Traduzir "belnet wordt gekozen" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belnet wordt gekozen" de holandês para turco

Tradução de holandês para turco de belnet wordt gekozen

holandês
turco

NL De methode voor het opnieuw berekenen van de pixels wordt gekozen op basis van het documenttype en of de schaal van het document wordt vergroot of verkleind.

TR Photoshop, belge türüne göre yeniden örnekleme yöntemini ve belgenin ölçeğinin artırılmasını veya azaltılmasını seçer.

NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.

TR Fotoğraf veya GIF seçtiğinizde, ilgili görüntü Tweetinize tam boyutlu olarak eklenir. Tweetlemek üzere bir seferde en fazla 1 ila 4 arası fotoğraf seçebilirsiniz.

holandêsturco
fotofotoğraf
volledigetam
gifgif
afbeeldinggörüntü

NL Wanneer deze methode wordt gekozen, verschijnt een schuifregelaar

TR Bu yöntem seçildiğinde, görüntü ölçeğini artırdığınız sırada parazitin giderilmesi için

NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.

TR SEO konusunda çokça tartışma ve tepkiye yol açan, akıllı fikirler içeren bazı tweetler seçtik. Daha fazla değerli bilgi edinmek için yazarları Twitter’da takip edin.

holandêsturco
enve
volgtakip
waardevolledeğerli
kennisbilgi
seoseo
slimmeakıllı
enkelebazı

NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.

TR Bu yüzden Quip VPC'yi seçtik - rahat edebileceğimiz bir risk seviyesi taşımamıza izin veriyor; ayrıca çalışanlarımıza sınıfının en iyisi bir verimlilik çözümü sunuyor.

holandêsturco
daarombu yüzden
daarnaastayrıca
biedtsunuyor

NL Stel de juiste vragen door uw gekozen schoolenquête sjabloon aan te passen

TR Seçtiğiniz Okul Anket şablonunu özelleştirerek doğru soruları sorduğunuzdan emin olun

NL Maak verbinding met een server op de gekozen locatie

TR Seçtiğiniz konumdaki bir sunucuya bağlanın

holandêsturco
verbindingbağlanın
serversunucuya

NL "We hebben OneXafe gekozen als oplossing voor gegevensopslag en -beheer vanwege de superieure functionaliteit, die veel beter is dan Unitrends of Infrascale

TR "Veri depolama ve yönetme konusunda karşılaştığımız zorlukları çözmek üzere OneXafe'i seçmemizin nedeni sağladığı üstün işlevler, Unitrends veya Infrascale'den daha iyi performans sunmasıdır

holandêsturco
enve
ofveya

NL Wanneer het WordPress-thema is gekozen, worden automatisch lichte en donkere kleurenschema's en soepel parallax-scrolling die klaar zijn voor het netvlies, automatisch toegepast

TR WordPress teması seçildiğinde, açık ve koyu renk şemaları ve retinaya hazır yumuşak paralaks kaydırma otomatik olarak uygulanacaktır

holandêsturco
enve
klaarhazır
wordpresswordpress

NL Een volledig responsieve HTML-sjabloon met verstandig gekozen WordPress-plug-ins kan worden beschouwd als een snelkoppeling naar het verkopende WordPress-themaontwerp

TR Akıllıca seçilmiş WordPress eklentilerine sahip tamamen duyarlı bir HTML şablonu, satan WordPress tema tasarımına bir kısayol olarak düşünülebilir

holandêsturco
volledigtamamen
wordpresswordpress
responsieveduyarlı
htmlhtml
sjabloonşablonu

NL de door jou gekozen ingrediënten met een theelepel FOREO Imagination™.

TR Seçtiğiniz malzemeye bir tatlı kaşığı FOREO Imagination™ karıştırın.

NL Dat is de gouden regel voor het benoemen van toestelpagina's. Een kanonieke naam voor een toestel moet gekozen worden in overeenstemming met de standaarden van de gemeenschap.

TR Cihaz sayfalarını isimlendirmenin altın kuralı. Bir cihaz için değişmeyen bir isim seçmek, muhakeme yeteneği ve topluluk standartlarıyla tutarlılık gerektirir.

NL Nadat je je abonnement hebt gekozen, je betalingsgegevens hebt ingevoerd en je bestelling hebt geplaatst! Zo simpel is het.

TR Planınızı seçtikten hemen sonra ödeme ayrıntılarınızı girin ve siparişinizi verin! İşte bu kadar kolay.

holandêsturco
nadatsonra
enve
bestellingsipariş

NL Daarnaast ontvang je een melding wanneer een account een collectie verstuurt als je ervoor hebt gekozen pushmeldingen te ontvangen wanneer een account Tweet.

TR Buna ek olarak, bir hesap Tweetlediğinde anlık bildirim almayı seçtiyseniz Tweet dizisi gönderdiklerinde tek bir bildirim alırsınız.

holandêsturco
daarnaastek
meldingbildirim
accounthesap

NL Controleer voor het huren of er schade is aan het door u gekozen Dodge-automodel.

TR Kiralamadan önce seçmiş olduğunuz Dodge araba modelinde herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol ediniz.

holandêsturco
controleerkontrol
schadehasar

NL Onze kosten voor diensten worden berekend op basis van het dienstenabonnement dat u hebt gekozen, het aantal gewenste apparaten dat u wilt beschermen plus eventuele extra diensten die u hebt besteld

TR Hizmet ücretlerimiz seçtiğiniz hizmet planına, korumak istediğiniz cihaz sayısına ve sipariş verdiğiniz ek hizmetlerin ücretlerine göre hesaplanacaktır

holandêsturco
aantalsayısı
gewensteistediğiniz
beschermenkorumak
extraek

NL Voer de door u gekozen trefwoorden in en controleer hoe goed uw site ervoor scoort. Nauwkeurige, up-to-date tracking van uw SEO vooruitgang.

TR Seçtiğiniz anahtar kelimeleri girin ve sitenizin bunlar için ne kadar iyi sıralandığını izleyin. SEO ilerlemenizin doğru ve güncel takibi.

holandêsturco
trefwoordenanahtar
enve
trackingtakibi
seoseo
uw sitesitenizin

NL Het moet ook gemakkelijk zijn om een zoekopdracht uit te voeren met behulp van de door u gekozen tool in de eerste plaats

TR İlk etapta seçtiğiniz aracı kullanarak bir arama yapmak da kolay olmalıdır

holandêsturco
gemakkelijkkolay
zoekopdrachtarama
toolaracı

NL Abonnementen worden maandelijks of jaarlijks vernieuwd, afhankelijk van de vernieuwingstermijn die u tijdens het aanmeldingsproces hebt gekozen

TR Abonelikler, kayıt işlemi sırasında seçtiğiniz yenileme süresine bağlı olarak aylık veya yıllık olarak tekrarlanır

holandêsturco
maandelijksaylık
tijdenssırasında

NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.

TR Bu yüzden Quip VPC'yi seçtik - rahat edebileceğimiz bir risk seviyesi taşımamıza izin veriyor; ayrıca çalışanlarımıza sınıfının en iyisi bir verimlilik çözümü sunuyor.

holandêsturco
daarombu yüzden
daarnaastayrıca
biedtsunuyor

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

TR Monday.com, 3 kullanıcı için ayda 24$ 'dan başlar ve seçtiğiniz plan ve ekip büyüklüğüne göre fiyat artar. 40 kullanıcıdan fazla iseniz, kesin bir fiyat almak için teklif talep edebilirsiniz.

holandêsturco
begintbaşlar
gebruikerskullanıcı
enve
abonnementplan
op basis vangöre

NL Als je een abonnement en gebruikersaantal hebt gekozen, kies dan je gewenste betaalfrequentie: maandelijks of jaarlijks

TR Özellik planına ve kullanıcılara karar verdikten sonra tercih ettiğiniz abonelik ödemesini seçin: aylık veya yıllık

holandêsturco
enve
kiesseçin
dansonra
maandelijksaylık

NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:

TR Moderatör (veya mod), bir Toplulukta sohbetleri güvenli ve doğru yolda tutmaya yardımcı olan kişidir. Topluluk yöneticisi tarafından seçilip gözlemlenirler ve aşağıda belirtilenler gibi ek roller üstlenebilirler:

holandêsturco
veiliggüvenli
communitytopluluk

NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter. 

TR Resmî e-posta adresi: Seçtiğiniz tanınmışlık kategorisiyle ilgili bir etki alanı adıyla resmî bir e-posta adresi sağlayın. Kişiler için, etki alanının ilişkili olduğu kuruluş, Twitter'da Onaylanmış olmalıdır. 

holandêsturco
personenkişiler
twittertwitter
mailadrese-posta
wordensağlayın

NL Accounts van overheidsfunctionarissen op nationaal of lokaal niveau, waaronder staatshoofden, gekozen functionarissen, aangestelde ministers en officiële woordvoerders

TR Devlet başkanları, seçimle iş başına gelmiş yetkililer, atanmış bakanlar, büyükelçiler ve resmî sözcüler gibi ulusal veya yerel düzeyde devlet görevlilerinin hesapları

holandêsturco
accountshesaplar
ofveya
lokaalyerel
niveaudüzeyde
enve
vanbaşına

NL onjuiste verklaringen over een gekozen of benoemde ambtenaar, kandidaat of politieke partij;

TR seçilen veya atanan kişi, aday veya siyasi parti hakkında doğru olmayan ifadeler;

holandêsturco
overhakkında

NL Gekozen door grote en kleine merken

TR Büyük ve küçük markaların tercihi

NL Gebruik onze Trefwoord Clustering functie om uw content strategie te verbeteren en richt u op alle relevante trefwoorden binnen uw gekozen onderwerp.

TR İçerik stratejinizi geliştirmek ve seçtiğiniz konuyla ilgili tüm anahtar kelimeleri hedeflemek için Anahtar Kelime Kümeleme özelliğimizi kullanın.

NL Wijzigingen van je Betalingsmethode hebben geen invloed op Kosten die Zoom via je gekozen Betalingsmethode in rekening brengt voordat Zoom redelijkerwijs op je wijzigingen had kunnen reageren

TR Ödeme Yönteminizde yapılan değişiklikler, Zoom'un yaptığınız değişikliğe göre hareket edebileceği makul süreden önce Ödeme Yönteminizden tahsil ettiği Ücretleri etkilemez

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

NL Gekozen door meer dan 345.000 organisaties wereldwijd

TR Dünya genelinde 345.000'i aşkın kuruluşun tercihi

NL Via ons SurveyMonkey Contribute- platform hebben we al meer dan $ 15 miljoen gegeven aan non-profitorganisaties die zijn gekozen door onze gebruikers

TR SurveyMonkey Contribute platformumuz aracılığıyla, kullanıcılarımızın seçtiği kar amacı gütmeyen kurumlara 15 milyon dolardan fazla destek sağladık

NL Wij verbieden het gebruik van mailinglijsten van derden, ongeacht of deze gekocht of gehuurd zijn, tenzij u kunt bewijzen dat de personen op de lijst ervoor hebben gekozen e-mailberichten te ontvangen van het type dat u hen gaat sturen.

TR Listedeki bireylerin onlara göndereceğiniz tipte e-postaları almayı kabul ettiğine dair kanıt sunamadığınız takdirde üçüncü taraf, satın alınan veya kiralanan posta listelerinin kullanımını yasaklıyoruz.

Mostrando 50 de 50 traduções