AHA için bağış toplamaktadır
NL MyPostcard zamelt donaties in voor de AHA, om het bewustzijn van gezondheidsproblemen en algemeen welzijn te vergroten
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| genel | algemeen |
| artırmak | vergroten |
TR İnternet Sitemizi iyileştirme ve ilginizi çekecek içerikleri gösterme amacıyla performans ölçümleri ve analizler için kullanılmaktadır
NL worden gebruikt voor prestatiemetingen en -analyses om onze Website te verbeteren en om u relevante content te tonen
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
| turco | holandês |
|---|---|
| yeni | nieuw |
| sorun | problemen |
| ve | en |
| diğer | andere |
| genellikle | vaak |
TR Zararı önlemek, yasalara uymak, kamu yararına hizmet etmek ve Twitter'ın herkes için güvenli ve samimi kalmasını sağlamak amacıyla verilerinizi nasıl paylaştığımız hakkında daha fazla açıklık.
NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is
| turco | holandês |
|---|---|
| önlemek | voorkomen |
| ve | en |
TR Hakkınızda topladığımız bilgileri ve bunları nasıl kullandığımızı sınırlandırmak amacıyla, güncellenmiş politikamızda belirttiğimiz denetimleri kullanabileceğinizi unutmayın
NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgileri | gegevens |
| ve | en |
TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.
NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.
| turco | holandês |
|---|---|
| içerik | inhoud |
| şekilde | als |
| paylaşmak | delen |
| url | url |
| parola | wachtwoord |
| ekip | team |
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
| turco | holandês |
|---|---|
| medya | media |
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
| turco | holandês |
|---|---|
| medya | media |
TR Sorumluluk Reddi: Movavi Unlimited’in telif haklarıyla korunan medya içerikleri üzerinde çalışmak amacıyla tasarlanmadığını lütfen unutmayın.
NL Disclaimer: houd er rekening mee dat Movavi Unlimited niet is bedoeld om te worden gebruikt met tegen kopiëren beveiligde media-inhoud.
| turco | holandês |
|---|---|
| medya | media |
TR OneClickDrive, Dubai'de kiralama amacıyla tüm Cadillac çeşitlerini sağlamayı amaçlamaktadır.
NL OneClickDrive is gericht op het leveren van alle Cadillac-producten voor verhuur in Dubai.
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| de | van |
| kiralama | verhuur |
| tüm | alle |
TR OneClickDrive, Dubai'de kiralama amacıyla tüm GMC çeşitlerini sağlamayı amaçlamaktadır
NL OneClickDrive is gericht op het leveren van alle GMC-producten voor verhuur in Dubai
| turco | holandês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| de | van |
| kiralama | verhuur |
| tüm | alle |
TR Birçok Nissan araba modelini OneClickDrive'da kiralama amacıyla hazır olarak alabilirsiniz
NL U kunt bij OneClickDrive veel Nissan-automodellen krijgen die direct beschikbaar zijn voor verhuur
| turco | holandês |
|---|---|
| birçok | veel |
| nissan | nissan |
| kiralama | verhuur |
| hazır | beschikbaar |
TR Teminat hizmetleri; riskleri en aza indirmek ve verimliliğinizi artırmak amacıyla etkin ve yenilikçi çözümler sağlamak için deneyim ve uzmanlığımızı en son teknolojilerle birleştirir
NL In onze Collateral Services koppelen we onze ervaring en expertise aan de nieuwste technologie om u efficiënte, innovatieve oplossingen te bieden die uw risico's beperken en uw productiviteit verbeteren
| turco | holandês |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| ve | en |
| artırmak | verbeteren |
| yenilikçi | innovatieve |
| çözümler | oplossingen |
| sağlamak | bieden |
| deneyim | ervaring |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe