NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
"betrokken samenleving prestaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
prestaties | aynı bu hızlı ile iyi olarak performans performansı performansını tasarım üretim |
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien
TR Bu kısıtlamalar özgürlüğü desteklemez veya küresel toplumumuzun zenginleşmesine olanak tanımaz
holandês | turco |
---|---|
deze | bu |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
holandês | turco |
---|---|
vrijheid | özgürlük |
leren | öğrenme |
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
NL Deze beperkingen ondersteunen de vrijheid niet of laten onze mondiale samenleving niet bloeien
TR Bu kısıtlamalar özgürlüğü desteklemez veya küresel toplumumuzun zenginleşmesine olanak tanımaz
holandês | turco |
---|---|
deze | bu |
NL We weten dat het ook voor onze medewerkers belangrijk is vrijwilligerswerk te doen en een bijdrage te leveren aan de samenleving
TR Gönüllülüğün ve geri vermenin de çalışanlarımız için önemli olduğunu biliyoruz
NL Psycholoog Barry Schwartz richt zich op een van de grondbeginselen van de westerse samenleving: keuzevrijheid. Hij is van mening dat meer keuze niet bevrijdt maar verlamt, dat de mens er eerder ontevredener dan gelukkiger van wordt.
TR Psikolog Barry Schwartz Batı toplumlarının temel inançlarından birini hedef alıyor: seçme özgürlüğü. Schwartz'a göre, seçim bizleri daha özgür değil, aksine daha fazla felç ediyor, daha mutlu değil, daha tatminsiz kılıyor.
NL Saujani neemt het voortouw om jonge vrouwen te leren risico's te nemen en te leren programmeren - twee vaardigheden die ze nodig hebben om de samenleving vooruit te helpen
TR Saujani programlı öğrenmek ve risk alabilmeleri için - toplumun ilerleyebilmesi için iki yeteneği-- genç kızları sosyalleştirmek için sorumluluk almış
NL De eerste draadloze gamingmuis met echte prestaties is er. De Rival 650 draadloos heeft Quantum Wireless™ 1 ms verliesvrije prestaties, bliksemsnelle oplaadmogelijkheden en de meest precieze gamesensor ooit gemaakt.
TR İlk gerçek performanslı kablosuz oyun mouse'u. Rival 650 Kablosuz'da Quantum Kablosuz™ 1ms kayıpsız kablosuz performans, hızlı şarj özelliği, ve en hassas oyun sensörü yer alır.
holandês | turco |
---|---|
echte | gerçek |
prestaties | performans |
en | ve |
meest | en |
NL Mercedes Benz Prestaties van wereldklasse : bekend om zijn krachtige prestaties, symboliseert dit vermogen pk's, koppel en dubbele snelheid
TR Mercedes Benz World Class Performance : Güç dolu performansıyla tanınan bu güç, beygir gücünü, torku ve iki katı hızı simgeliyor
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
snelheid | hız |
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
TR Gerçekten çok ilgili ve dürüst gibi hissettiriyor, inanılmaz. Muhtemelen dijital pazarlama konusunda gördüğüm en iyi içeriklerden biri
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
waarschijnlijk | muhtemelen |
digitale | dijital |
marketing | pazarlama |
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
TR Control Union, gelecek düzenlemelerin müşterilerimize yardımcı olmasını sağlayacak şekilde bu yeni gelişmelerle yakından ilgilenir.
holandês | turco |
---|---|
nieuwe | yeni |
NL Een leuk spel waarmee uw bezoekers betrokken blijven wanneer u offline bent.
TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.
holandês | turco |
---|---|
een | bir |
bent | olan |
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
holandês | turco |
---|---|
eenvoudig | kolay |
directe | doğrudan |
bedrijf | iş |
nu | artık |
NL Er zijn verschillende manieren om betrokken te worden! Sluit je aan bij de discussie in onze forms, deel je ideeën met ons, of help ons een handje met vertalingen.
TR Katılmak için birçok yol var! Tartışma forumumuza katılın, bizimle fikirlerinizi paylaşın veya çevirileriniz ile bize yardım edin.
holandês | turco |
---|---|
deel | paylaşın |
help | yardım |
NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:
TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:
holandês | turco |
---|---|
biedt | sağlayan |
nodig | ihtiyaç |
en | ve |
waaronder | dahil |
NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:
TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:
holandês | turco |
---|---|
biedt | sağlayan |
nodig | ihtiyaç |
en | ve |
waaronder | dahil |
NL Control Union is nauw betrokken bij alle nieuwe ontwikkelingen op dit gebied en zorgt ervoor dat de nieuwe regelgeving onze klanten vooruit helpt.
TR Control Union, gelecek düzenlemelerin müşterilerimize yardımcı olmasını sağlayacak şekilde bu yeni gelişmelerle yakından ilgilenir.
holandês | turco |
---|---|
nieuwe | yeni |
NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.
TR Baskılarda Youtube videoları paylaşın. Bu QR Kod ile müşteri katılımını ve etkileşimini artırmak için baskınızı birden fazla videoyla zenginleştirebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
deel | paylaşın |
deze | bu |
klanten | müşteri |
youtube | youtube |
code | kod |
NL Deel YouTube-video's op afgedrukt materiaal. Met deze QR-code kun je je materiaal verrijken met meerdere video's om klanten meer betrokken te houden.
TR Baskılarda Youtube videoları paylaşın. Bu QR Kod ile müşteri katılımını ve etkileşimini artırmak için baskınızı birden fazla videoyla zenginleştirebilirsiniz.
holandês | turco |
---|---|
deel | paylaşın |
deze | bu |
klanten | müşteri |
youtube | youtube |
code | kod |
NL Het merk staat bekend om zijn sportieve voertuigen en is sinds 1911 betrokken bij autoracen
TR Sportif araçlar ile tanınan marka, 1911'den beri araba yarışlarında yer alıyor
holandês | turco |
---|---|
het | yer |
merk | marka |
voertuigen | araçlar |
sinds | beri |
NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:
TR Monday.com, yetenek veri hattınızı takip eden ve çalışanlarla etkileşim sağlayan bir çalışan yönetim sistemidir. İK ekibinizin ihtiyaçları için şunlar da dahil:
holandês | turco |
---|---|
biedt | sağlayan |
nodig | ihtiyaç |
en | ve |
waaronder | dahil |
NL Twitter Blue is een volledige opt-in ervaring en deze initiële functies werden ontworpen voor een specifiek segment van betrokken gebruikers
TR Twitter Blue, tamamen isteğe bağlı bir deneyimdir ve bu ilk özellikler, belirli bir etkileşimde bulunan kullanıcı segmenti için tasarlanmıştır
holandês | turco |
---|---|
en | ve |
specifiek | belirli |
functies | özellikler |
gebruikers | kullanıcı |
NL Accounts die betrokken zijn bij ernstige schendingen van ons Beleid voor platform-manipulatie en spam, zoals het kopen en verkopen van volgers en interactie
TR Takipçi satma, satın alma ve etkileşim gibi Platform manipülasyonu ve spam politikamızı ciddi ihlallerde bulunmuş hesaplar
holandês | turco |
---|---|
accounts | hesaplar |
kopen | satın |
platform | platform |
NL Het is nu eenvoudig om te begrijpen dat er een directe correlatie is tussen hoe betrokken uw klanten zijn en hoe winstgevend uw bedrijf is.
TR Müşterilerinizin ne kadar bağlı olduğu ile işinizin ne kadar karlı olduğu arasında doğrudan bir ilişki olduğunu anlamanız artık çok kolay.
NL Na ontvangst van een verzoek om content niet weer te geven, stellen we betrokken gebruikers onmiddellijk op de hoogte, tenzij het wettelijk verboden is dat te doen (bijv
TR Bu nedenle, erişime engellenmiş içeriklerle ilgili bir bildirim politikamız bulunuyor
NL Daarnaast bevatten niet-weergegeven Tweets en/of accounts een duidelijk zichtbare aanduiding. Dit zijn enkele voorbeelden vanuit het oogpunt van de betrokken accounthouder:
TR Ayrıca, erişime engellenmiş Tweetler ve/veya hesaplar açık bir görsel işaret içerir. Etkilenen hesap sahibinin bakış açısından birkaç örneği burada bulabilirsiniz:
NL Het is aan de betrokken gebruiker om te beslissen of hij of zij in beroep wil gaan tegen het onderliggende verzoek
TR Talebin altında yatan nedene itiraz edip etmemek etkilenen kullanıcıya kalmıştır
NL Meer informatie voor betrokken gebruikers is beschikbaar in onze Veelgestelde vragen over juridische verzoeken.
TR Etkilenen kullanıcılar hakkında daha fazla bilgiye hukuki talep SSS makalemizden erişebilirsiniz.
NL Het aantal volgers doet er niet toe als je volgers niet betrokken zijn bij je berichten. Als je niet zeker weet wat je engagement rate is, bekijk dan deze engagement rate calculator ????????
TR Takipçileriniz gönderilerinizle etkileşime geçmiyorsa takipçi sayısının bir önemi yoktur. Etkileşim oranınızın ne olduğundan emin değilseniz, bu etkileşim oranı hesaplayıcısına göz atın ????????
NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn
TR Bir tahkim kararının, Zoom ve farklı bir kişinin dahil olduğu başka bir tahkim veya mahkeme kovuşturmasında hiçbir yasal açıdan engelleyici etkisi olmayacaktır
NL Je betrokken doelgroep: het aantal mensen dat iets met je pins heeft gedaan.
TR Sizinle etkileşime giren hedef kitleniz: Pinlerinizle etkileşime giren kişi sayısı.
NL De betrokken doelgroep van Pinterest: het aantal mensen dat iets heeft gedaan met pins op Pinterest.
TR Pinterest'in etkileşime giren toplam kitlesi: Pinterest'te bulunan Pinlerle etkileşime giren kişi sayısı.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
NL een dergelijke schending melden bij betrokken derden en/of rechtshandhavende instanties (indien van toepassing en behoudens de toepasselijke wetgeving).
TR uygun olduğunda ve yürürlükteki yasalara tabi olarak söz konusu ihlali etkilenen üçüncü taraflara ve/veya emniyet yetkililerine iletmek.
NL Gebruik online polls om contact te houden met de bezoekers aan uw website of uw Facebook- of Twitter-volgers geïnteresseerd en betrokken te houden.
TR Web sitesi ziyaretçilerinizin veya Facebook ya da Twitter takipçilerinizin ilgilerini canlı tutmak ve katılımlarını sağlamak için çevrimiçi oylamaları kullanarak eğlence faktörü ekleyin.
Mostrando 50 de 50 traduções