NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
Traduzir "ander onmisbaar onderdeel" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander onmisbaar onderdeel" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de ander onmisbaar onderdeel
holandês
norueguês
NO Det kan også være en del av historiefortellingen din og en kritisk komponent i din strategiske merkevarebygging
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| branding | merkevarebygging |
| ook | også |
NL Het kan ook een onderdeel zijn van uw merkverhaal en een cruciaal onderdeel van uw strategische branding
NO Det kan også være en del av historiefortellingen din og en kritisk komponent i din strategiske merkevarebygging
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
| branding | merkevarebygging |
| ook | også |
NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.
NO En integrert del av systemet er Teta ME, en avansert, mobil, ansattes selvbetjeningsplattform for å oppfylle alle HR-behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| mobiel | mobil |
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Als u FREEDOME VPN hebt als onderdeel van een TOTAL-abonnement, meldt u zich aan bij My F‑Secure om te vernieuwen.
NO Hvis du har FREEDOME VPN som del av et TOTAL-abonnement, logger du på My F‑Secure for å fornye.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| vpn | vpn |
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| bijna | nesten |
NL Geïnstalleerde toepassingen als onderdeel van het serviceaanbod.
NO Installerte programmer som del av tjenestetilbudet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
NL Verbonden USB-apparaten als onderdeel van de functie Apparaatcontrole.
NO Tilkoblede USB-enheter som del av Enhetskontroll-funksjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
NL Gegevensverzameling voor VPN-onderdeel
NO Datainnhenting for VPN-komponent
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ook | også |
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Routerbeveiliging is een essentieel onderdeel van online beveiliging. De volgende stap is uw computer en mobiele apparaten te beveiligen. Het bekroonde F‑Secure SAFE blokkeert malware en virussen en beveiligt uw online bankier- en winkelsessies.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| essentieel | viktig |
| beveiliging | beskyttelse |
| en | og |
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| secure | sikre |
NL Als u SAFE als onderdeel van een TOTAL-abonnement heeft, meldt u zich bij My F-Secure aan om te verlengen.
NO Hvis du har SAFE som del av et TOTAL-abonnement, kan du logge på My F‑Secure for å fornye.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
NL Alleen beschikbaar als onderdeel van de Architecture, Engineering & Construction Collection
NO Bare tilgjengelig som en del av AEC Collection
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alleen | bare |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| als | som |
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| omvat | inkluderer |
| rapporten | rapporter |
| als | som |
| en | og |
NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ons | oss |
| aanvullende | ytterligere |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| dkim | dkim |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| veilig | sikker |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aanbieden | tilby |
| diensten | tjenester |
| is | er |
| slechts | bare |
| digitale | digitale |
NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!
NO Med vår trofaste guide for hånden kan ditt velvære event virkelig komme til live. Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor. Lykke til!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| handleiding | guide |
| veel | mer |
| je | ditt |
NL Werknemers zijn het belangrijkste onderdeel van een bedrijf – luister naar wat zij te zeggen hebben! Een online enquête of opiniepeiling is snel en kostenbesparend
NO De ansatte er den mest verdifulle ressursen til enhver bedrift - lytt til dem! En undersøkelse eller meningsmåling på nett er raskt og reduserer kostnadene ved å få ansattes tilbakemeldinger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werknemers | ansatte |
| bedrijf | bedrift |
| online | på nett |
| snel | raskt |
| en | og |
| of | eller |
NL Met deze cookies zorgen we ervoor dat elk onderdeel van onze enquêteservice goed werkt, zodat deelnemers enquêtes zonder problemen optimaal kunnen invullen
NO Disse informasjonskapslene brukes for å sikre full funksjonalitet av spørreundersøkelsestjenesten vår, for å sørge for at spørreundersøkelsen fungerer optimalt og på riktig måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| werkt | fungerer |
NL Selecteer zo veel of zo weinig kenmerken als je wilt of klik op het individuele onderdeel om de zoekresultaten voor die specifieke categorie te zien.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| veel | mange |
| klik | klikk |
| voor | for |
| zien | se |
| of | eller |
| wilt | ønsker |
NL Met de nieuwe URC-module kun je Sonos eenvoudig en betrouwbaar bedienen als onderdeel van een volledig geïntegreerd Total Control 2.0-systeem
NO Den nye URC-modulen gir enkel og pålitelig styring av Sonos, som del av et fullstendig integrert Total Control 2.0-system
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| sonos | sonos |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| als | som |
| total | total |
NL Selecteer zo veel of zo weinig kenmerken als je wilt of klik op het individuele onderdeel om de zoekresultaten voor die specifieke categorie te zien.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteer | velg |
| veel | mange |
| klik | klikk |
| voor | for |
| zien | se |
| of | eller |
| wilt | ønsker |
NL Ze kunnen u helpen bij het identificeren van mogelijke rekruteringshiaten of het markeren van verdere training die u mogelijk moet geven als onderdeel van uw onlaafde proces.
NO De kan hjelpe deg med å identifisere mulige rekrutteringsgap eller fremheve videre trening, du må kanskje gi som en del av din ombordprosess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| identificeren | identifisere |
| geven | gi |
| of | eller |
NL Onze nieuwe multi-tenant cloudservice – beschikbaar als onderdeel van het Unit4 ERPx-cloudplatform – helpt u bij het optimaliseren en uitbreiden van uw digitale ecosysteem en het aanpassen aan de veranderende behoeften van uw branche.
NO Vår nye multi-tenant skytjeneste – tilgjengelig som en del av Unit4 ERPx skyplattform – vil hjelpe deg med å optimalisere og utvide ditt digitale økosystem og tilpasse deg bransjens skiftende behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| als | som |
| helpt | hjelpe |
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
| digitale | digitale |
| aanpassen | tilpasse |
| behoeften | behov |
NL Gegevensanalyses zijn een essentieel onderdeel van onze servicelevering, aangezien bijna alle F‑Secure-services afhankelijk zijn van onze infrastructuur om correct te functioneren
NO Dataanalyse er en integrert del av tjenesteleveringen vår siden nesten alle F‑Secure-tjenester er avhengig av infrastrukturen vår for å fungere riktig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | er |
| onze | vår |
| bijna | nesten |
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Door u aan te melden voor ons MSP-partnerprogramma wordt u onderdeel van een wereldwijde gemeenschap van veilige e-mailgebruikers, krijgt u volledige naleving van de spamregels en een verbeterde deliverability voor uw klanten en uzelf
NO Ved å registrere deg med vårt MSP-partnerprogram blir du en del av et globalt fellesskap av trygge e-postbrukere, får total overholdelse av spam og forbedret leveringsevne for kundene dine og deg selv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| wordt | blir |
| krijgt | få |
| en | og |
| uzelf | deg selv |
NL Het uitgebreide rapportagemechanisme van PowerDMARC omvat twee afzonderlijke rapporten als onderdeel van het veelzijdige en gelaagde DMARC-record - Aggregate report en Forensic report
NO PowerDMARCs omfattende rapporteringsmekanisme inkluderer to separate rapporter som en del av den mangefasetterte og flerlags DMARC-posten- samlet rapport og rettsmedisinsk rapport
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uitgebreide | omfattende |
| omvat | inkluderer |
| rapporten | rapporter |
| als | som |
| en | og |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM -teknologi for å autentisere e -post, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | gjør |
| gebruik | bruker |
| dkim | dkim |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| veilig | sikker |
NL Het aanbieden van de juiste juridische diensten is slechts een onderdeel van het runnen van een succesvol bedrijf in het digitale tijdperk
NO Å tilby riktige juridiske tjenester er bare en del av å drive et vellykket firma i den digitale tidsalderen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aanbieden | tilby |
| diensten | tjenester |
| is | er |
| slechts | bare |
| digitale | digitale |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ook | også |
NL Maar zelfs kleding van Under Armour die als brandvertragend is gelabeld, is niet bedoeld als vervanging voor professionele beschermende uitrusting, en elk blootliggend onderdeel, zodat de huid van de foyer niet wordt beschermd.
NO Selv Under Armour-klær som har blitt merket som brannhemmende, er imidlertid ikke ment å være en erstatning for profesjonelt beskyttelsesutstyr, og alle utsatte deler slik at foajehuden ikke blir beskyttet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zelfs | selv |
| kleding | klær |
| niet | ikke |
| en | og |
| beschermd | beskyttet |
NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.
NO Iframe ser ut som en naturlig del av nettsiden. Alt du trenger å gjøre er å sørge for at dimensjonene passer nettsiden din.
NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.
NO Alle elsker å vinne gratis ting, så sørg for at du holder en giveawy for billetter som en del av markedsføringen for eventet. Be folk om å tagge kontoen din eller dele innholdet ditt for å delta.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| iedereen | alle |
| gratis | gratis |
| mensen | folk |
| delen | dele |
| is | som |
| of | eller |
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Onderdeel van Visma ITC ISO27001-certificaat.
NO Del av Visma ITC ISO27001-sertifikat.
NL Deze app is ook beschikbaar als onderdeel van de licentie voor Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| ook | også |
NL Deze app is ook beschikbaar als onderdeel van de licentie voor Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| ook | også |
NL Deze app is ook beschikbaar als onderdeel van de licentie voor Kaspersky Security Cloud
NO Denne appen er også tilgjengelig under lisensen for Kaspersky Security Cloud
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | appen |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| ook | også |
NL Door deze verkoopvoorwaarden te accepteren aanvaardt je tevens het aanvullende beleid dat onderdeel is van het juridisch bindende contract tussen jou en ons
NO Ved å samtykke til disse salgsvilkårene samtykker du også til de ytterligere policyene, som alle utgjør den juridisk bindende kontrakten mellom oss og deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ons | oss |
| aanvullende | ytterligere |
NL DMARC gebruikt DKIM technologie om emails te authenticeren en is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
NO DMARC bruker DKIM-teknologi for å autentisere e-poster, og det er en integrert del av det som gjør DMARC så sikker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruikt | bruker |
| dkim | dkim |
| technologie | teknologi |
| en | og |
| veilig | sikker |
| maakt | gjør |
NL Als onderdeel van onze inspanningen om de slachtoffer van de oorlog in Oekraïne te helpen, introduceren we een nieuwe en veilige manier om je Skype-tegoed te doneren aan een geselecteerde groep goede doelen.
NO Som en del av vår innsats for å gi hjelp til dem som er berørt av krigen i Ukraina, introduserer vi en ny og trygg måte å donere Skype-kreditten din til en utvalgt gruppe veldedige organisasjoner.
NL Geen enkel onderdeel van de Services is bedoeld voor gebruik door Minderjarigen
NO Ingen av tjenestene er tiltenkt for bruk av mindreårige
NL Deze Veiligheidsverklaring is ook onderdeel van de gebruikersovereenkomsten voor klanten van SurveyMonkey en Wufoo.
NO Denne sikkerhetserklæringen utgjør også en del av brukeravtalene for SurveyMonkey- og Wufoo-kunder.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onmisbaar onderdeel onmisbaar onderdeel geworden onmisbaar geworden onderdeel groot onderdeel essentieel onderdeel belangrijk onderdeel maakt onderdeel organisaties onderdeel geïntegreerd onderdeel elk onderdeel integraal onderdeel cruciaal onderdeel belangrijkste onderdeel vast onderdeel onderdeel geworden onderdeel vindt noodzakelijk onderdeel ieder onderdeel ander ander platform ander probleem ander deel ander voordeel ander doel ander apparaat ander persoon ander ontwerp ander land woont ander evenement ander merk ander product ander programma ander niveau ander lid ander plan ander voorbeeld ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander adres ander besturingssysteem ander soort ander kanaal ander formaat ander land ander soort oplossing ander recht ander zacht materiaal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe